Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2022.00743 • VG ZH VB.2022.00743 Generato dall'IA

Residence Permit Appeal Denied Due to Sham Marriage Concerns

Numero d'incarto VB.2022.00743
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court denied an appeal seeking a short-term residence permit or a tolerated stay for marriage preparation. The court found that it was not evident that the applicant met the requirements for such a permit, especially given suspicions of a sham marriage. Therefore, it was deemed reasonable for the applicant and their fiancée to await the conclusion of marriage preparation proceedings and investigations into the potential sham marriage from abroad.

Regesto Legislator

Ufficiale

Duldung des Aufenthalts bzw. Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat | Kurzaufenthaltsbewilligung zur Ehevorbereitung. Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1). Allgemeine Voraussetzungen zur Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung bzw. Duldungserklärung zur Ehevorbereitung (E. 2.1). Vorliegend ist nicht absehbar, wann das Ehevorbereitungsverfahren trotz der im Raum stehenden Indizien für eine geplante Scheinehe zum Abschluss gebracht und dem Beschwerdeführer im Familiennachzug eine Aufenthaltsbewilligung erteilt werden könnte. Damit sind weder die Zulassungsvoraussetzungen offensichtlich erfüllt, noch ist ein baldiger Verfahrensabschluss absehbar und ist dem Beschwerdeführer und seiner Verlobten zuzumuten, den Abschluss des Ehevorbereitungsverfahrens und die sich vorliegend aufdrängenden Scheineheermittlungen im Ausland abzuwarten (E. 2 und 3). Ausgangsgemässe Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen und Rechtsmittelbelehrung (E. 4 und 5). Beschwerdeabweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
permesso di famiglia opposizione al matrimonio requisito costituzionale permesso di soggiorno di breve durata regime dei beni fra i coniugi matrimonio misto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 17 Abs. II AIG
Used to determine the conditions for granting a short-term residence permit for marriage preparation.
Art. 30 Abs. I lit. b AIG
Cited as a basis for considering the possibility of granting a short-term residence permit or a tolerated stay for marriage preparation.
Art. 42 Abs. I AIG
Relevant for assessing the conditions under which a residence permit could be granted in the context of family reunification.
Art. 83 AIG
Appears to be a general provision related to residence permits, cited in the context of the case.
Art. 14 BV
Constitutional provision concerning marriage and family, relevant to the underlying family reunification and marriage preparation context.
Art. 8 Abs. I EMRK
European Convention on Human Rights provision on the right to respect for private and family life, considered in relation to the applicant's situation.
Art. 12 EMRK
European Convention on Human Rights provision on the right to marry and found a family, relevant to the case concerning marriage preparation.
Art. 98 Abs. IV ZGB
Swiss Civil Code provision related to marriage, likely relevant to the marriage preparation proceedings.
Generato dall'IA
VB.2024.00770
Residence Permit Denial for Sham Marriage Concerns
VB.2010.00006
Residence Permit Denial Based on Sham Marriage
VB.2021.00805
Sham Marriage Residence Permit Appeal Rejection
VB.2014.00296
Sham Marriage Denies Residence Permit
VB.2022.00213
Appeal Dismissed: Sham Marriage Permit Denial Upheld

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 17 Abs. II AIG

Used to determine the conditions for granting a short-term residence permit for marriage preparation.

Art. 30 Abs. I lit. b AIG

Cited as a basis for considering the possibility of granting a short-term residence permit or a tolerated stay for marriage preparation.

Art. 42 Abs. I AIG

Relevant for assessing the conditions under which a residence permit could be granted in the context of family reunification.

Art. 83 AIG

Appears to be a general provision related to residence permits, cited in the context of the case.

Art. 14 BV

Constitutional provision concerning marriage and family, relevant to the underlying family reunification and marriage preparation context.

Art. 8 Abs. I EMRK

European Convention on Human Rights provision on the right to respect for private and family life, considered in relation to the applicant's situation.

Art. 12 EMRK

European Convention on Human Rights provision on the right to marry and found a family, relevant to the case concerning marriage preparation.

Art. 98 Abs. IV ZGB

Swiss Civil Code provision related to marriage, likely relevant to the marriage preparation proceedings.

Art. 2 lit. e ZV-EJPD

Ordinance to the Swiss Federal Act on Foreign Nationals provision, potentially relating to the conditions for admission or residence.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2022.00743

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223042&W10_KEY=13317022&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2022.00743 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 22.02.2023 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 02.08.2023 formell erledigt. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Duldung des Aufenthalts bzw. Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung zur Vorbereitung der Heirat · Kurzaufenthaltsbewilligung zur Ehevorbereitung. Kognition des Verwaltungsgerichts (E. 1).

Allgemeine Voraussetzungen zur Erteilung einer Kurzaufenthaltsbewilligung bzw. Duldungserklärung zur Ehevorbereitung (E. 2.1). Vorliegend ist nicht absehbar, wann das Ehevorbereitungsverfahren trotz der im Raum stehenden Indizien für eine geplante Scheinehe zum Abschluss gebracht und dem Beschwerdeführer im Familiennachzug eine Aufenthaltsbewilligung erteilt werden könnte. Damit sind weder die Zulassungsvoraussetzungen offensichtlich erfüllt, noch ist ein baldiger Verfahrensabschluss absehbar und ist dem Beschwerdeführer und seiner Verlobten zuzumuten, den Abschluss des Ehevorbereitungsverfahrens und die sich vorliegend aufdrängenden Scheineheermittlungen im Ausland abzuwarten (E. 2 und 3).

Ausgangsgemässe Regelung der Kosten- und Entschädigungsfolgen und Rechtsmittelbelehrung (E. 4 und 5). Beschwerdeabweisung. · --- · Stichworte: · AUSLÄNDERRECHTSEHE EHEVORBEREITUNG EHEVORBEREITUNGSVERFAHREN KURZAUFENTHALTSBEWILLIGUNG PRIMA FACIE PRIMA-FACIE-WÜRDIGUNG RECHTSMÄSSIGER AUFENTHALT SCHEINEHE SCHEINEHEVERDACHT SRI LANKA SUMMARISCHE PRÜFUNG · Rechtsnormen: · Art. 17 Abs. II AIG Art. 30 Abs. I lit. b AIG Art. 42 Abs. I AIG Art. 83 AIG Art. 14 BV Art. 8 Abs. I EMRK Art. 12 EMRK Art. 98 Abs. IV ZGB Art. 2 lit. e ZV-EJPD · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3