Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2021.00244 • VG ZH VB.2021.00244 Generato dall'IA

Appeal Dismissal for Failure to Pay Advance Execution Costs

Numero d'incarto VB.2021.00244
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed an appeal regarding the execution of a sentence because the appellant failed to submit the required advance payment for costs, as mandated by the relevant regulation concerning custody and measure execution. The court reasoned that the failure to pay the stipulated security deposit, even after being duly notified and granted a grace period, constituted a decisive procedural error, justifying the non-admission of the appeal under the applicable legal provisions governing the execution of sentences and measures.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 11 Abs. 1 VRG; Appeal Dismissal for Failure to Pay Advance Execution Costs: The court reasoned that the failure to pay the stipulated security deposit, even after being duly notified and granted a grace period, constituted a decisive procedural error, justifying the non-admission of the appeal under the applicable legal provisions governing the execution of sentences and measures.

Parole chiave

Generato dall'IA
anticipo delle spese versamento dell'anticipo delle spese esecuzione delle pene anticipo tardivo pagamento delle spese prestazione di garanzia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 11 Abs. 1 VRG

This provision mandates the dismissal of the appeal due to the appellant's failure to provide the required security deposit (Kostenvorschuss).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2021.00244

[Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=221325&W10_KEY=13317038&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

Geschäftsnummer: · VB.2021.00244 Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 27.05.2021 Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. Rechtsgebiet: · Strafund Massnahmenvollzug Betreff: · Strafvollzug Strafvollzug: Nichteintreten aufgrund nicht erfolgter Leistung des Kostenvorschusses.

Stichworte: ANORDNUNG IM STRAF- UND MASSNAHMENVOLLZUG KAUTION KAUTIONSSÄUMNIS KOSTENVORSCHUSS NICHTEINTRETEN NICHTLEISTUNG

Rechtsnormen: § 11 VRG § 11 Abs. 1 VRG

Publikationen:

- keine - Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) Gewichtung: 4

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich 3. Abteilung

VB.2021.00244

Verfügung

der Einzelrichter

vom 27. Mai 2021

Mitwirkend: Verwaltungsrichter André Moser, Gerichtsschreiberin Cyrielle Söllner Tropeano.

In Sachen

A,

Beschwerdeführerin,

gegen

Justizvollzug und Wiedereingliederung,

Beschwerdegegner,

betreffend Strafvollzug,

hat sich ergeben:

I.

A. A wurde mit rechtskräftigem Entscheid der Staatsanwaltschaft Zürich-Sihl vom 28. September 2018 wegen Hausfriedensbruch mit einer Busse von Fr. 200.- bestraft. A bezahlte die Busse nicht und eine Betreibung gegen sie blieb erfolglos.

B. Das Amt für Justizvollzug und Wiedereingliederung des Kantons Zürich (fortan: JuWe) lud A zum Antritt der für diesen Fall vorgesehenen Ersatzfreiheitsstrafe von drei Tagen per 21. April 2020 in den Strafvollzug vor. Pandemiebedingt wurde dieser Termin seitens des JuWe mit Schreiben vom 17. März 2020 aufgehoben. Den von A dagegen erhobenen Rekurs schrieb die Direktion der Justiz und des Innern mit Verfügung vom 23. März 2020 als gegenstandslos geworden ab und das Verwaltungsgericht trat auf eine dagegen erhobene Beschwerde mit Verfügung vom 27. Mai 2020 nicht ein (VB.2020.00264).

C. Mit Verfügung vom 18. Februar 2021 setzte das JuWe den Strafantrittstermin zum Vollzug der drei Tage Ersatzfreiheitsstrafe für A neu auf den 20. April 2021 im Gefängnis B an. Die Vorladung werde bei vorgängiger Bezahlung der ausstehenden Busse hinfällig.

II.

Gegen diese Vorladung rekurrierte A an die Direktion der Justiz und des Innern, welche den Rekurs mit Verfügung vom 15. März 2021 abwies und die Kosten A auferlegte.

III.

