Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2016.00452 • VG ZH VB.2016.00452 Generato dall'IA

Medical Fitness-to-Drive Assessment Based on Off-Road Conduct Upheld

Numero d'incarto VB.2016.00452
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court confirmed that a medical fitness-to-drive assessment does not strictly require proof of impairment while operating a vehicle, as it can be based on evidence of concerning behavior, such as alcohol-related issues, occurring outside of traffic, provided there is a demonstrable link suggesting the individual cannot separate alcohol consumption from driving. The court reasoned that the established indicators of intoxication provided sufficient grounds for ordering the assessment, and since legal aid is not granted for such evaluations, financial considerations cannot affect the decision to order a fitness-to-drive examination, leading to the dismissal of the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Verkehrsmedizinische Abklärung der Fahreignung | Eine Fahreignungsabklärung setzt nicht voraus, dass eine Angetrunkenheit oder ein anderer, die Fahreignung beeinträchtigender Umstand im Zusammenhang mit der Teilnahme am Strassenverkehr festgestellt wurde. Eine Fahreignungsabklärung kann vielmehr auch gestützt auf Informationen erfolgen, die eine (Alkohol-)Auffälligkeit ausserhalb des Strassenverkehrs belegen. Auch in diesen Fällen braucht es aber einen Konnex zwischen der Alkoholisierung und der Teilnahme am motorisierten Strassenverkehr. Es muss mithin Anlass zur begründeten Annahme bestehen, dass der Betreffende nicht in der Lage ist, seinen Alkoholkonsum von der Verkehrsteilnahme zu trennen. Aufgrund der beim beschuldigten festgestellten Alkoholisierung bestehen solche Anhaltspunkte (E. 2.2). Da nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung für eine Fahreignungsabklärung keine unentgeltliche Rechtspflege gewährt wird, können in diesem Rahmen finanzielle Überlegungen keine Rolle spielen (E. 3.6). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
valutazione dell'idoneità alla guida visita medica valutazione delle prove motivi medici esame della situazione economica esame dell'alito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 14 Abs. I SVG

Cited as a basis for the regulation concerning the subject matter (traffic law) reviewed by the court.

Art. 28a Abs. I lit. a VZV

Cited as a basis for the regulation concerning medical fitness to drive.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2016.00452

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2016.00452 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 03.11.2016 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Administrativmassnahmen im Strassenverkehr · Betreff: · Verkehrsmedizinische Abklärung der Fahreignung · Eine Fahreignungsabklärung setzt nicht voraus, dass eine Angetrunkenheit oder ein anderer, die Fahreignung beeinträchtigender Umstand im Zusammenhang mit der Teilnahme am Strassenverkehr festgestellt wurde.

Eine Fahreignungsabklärung kann vielmehr auch gestützt auf Informationen erfolgen, die eine (Alkohol-)Auffälligkeit ausserhalb des Strassenverkehrs belegen. Auch in diesen Fällen braucht es aber einen Konnex zwischen der Alkoholisierung und der Teilnahme am motorisierten Strassenverkehr. Es muss mithin Anlass zur begründeten Annahme bestehen, dass der Betreffende nicht in der Lage ist, seinen Alkoholkonsum von der Verkehrsteilnahme zu trennen. Aufgrund der beim beschuldigten festgestellten Alkoholisierung bestehen solche Anhaltspunkte (E. 2.2).

Da nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung für eine Fahreignungsabklärung keine unentgeltliche Rechtspflege gewährt wird, können in diesem Rahmen finanzielle Überlegungen keine Rolle spielen (E. 3.6). Abweisung. · --- · Stichworte: · ALKOHOLABHÄNGIGKEIT STRASSENVERKEHR VERKEHRSMEDIZINISCHE ABKLÄRUNG · Rechtsnormen: · Art. 14 Abs. I SVG Art. 28a Abs. I lit. a VZV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3