Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2017.00138 • VG ZH VB.2017.00138 Generato dall'IA

Residence Permit Non-Renewal Upheld Due to Drug Trafficking Conviction

Numero d'incarto VB.2017.00138
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the non-renewal of a residence permit due to the individual's criminal conviction and sentencing to 4.5 years in prison for drug trafficking, which clearly constituted grounds for revocation. The court reasoned that the severity of the offense, repeated nature of the crime, prior drug-related offenses, and ineffectiveness of previous penalties exacerbated the immigration law culpability. Consequently, the non-renewal was deemed proportionate, even considering the individual's family ties to his Swiss wife and children.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung infolge Straffälligkeit. Anforderung an die Beschwerdeschrift (E. 2.1). Der Bescherdeführer wurde zu einer Freiheitsstrafe von 4,5 Jahren verurteilt, ein Widerrufsgrund liegt offensichtlich vor (E. 3). Durch die Schwere seiner Tat (Handel mit Kokain, Grenzwert von 18 Gramm bei Weitem überschritten), deren mehrfachen Begehung, früherer Straffälligkeit auch im Betäubungsmittelbereich, offenbare Wirkungslosigkeit von Bussen, Geldstrafen und Probezeit wird sein migrationsrechtliches Verschulden noch erschwert (E. 5.2). Zumutbarkeit seiner Rückkehr (E. 6.2). Die Nichtverlängerung erweist sich auch angesichts seiner Beziehungen zu seiner Schweizer Ehefrau und seinen Kindern als verhältnismässig (E. 6.3.2 f.). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
rinnovo del permesso di dimora commisurazione della pena per traffico di stupefacenti ritiro dell'autorizzazione permesso di dimora infrazione ripetute violazioni del diritto degli stranieri

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 62 Abs. I lit. b AuG
Cited as the legal basis for the refusal to extend the residence permit due to criminal offenses.
Art. 96 AuG
Cited as the legal basis for the inadmissibility of the appeal due to insufficient grounds.
Art. 13 Abs. I BV
96 AuG Art. 13 Abs. I BV Art.
Art. 121 Abs. III lit. a BV
I BV Art. 121 Abs. III lit. a BV Art.
Art. 8 Ziff. I EMRK
a BV Art. 8 Ziff. I EMRK KRK Art.
Art. 3 KRK
I EMRK KRK Art. 3 KRK Art.
Art. 61 StGB
Art. 64 StGB
61 StGB Art. 64 StGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 62 Abs. I lit. b AuG

Cited as the legal basis for the refusal to extend the residence permit due to criminal offenses.

Art. 96 AuG

Cited as the legal basis for the inadmissibility of the appeal due to insufficient grounds.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2017.00138

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2017.00138 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 19.04.2017 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 20.11.2017 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung infolge Straffälligkeit. Anforderung an die Beschwerdeschrift (E. 2.1). Der Bescherdeführer wurde zu einer Freiheitsstrafe von 4,5 Jahren verurteilt, ein Widerrufsgrund liegt offensichtlich vor (E. 3).

Durch die Schwere seiner Tat (Handel mit Kokain, Grenzwert von 18 Gramm bei Weitem überschritten), deren mehrfachen Begehung, früherer Straffälligkeit auch im Betäubungsmittelbereich, offenbare Wirkungslosigkeit von Bussen, Geldstrafen und Probezeit wird sein migrationsrechtliches Verschulden noch erschwert (E. 5.2). Zumutbarkeit seiner Rückkehr (E. 6.2). Die Nichtverlängerung erweist sich auch angesichts seiner Beziehungen zu seiner Schweizer Ehefrau und seinen Kindern als verhältnismässig (E. 6.3.2 f.). Abweisung. · --- · Stichworte:

· ANLASSTAT BESCHWERDEBEGRÜNDUNG BESONDERS ENGE BEZIEHUNG FREIHEITSSTRAFE GEFÄHRDUNG DER ÖFFENTLICHEN SICHERHEIT KINDESINTERESSE KOKAINHANDEL STRAFFÄLLIGKEIT · Rechtsnormen: · Art. 62 Abs. I lit. b AuG Art. 96 AuG Art. 13 Abs. I BV Art. 121 Abs. III lit. a BV Art. 8 Ziff. I EMRK KRK Art. 3 KRK Art. 61 StGB Art. 64 StGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3