Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2016.00613 • VG ZH VB.2016.00613 Generato dall'IA

Provisional Measure Improperly Sought in Separate Appeal

Numero d'incarto VB.2016.00613
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenged a decision regarding a construction project by filing an appeal concerning voting rights and simultaneously requesting a provisional measure to halt the commencement of construction work pending the main decision. The court reasoned that a provisional measure cannot secure more than what is sought in the main legal action, and since the underlying approval and credit decisions for the construction project were not the subject of the voting rights appeal itself, the request to provisionally prohibit the start of construction within that appeal framework had to be dismissed.

Regesto Legislator

Ufficiale

Stimmrechtsrekurs (aufschiebende Wirkung) | [Stimmrechtsbeschwerde, vorsorgliche Massnahme] Mittels vorsorglicher Massnahme vermag nicht mehr erwirkt zu werden, als in der Hauptsache verlangt werden kann. Der Festsetzungs- und Bewilligungsbeschluss sowie der kantonale Kreditbeschluss betreffend Bauprojekt sind nicht Gegenstand des Rekursverfahrens, weshalb in diesem auch nicht verlangt werden kann, vorsorglich den Beginn der Bauarbeiten zu verbieten (E. 3.2). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
legittimazione a contestare licenza rigetto provvisorio dell'opposizione misura supercautelare decisione quadro costruzione abusiva ricorso sui diritti politici

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 6 VRG

The appeal was dismissed based on this provision regarding the scope of the administrative recourse procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2016.00613

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2016.00613 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 02.11.2016 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Stimmrechtsrekurs (aufschiebende Wirkung) · [Stimmrechtsbeschwerde, vorsorgliche Massnahme] Mittels vorsorglicher Massnahme vermag nicht mehr erwirkt zu werden, als in der Hauptsache verlangt werden kann. Der Festsetzungs- und Bewilligungsbeschluss sowie der kantonale Kreditbeschluss betreffend Bauprojekt sind nicht Gegenstand des Rekursverfahrens, weshalb in diesem auch nicht verlangt werden kann, vorsorglich den Beginn der Bauarbeiten zu verbieten (E. 3.2). Abweisung. · --- · Stichworte: · AKZESSORIETÄT STIMMRECHTSBESCHWERDE VORSORGLICHE MASSNAHME · Rechtsnormen: · § 6 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3