Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2016.00698 • VG ZH VB.2016.00698 Generato dall'IA

Repayment of Unduly Received Social Assistance Due to Failure to Report Income

Numero d'incarto VB.2016.00698
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court addressed a case concerning the requirement to repay social assistance funds deemed unduly received because the claimant failed to timely report income derived from employment, which, if reported, would have been credited against the assistance received. The court reasoned that the obligation to reimburse the funds was appropriate because the income represented earnings that should have been declared as relevant to the social assistance entitlement, thus upholding the repayment requirement.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Sozialhilfe: Rückerstattung unrechtmässig bezogener wirtschaftlicher Hilfe. Die Beschwerdegegnerin hätte den infrage stehenden Geldbetrag (Einkommen aus Erwerbstätigkeit) im Fall einer rechtzeitigen Meldung als sozialhilferechtlich relevante Einnahme anrechnen dürfen. Die Rückerstattungsverpflichtung ist nicht zu beanstanden (E. 3.2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto all'assistenza sociale dichiarazione dei redditi assistenza amministrativa rimborso del mutuo retribuzione non pagata perdita di sostegno

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 26 lit. a SHG

This provision is the substantive basis cited in the decision's legal norms, implicitly underpinning the confirmed obligation to reimburse undue benefits.

§ 18 Abs. I SHG

This provision is the substantive basis cited in the decision's legal norms, implicitly relating to the obligation to report income affecting social assistance.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2016.00698

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2016.00698 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 16.12.2016 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe: Rückerstattung unrechtmässig bezogener wirtschaftlicher Hilfe. Die Beschwerdegegnerin hätte den infrage stehenden Geldbetrag (Einkommen aus Erwerbstätigkeit) im Fall einer rechtzeitigen Meldung als sozialhilferechtlich relevante Einnahme anrechnen dürfen. Die Rückerstattungsverpflichtung ist nicht zu beanstanden (E. 3.2). Abweisung. · --- · Stichworte: · INFORMATIONSPFLICHT RÜCKERSTATTUNG RÜCKERSTATTUNGSPFLICHT RÜCKERSTATTUNGSVERPFLICHTUNG SCHULDENTILGUNG SUBSIDIARITÄTSPRINZIP VERRECHNUNG WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen: · § 18 Abs. I SHG § 26 lit. a SHG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4