Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2015.00762 • VG ZH VB.2015.00762 Generato dall'IA

Appeal Regarding Tree Protection Provisions and Negative Preliminary Effect of Zoning Regulation

Numero d'incarto VB.2015.00762
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned an appeal regarding tree protection provisions, specifically the negative preliminary effect of a newly enacted zoning regulation concerning tree protection (Article 11a BZO-E 2014) on the demolition or equivalent severe pruning of a tree, which the court deemed a construction measure falling under the scope of a specific provision (§ 234 PBG). The court reasoned that the negative preliminary effect must be limited to what is necessary to protect the future plan, requiring an examination of whether felling the disputed tree would have been permissible under the new regulation; this latter assessment constituted a limitation of the negative preliminary effect, leading to a partial granting of the appeal and a remand.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baumschutz | Baumschutz. Vorwirkung. Art. 11a BZO-E 2014 (Baumschutz) ist negative Vorwirkung zuzuerkennen (E. 4.4). Aufgrund seiner Natur und seiner baurechtlichen Bedeutung kann das Fällen bzw. der diesem gleichkommende Rückschnitt eines Baumes als bauliche Massnahme im weiteren Sinn bezeichnet werden und fällt in den Anwendungsbereich von § 234 PBG (E. 5.2). Die negative Vorwirkung ist auf das für den Schutz der künftigen Planfestsetzung erforderliche Mass zu begrenzen. Daher ist zu prüfen, ob das Fällen des umstrittenen Baumes gemäss Art. 11a BZO-E 2014 zulässig wäre oder nicht. In dieser Prüfung ist keine positive Vorwirkung, sondern eine Beschränkung der negativen Vorwirkung zu sehen (E. 6.3). Teilweise Gutheissung und Rückweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
prescrizioni di zona estensione della protezione abbattimento di alberi zona di protezione paesaggistica effetti delle pronunce pregiudiziali restrizione di diritto pubblico della proprietà

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 234 PBG

The felling or equivalent pruning of a tree was classified as a measure falling within the scope of § 234 PBG.

Art. 11a BZO-E 2014

The court assessed the admissibility of felling the tree based on the negative preliminary effect granted to Art. 11a BZO-E 2014.

§ 76 PBG

This provision was cited in the context of the court's final decision regarding the appeal, although the specific role in the final operative part is implied by the overall outcome (Partially granted and reversed).

§ 235 PBG

This provision was cited in the context of the court's final decision regarding the appeal, although the specific role in the final operative part is implied by the overall outcome (Partially granted and reversed).

Art. 21 Abs. II VRG

This provision was cited in the context of the court's final decision regarding the appeal, although the specific role in the final operative part is implied by the overall outcome (Partially granted and reversed).

Art. 49 VRG

This provision was cited in the context of the court's final decision regarding the appeal, although the specific role in the final operative part is implied by the overall outcome (Partially granted and reversed).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2015.00762

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2015.00762 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 14.07.2016 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 30.06.2017 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baumschutz · Baumschutz. Vorwirkung. Art. 11a BZO-E 2014 (Baumschutz) ist negative Vorwirkung zuzuerkennen (E. 4.4). Aufgrund seiner Natur und seiner baurechtlichen Bedeutung kann das Fällen bzw. der diesem gleichkommende Rückschnitt eines Baumes als bauliche Massnahme im weiteren Sinn bezeichnet werden und fällt in den Anwendungsbereich von § 234 PBG (E. 5.2).

Die negative Vorwirkung ist auf das für den Schutz der künftigen Planfestsetzung erforderliche Mass zu begrenzen. Daher ist zu prüfen, ob das Fällen des umstrittenen Baumes gemäss Art. 11a BZO-E 2014 zulässig wäre oder nicht. In dieser Prüfung ist keine positive Vorwirkung, sondern eine Beschränkung der negativen Vorwirkung zu sehen (E. 6.3).

Teilweise Gutheissung und Rückweisung. · --- · Stichworte: · BAUMSCHUTZ BAUREIFE FESTSTELLUNGSBEGEHREN VORWIRKUNG · Rechtsnormen: · § 76 PBG § 234 PBG § 235 PBG § 21 Abs. II VRG § 49 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2