Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2016.00657 • VG ZH VB.2016.00657 Generato dall'IA

Petitioners v. Administrative Authority (Declaratory Ruling on Sodium Pentobarbital Use)

Numero d'incarto VB.2016.00657
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioners sought a declaratory ruling on the abstract permissibility of prescribing or making sodium pentobarbital available to any competent, healthy individuals wishing to end their lives, but the court dismissed the appeal, reasoning that declaratory rulings must pertain to specific, concrete legal consequences derived from sufficiently established facts, not abstract legal situations, and thus the petitioners' requests, which sought only abstract confirmation of legality for hypothetical future acts, could not be the subject of a declaratory order, leading to the administrative authority's refusal to rule on the merits.

Regesto Legislator

Ufficiale

Betäubungsmittelabgabe | [Feststellungsverfügung] Feststellungsverfügungen haben stets (bestimmbare) individuell-konkrete, sich aus einem hinreichend festgelegten Sachverhalt ergebende Rechte und Pflichten - mit anderen Worten konkrete Rechtsfolgen - zum Gegenstand. Nicht feststellungsfähig ist demgegenüber namentlich eine abstrakte Rechtslage (E. 4.2). Weil die Begehren der Beschwerdeführenden nicht auf die Feststellung konkreter Rechtsfolgen zielen, sondern die abstrakte Feststellung der Zulässigkeit der Rezeptierung bzw. des Zugänglichmachens von Natrium-Pentobarbital an (beliebige) gesunde, urteilsfähige Personen mit Sterbewunsch bezwecken, können sie nicht Gegenstand einer Feststellungsverfügung bilden; es ist nicht zu beanstanden, dass der Beschwerdegegner auf die Feststellungsbegehren der Beschwerdeführenden nicht eingetreten ist (E. 4.3). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
autorità amministrativa decisione di accertamento diritto di petizione sostanze soggette a restrizione diritti del detenuto decisioni in materia medica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 29 Abs. II BV

This provision, related to fundamental rights, is cited alongside § 59 Abs. I VRG as relevant legal norms, although the final order primarily addresses admissibility based on the nature of the declaratory relief sought.

§ 59 Abs. I VRG

This procedural norm is cited as a legal norm relevant to the case, underpinning the court's determination regarding the suitability of the sought declaratory judgment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2016.00657

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=217230&W10_KEY=13317077&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2016.00657 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 24.05.2017 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 24.08.2018 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Gesundheitswesen · Betreff: · Betäubungsmittelabgabe · [Feststellungsverfügung] Feststellungsverfügungen haben stets (bestimmbare) individuell-konkrete, sich aus einem hinreichend festgelegten Sachverhalt ergebende Rechte und Pflichten - mit anderen Worten konkrete Rechtsfolgen - zum Gegenstand.

Nicht feststellungsfähig ist demgegenüber namentlich eine abstrakte Rechtslage (E. 4.2). Weil die Begehren der Beschwerdeführenden nicht auf die Feststellung konkreter Rechtsfolgen zielen, sondern die abstrakte Feststellung der Zulässigkeit der Rezeptierung bzw. des Zugänglichmachens von Natrium-Pentobarbital an (beliebige) gesunde, urteilsfähige Personen mit Sterbewunsch bezwecken, können sie nicht Gegenstand einer Feststellungsverfügung bilden; es ist nicht zu beanstanden, dass der Beschwerdegegner auf die Feststellungsbegehren der Beschwerdeführenden nicht eingetreten ist (E. 4.3).

Abweisung. · --- · Stichworte: · BEGRÜNDUNGSPFLICHT FESTSTELLUNGSBEGEHREN FESTSTELLUNGSVERFÜGUNG MÜNDLICHE VERHANDLUNG · Rechtsnormen: · Art. 29 Abs. II BV § 59 Abs. I VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3