Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2016.00217 • VG ZH VB.2016.00217 Generato dall'IA

Appeal Regarding Inclusion of Existing Properties in Building Permit Development Perimeter

Numero d'incarto VB.2016.00217
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned an appeal against a building permit for the construction of an apartment building under area development regulations, where the appellant argued that surrounding, already developed properties should have been included in the development perimeter. The court reasoned that the relevant provision allowing for the inclusion of existing properties is discretionary ("Kann-Bestimmung") and does not create a mandatory obligation to include specific parcels, leaving that decision to the developer, irrespective of whether the properties form a single ensemble. Furthermore, the court clarified that the issue of whether a project integrates well into the surroundings (which relates to quality of design) is distinct from determining the scope of the development perimeter, which is governed by minimum size requirements in the relevant planning laws and zoning ordinances, leading to the decision being overturned due to insufficient reasoning regarding the perimeter definition.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Errichtung eines Mehrfamilienhauses nach Massgabe der Arealüberbauungsvorschriften Bei § 71 Abs. 3 PBG handelt es sich um eine Kann-Bestimmung. Sie begründet keine Pflicht, bestimmte, bereits überbaute Grundstücke in den Arealüberbauungsperimeter einzubeziehen. Der Gesetzgeber überlässt es vielmehr der Bauherrschaft, ob – und wenn ja, in welchem Umfang – sie diese Möglichkeit nutzen möchte. Dies gilt unabhängig davon, ob die einbezogenen und die nichteinbezogenen Bauten Teile eines Gebäudeensembles bilden oder nicht. Der Mindestumfang eines Arealüberbauungsperimeters wird einzig durch § 69 Satz 2 PBG in Verbindung mit der kommunalen Bau- und Zonenordnung festgesetzt (E. 3.3). Vom Umfang des Arealperimeters ist die Frage der Einordnung zu unterscheiden. Nur in diesem Zusammenhang ist relevant, in welcher Beziehung das Projekt zum Ortsbild sowie zu seiner baulichen und landschaftlichen Umgebung steht. Ob ein Projekt besonders gut gestaltet ist und sich damit in qualifizierter Weise in seine landschaftliche Umgebung einordnet, hat nichts mit dem Eigentum an den angrenzenden Parzellen zu tun (E. 3.4). Rückweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
proprietà immobiliare prescrizioni di zona norme per l'edilizia validità della licenza edilizia zone in sviluppo deroga alla licenza edilizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 71 Abs. I PBG

This provision, concerning the discretionary nature of including already built-upon plots in the area development perimeter, is cited in the context that leads to the decision.

§ 69 Satz 2 PBG

This provision, setting the minimum scope of the area perimeter in conjunction with the municipal zoning bylaw, is referenced in the reasoning supporting the final outcome.

§ 71 Abs. II PBG

This provision is cited in the context that leads to the decision regarding area development.

§ 71 Abs. III PBG

This provision is cited in the context that leads to the decision regarding area development.

§ 72 Abs. I PBG

This provision is cited in the context that leads to the decision regarding the relationship between the project and its surroundings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2016.00217

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2016.00217 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 15.09.2016 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Errichtung eines Mehrfamilienhauses nach Massgabe der Arealüberbauungsvorschriften Bei § 71 Abs. 3 PBG handelt es sich um eine Kann-Bestimmung. Sie begründet keine Pflicht, bestimmte, bereits überbaute Grundstücke in den Arealüberbauungsperimeter einzubeziehen.

Der Gesetzgeber überlässt es vielmehr der Bauherrschaft, ob – und wenn ja, in welchem Umfang – sie diese Möglichkeit nutzen möchte. Dies gilt unabhängig davon, ob die einbezogenen und die nichteinbezogenen Bauten Teile eines Gebäudeensembles bilden oder nicht. Der Mindestumfang eines Arealüberbauungsperimeters wird einzig durch § 69 Satz 2 PBG in Verbindung mit der kommunalen Bau- und Zonenordnung festgesetzt (E. 3.3). Vom Umfang des Arealperimeters ist die Frage der Einordnung zu unterscheiden. Nur in diesem Zusammenhang ist relevant, in welcher Beziehung das Projekt zum Ortsbild sowie zu seiner baulichen und landschaftlichen Umgebung steht.

Ob ein Projekt besonders gut gestaltet ist und sich damit in qualifizierter Weise in seine landschaftliche Umgebung einordnet, hat nichts mit dem Eigentum an den angrenzenden Parzellen zu tun (E. 3.4). Rückweisung. · --- · Stichworte: · AREALPERIMETER AREALÜBERBAUUNG EINORDNUNG RÜCKWEISUNG UNGENÜGENDE BEGRÜNDUNG VERDICHTUNG · Rechtsnormen: · § 69 PBG § 71 Abs. I PBG § 71 Abs. II PBG § 71 Abs. III PBG § 72 Abs. I PBG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3