Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2022.00709 • VG ZH VB.2022.00709 Generato dall'IA

Social Worker's Appeal on Military Service Exemption Tax Dismissed for Lack of Power of Attorney

Numero d'incarto VB.2022.00709
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court declined to rule on an appeal concerning military service exemption tax for 2020 because the appeal was filed by a social worker without presenting a written power of attorney from the appellant, and the social worker failed to submit the required authorization within the granted grace period. The court reasoned that generally, an appellant acting on behalf of another must provide written authorization, and failure to remedy this deficiency results in a non-admittance of the appeal, further noting that in tax exemption cases related to military service tax, only a subsidiary constitutional appeal is available as a remedy, and the costs of the proceeding were imposed upon the social worker who acted without proper representation mandate.

Regesto Legislator

Ufficiale

Wehrpflichtersatz 2020 (Erlass) | Nichteintreten auf die ohne Vorlegung einer Vollmacht des Beschwerdeführers erhobene Beschwerde. [Die von der Sozialarbeiterin des Beschwerdeführers erhobene Beschwerde wurde vom Steuerrekursgericht zuständigkeitshalber an das Verwaltungsgericht überwiesen, da dieses gestützt auf den Wortlaut von Art. 52 Abs. 2 Satz 2 WPEV zuständig sei, über Beschwerden in Erlassfällen betr. Wehrpflichtersatz zu entscheiden.] Wer Beschwerde in fremdem Namen erhebt, muss grundsätzlich eine schriftliche Vollmacht vorlegen. Andernfalls ist ihm eine angemessene Nachfrist zur Nachreichung der Vollmacht anzusetzen. Wird die Vollmacht nicht fristgerecht nachgereicht, ist auf die Beschwerde nicht einzutreten (E. 1.1). Die Sozialarbeiterin reichte innert der ihr angesetzten Nachfrist keine Vollmacht des Beschwerdeführers ein (E. 1.2). Die Kosten werden der ohne Vollmacht handelnden Sozialarbeiterin auferlegt (E. 2). In Erlassfällen, welche die Wehrpflichtersatzabgabe betreffen, steht lediglich die subsidiäre Verfassungsbeschwerde als Rechtsmittel zur Verfügung (E. 3.1). Nichteintreten.

Parole chiave

Generato dall'IA
tassa d'esenzione dall'obbligo militare spese amministrative notificazione scritta procura proventi esenti da imposta diritto all'assistenza sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 52 Abs. 2 Satz
[Die von der Sozialarbeiterin des Beschwerdeführers erhobene Beschwerde wurde vom Steuerrekursgericht zuständigkeitshalber an das Verwaltungsgericht überwiesen, da dieses gestützt auf den Wortlaut von Art. 52 Abs. 2 Satz 2 WPEV zuständig sei, über Beschwerden in Erlassfällen betr.
Art./§ 52 Abs. II WPEV
The provision is cited in the summary description of the case, linking to the jurisdiction over appeals in exemption cases concerning the substitute military service levy, which frames the context of the decision.
§ 56 VRG
This provision relates to the costs imposed on the representative who acted without power of attorney, as indicated in the summary of the decision.
Generato dall'IA
WE.2022.10
Military Service Exemption Tax Retroactivity Appeal Dismissed
VB.2023.00751
Appeal Regarding Defense Tax Waiver for Social Assistance Recipient
VB.2024.00085
Appeal Against Imposition of Military Service Levy Remission Dismissed
VB.2023.00113
Tax Remission for Incarcerated Individual's Military Service Substitute Tax

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art./§ 52 Abs. II WPEV

The provision is cited in the summary description of the case, linking to the jurisdiction over appeals in exemption cases concerning the substitute military service levy, which frames the context of the decision.

§ 56 VRG

This provision relates to the costs imposed on the representative who acted without power of attorney, as indicated in the summary of the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2022.00709

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223004&W10_KEY=13317022&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2022.00709 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 07.02.2023 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist noch nicht rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Wehrpflichtersatz 2020 (Erlass) · Nichteintreten auf die ohne Vorlegung einer Vollmacht des Beschwerdeführers erhobene Beschwerde. [Die von der Sozialarbeiterin des Beschwerdeführers erhobene Beschwerde wurde vom Steuerrekursgericht zuständigkeitshalber an das Verwaltungsgericht überwiesen, da dieses gestützt auf den Wortlaut von Art. 52 Abs. 2 Satz 2 WPEV zuständig sei, über Beschwerden in Erlassfällen betr.

Wehrpflichtersatz zu entscheiden.] Wer Beschwerde in fremdem Namen erhebt, muss grundsätzlich eine schriftliche Vollmacht vorlegen. Andernfalls ist ihm eine angemessene Nachfrist zur Nachreichung der Vollmacht anzusetzen. Wird die Vollmacht nicht fristgerecht nachgereicht, ist auf die Beschwerde nicht einzutreten (E. 1.1). Die Sozialarbeiterin reichte innert der ihr angesetzten Nachfrist keine Vollmacht des Beschwerdeführers ein (E. 1.2). Die Kosten werden der ohne Vollmacht handelnden Sozialarbeiterin auferlegt (E. 2). In Erlassfällen, welche die Wehrpflichtersatzabgabe betreffen, steht lediglich die subsidiäre Verfassungsbeschwerde als Rechtsmittel zur Verfügung (E. 3.1).

Nichteintreten. · --- · Stichworte: · ERLASS ERLASSGESUCH KOSTENAUFLAGE NICHTEINTRETEN VERTRETER VOLLMACHTLOS WEHRPFLICHTERSATZ WEHRPFLICHTERSATZGESETZ WEHRPFLICHTERSATZVERORDNUNG · Rechtsnormen: · § 13 Abs. II VRG § 23 Abs. II VRG § 56 VRG Art./§ 52 Abs. II WPEV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3