Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2022.00598 • VG ZH VB.2022.00598 Generato dall'IA

Repayment of Social Assistance Based on Favorable Financial Conditions

Numero d'incarto VB.2022.00598
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that an individual who received financial assistance was legally obligated to repay it because their financial circumstances, specifically exceeding a significant asset allowance, met the criteria for "financially favorable conditions" as defined by the relevant law. The court found that the repayment claim complied with the Social Assistance Act, did not violate the constitutional right to assistance in times of need, and that the decision to demand repayment of the entire amount exceeding the asset allowance was a proper exercise of discretion.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Sozialhilfe. [Rückerstattung rechtmässig bezogener wirtschaftlicher Hilfe.] Finanziell günstige Verhältnisse im Sinn von § 27 Abs. 1 lit. b SHG liegen nach der Rechtsprechung dann vor, wenn der jeweilige Vermögensfreibetrag überschritten ist (E. 2.1). Die Vorinstanz legte einlässlich dar, dass die Rückerstattungsforderung die Voraussetzungen des Sozialhilfegesetzes erfüllt und nicht gegen das Recht auf Hilfe in Notlagen gemäss Art. 12 BV verstösst. Darüber hinaus kann der Beschwerdegegnerin keine rechtsverletzende Ermessensausübung vorgeworfen werden, indem sie ihre Forderung auf den gesamten, den Vermögensfreibetrag von Fr. 30'000.- übersteigenden Betrag bezifferte (E. 3.2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
assistenza sociale situazione finanziaria condizione del diritto alla prestazione assicurativa restituzione dei sussidi statali preavviso in materia di assicurazioni sociali obbligo di pagamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 12 BV
Cited to confirm that the repayment claim does not violate the right to assistance in emergencies.
§ 27 Abs. 1 lit. b SHG
Cited as the legal basis for determining financially favorable circumstances for the repayment of social assistance.
§ 30 Abs. I SHG
Cited in relation to the repayment of lawful social assistance.
§ 30 Abs. II SHG
Cited in relation to the repayment of lawful social assistance.
Generato dall'IA
VB.2006.00007
Repayment of Lawful and Unlawful Social Assistance Benefits
VB.2003.00107
Social Assistance Repayment Following Inheritance of Spent Funds
VB.2017.00020
Reimbursement of Social Assistance After Inheritance Based on Asset Allowance
VB.2016.00011
Social Assistance Repayment Upheld Despite Hardship Claim
VB.2020.00278
Social Assistance Benefit Repayment and Offsetting Rules

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 27 Abs. 1 lit. b SHG

Cited as the legal basis for determining financially favorable circumstances for the repayment of social assistance.

§ 30 Abs. I SHG

Cited in relation to the repayment of lawful social assistance.

§ 30 Abs. II SHG

Cited in relation to the repayment of lawful social assistance.

Art. 12 BV

Cited to confirm that the repayment claim does not violate the right to assistance in emergencies.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2022.00598

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223327&W10_KEY=13317020&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2022.00598 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 26.06.2023 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 15.09.2023 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe. [Rückerstattung rechtmässig bezogener wirtschaftlicher Hilfe.] Finanziell günstige Verhältnisse im Sinn von § 27 Abs. 1 lit. b SHG liegen nach der Rechtsprechung dann vor, wenn der jeweilige Vermögensfreibetrag überschritten ist (E. 2.1).

Die Vorinstanz legte einlässlich dar, dass die Rückerstattungsforderung die Voraussetzungen des Sozialhilfegesetzes erfüllt und nicht gegen das Recht auf Hilfe in Notlagen gemäss Art. 12 BV verstösst. Darüber hinaus kann der Beschwerdegegnerin keine rechtsverletzende Ermessensausübung vorgeworfen werden, indem sie ihre Forderung auf den gesamten, den Vermögensfreibetrag von Fr. 30'000.- übersteigenden Betrag bezifferte (E. 3.2). Abweisung. · --- · Stichworte: · ERBSCHAFT EXISTENZMINIMUM RÜCKERSTATTUNG VERMÖGENSFREIBETRAG WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen:

· Art. 12 BV § 27I lit. b SHG § 30 Abs. I SHG § 30 Abs. II SHG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4