Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2016.00073 • VG ZH VB.2016.00073 Generato dall'IA

Sentence Commencement vs. Health Concerns Ruling

Numero d'incarto VB.2016.00073
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant sought to postpone the commencement of a custodial sentence, arguing that their current health condition, specifically latent suicidality, precluded immediate incarceration. The court rejected this argument, reasoning that the correctional facility could manage the latent suicidality, with provisions available for transfer to a psychiatric clinic or continuation of outpatient psychiatric treatment if necessary, meaning the health status did not oppose the sentence commencement. Consequently, the request for the postponement was denied, a new date for the sentence commencement was set, and the applications for free legal aid and representation were dismissed due to a lack of prospect of success.

Regesto Legislator

Ufficiale

Strafantritt | Strafantritt. Der gesundheitliche Zustand des Beschwerdeführers spricht nicht gegen einen Strafantritt. Seiner latenten Suizidalität kann in der Justizvollzugsanstalt begegnet werden, und bei Bedarf bestünde sogar die Möglichkeit der Überführung in eine psychiatrische Klinik oder die Fortsetzung der Therapie bei seinem behandelnden Psychiater (E. 3.2 f.). Abweisung der Gesuche um unentgeltliche Prozessführung und Rechtsverbeiständung wegen Aussichtslosigkeit (E. 4.2). Abweisung; Ansetzung eines neuen Strafantrittstermins.

Parole chiave

Generato dall'IA
data di decorrenza pena privativa della libertà affezioni psichiatriche nuove allegazioni di diritto rinvio del dibattimento pena con condizionale parziale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 48 Abs. III JVV

The court used this provision to implicitly reject the request for postponement of the prison sentence, given the final order of dismissal.

§ 96 Abs. I JVV

The court used this provision to deny the requests for free legal aid (unentgeltliche Prozessführung und Rechtsverbeiständung) due to lack of prospect of success.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2016.00073

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2016.00073 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 07.03.2016 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · Strafantritt · Strafantritt. Der gesundheitliche Zustand des Beschwerdeführers spricht nicht gegen einen Strafantritt. Seiner latenten Suizidalität kann in der Justizvollzugsanstalt begegnet werden, und bei Bedarf bestünde sogar die Möglichkeit der Überführung in eine psychiatrische Klinik oder die Fortsetzung der Therapie bei seinem behandelnden Psychiater (E. 3.2 f.).

Abweisung der Gesuche um unentgeltliche Prozessführung und Rechtsverbeiständung wegen Aussichtslosigkeit (E. 4.2). Abweisung; Ansetzung eines neuen Strafantrittstermins. · --- · Stichworte: · ANORDNUNG IM STRAF- UND MASSNAHMENVOLLZUG AUSSICHTSLOSIGKEIT GESUNDHEITSPROBLEME GESUNDHEITSZUSTAND STRAFANTRITT STRAFVOLLZUG UNENTGELTLICHE PROZESSFÜHRUNG (UP) UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE (UP/URB) UNENTGELTLICHER RECHTSBEISTAND (URB) VERSCHIEBUNGSGESUCH · Rechtsnormen: · § 48 Abs. III JVV § 96 Abs. I JVV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3