A. Mit Beschwerde vom 6. April 2021 gelangte A dagegen an das Verwaltungsgericht und verlangte sinngemäss die Aufhebung der angefochtenen Verfügung.

B. Da A dem Obergericht des Kantons Zürich aus früheren Verfahren noch Kosten im Betrag von insgesamt Fr. 3'413.- schuldet (betreibbare Forderungen) und sie deshalb zum Vorschuss der mutmasslichen Verfahrenskosten angehalten werden konnte (§ 15 Abs. 2 lit. b des Verwaltungsrechtspflegegesetzes vom 24. Mai 1959 [VRG]), wurde ihr mit Präsidialverfügung vom 8. April 2021 in Anwendung von § 15 Abs. 2 lit. b VRG eine Frist von

20 Tagen angesetzt, um die sie allenfalls treffenden Kosten des angehobenen Beschwerdeverfahrens durch einen Vorschuss von Fr. 500.- sicherzustellen, ansonsten auf die Beschwerde nicht eingetreten würde.

C. Dagegen führte A mit Eingabe vom 1. Mai 2021 Beschwerde in Strafsachen an das Bundesgericht. Mit Urteil 1B_231/2021 vom 7. Mai 2021 trat das Bundesgericht auf die Beschwerde nicht ein.

D. Bis heute hat A den Kostenvorschuss nicht geleistet.

Der Einzelrichter erwägt:

1.

Das Verwaltungsgericht ist gemäss § 41 Abs. 1 in Verbindung mit § 19 Abs. 1 lit. a VRG für die Behandlung der vorliegenden Beschwerde zuständig. Wie sich aus dem Nachfolgenden ergibt, erweist sich das Rechtsmittel als offensichtlich unzulässig im Sinn von § 38b Abs. 1 lit. a VRG, weshalb der Einzelrichter darüber zu befinden hat (Kaspar Plüss in: Alain Griffel [Hrsg.], Kommentar zum Verwaltungsrechtspflegegesetz des Kantons Zürich [VRG], 3. A., Zürich etc. 2014 [Kommentar VRG], § 15 N. 58, in Verbindung mit Martin Bertschi, Kommentar VRG, § 38b N. 7, sowie Alain Griffel, Kommentar VRG, § 28a N. 8).

2.

Die Präsidialverfügung vom 8. April 2021 wurde der Beschwerdeführerin am 20. April 2021 zugestellt. Die Frist von 20 Tagen zur Bezahlung des Kostenvorschusses lief folglich am 10. Mai 2021 ab (§ 11 Abs. 1 VRG). Die Beschwerde an das Bundesgericht hatte

– mangels gegenteiliger Anordnung – keine aufschiebende Wirkung (Art. 103 Abs. 1 und 3 des Bundesgesetzes über das Bundesgericht vom 17. Juni 2005 [BGG]). Eine Nachfristansetzung war demzufolge nicht angezeigt (vgl. BGr, 2. November 2012, 5A_638/2012, E. 6 e contrario). Da die Beschwerdeführerin den Kostenvorschuss bis anhin nicht geleistet hat (act. 1 S. 4), ist auf die Beschwerde androhungsgemäss nicht einzutreten (§ 15 Abs. 2 VRG).

3.

Bei diesem Ausgang sind die Gerichtskosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen (§ 65a Abs. 2 in Verbindung mit § 13 Abs. 2 VRG). Eine Parteientschädigung hat sie nicht verlangt und stünde ihr mangels Obsiegens auch nicht zu (§ 17 Abs. 2 VRG).

Demgemäss verfügt der Einzelrichter:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf Fr. 500.--; die übrigen Kosten betragen: Fr. 70.-- Zustellkosten, Fr. 570.-- Total der Kosten.

3. Die Gerichtskosten werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

4. Gegen diese Verfügung kann Beschwerde in Strafsachen nach Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes erhoben werden. Die Beschwerde ist innert 30 Tagen, von der Zustellung an gerechnet, beim Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen.

5. Mitteilung an …