Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2015.00666 • VG ZH VB.2015.00666 Generato dall'IA

Importation of Rabies-Risk Puppies Case

Numero d'incarto VB.2015.00666
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed an appeal concerning the unlawful importation of dog puppies from a country where urban rabies could not be excluded, as the submitted documentation failed to refute the violation of regulations concerning the import of companion animals, including requirements for vaccination and titre testing. The court reasoned that the ordered measures, including quarantine, eventual return or definitive seizure and euthanasia of the puppies, were proportionate, especially since the appellant was offered the option to return the animals for proper re-entry procedures, and determined that the request regarding future quarantine costs was premature for review as no payment obligation existed yet; furthermore, the request for free legal aid was denied due to the lack of prospect of success.

Regesto Legislator

Ufficiale

Tierschutz | Tierschutz: Quarantäne, Rückführung, definitive Beschlagnahmung, Euthanasie von Hundewelpen. Zirkulationsentscheid (E. 1). Soweit die Beschwerdeführerin beantragt, die noch nicht bezifferten Quarantänekosten seien dem Kanton Zürich aufzuerlegen, ist auf die Beschwerde nicht einzutreten, da insofern noch keine Zahlungspflicht besteht (E. 2.3). Rechtsgrundlagen betreffend Einfuhr von Heimtieren (E. 3.1). Die Beschwerdeführerin hat die Hundewelpen widerrechtlich aus einem Staat eingeführt, in dem die urbane Tollwut nicht ausgeschlossen werden kann. Die vorgelegten Dokumente sind nicht geeignet, die Regelverstösse zu widerlegen (E. 3.2). Die angeordneten Massnahmen erweisen sich als verhältnismässig, zumal der Beschwerdeführerin die Option eröffnet wurde, die Tiere in ihr Herkunftsland zurückzubringen, um sie erst nach regelkonformer Impfung und Titrierung und begleitet von der nötigen Veterinärbescheinigung und Bewilligung wieder einzuführen (E. 4.2). Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Prozessführung wegen Aussichtslosigkeit (E. 5.2). Abweisung, soweit Eintreten.

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione di domicilio casi di esclusione controlli ufficiali, controlli veterinari eutanasia gratuito patrocinio imposta sui cani

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 1 TSG

This article is the fundamental basis for the court's decision regarding the enforcement of animal protection measures.

§ 38 Abs. II VRG

This procedural rule was cited in relation to the dismissal of the application for legal aid due to the lack of prospect of success.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2015.00666

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215788&W10_KEY=13317086&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2015.00666 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 30.11.2015 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Tierschutz · Tierschutz: Quarantäne, Rückführung, definitive Beschlagnahmung, Euthanasie von Hundewelpen. Zirkulationsentscheid (E. 1). Soweit die Beschwerdeführerin beantragt, die noch nicht bezifferten Quarantänekosten seien dem Kanton Zürich aufzuerlegen, ist auf die Beschwerde nicht einzutreten, da insofern noch keine Zahlungspflicht besteht (E. 2.3).

Rechtsgrundlagen betreffend Einfuhr von Heimtieren (E. 3.1). Die Beschwerdeführerin hat die Hundewelpen widerrechtlich aus einem Staat eingeführt, in dem die urbane Tollwut nicht ausgeschlossen werden kann. Die vorgelegten Dokumente sind nicht geeignet, die Regelverstösse zu widerlegen (E. 3.2). Die angeordneten Massnahmen erweisen sich als verhältnismässig, zumal der Beschwerdeführerin die Option eröffnet wurde, die Tiere in ihr Herkunftsland zurückzubringen, um sie erst nach regelkonformer Impfung und Titrierung und begleitet von der nötigen Veterinärbescheinigung und Bewilligung wieder einzuführen (E. 4.2).

Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Prozessführung wegen Aussichtslosigkeit (E. 5.2). Abweisung, soweit Eintreten. · --- · Stichworte: · AUFSCHIEBENDE WIRKUNG AUSSICHTSLOSIGKEIT BEOBACHTUNGSZEIT BESCHLAGNAHME BEWILLIGUNG EINFÜHRUNG EUTHANASIE (TIER) HUND IMPFUNG QUARANTÄNE RÜCKFÜHRUNG TIERSCHUTZ TIERSEUCHEN TITRIERUNG TOLLWUT UNENTGELTLICHE PROZESSFÜHRUNG (UP) VETERINÄRBESCHEINIGUNG ZIRKULATIONSENTSCHEID · Rechtsnormen: · § 6 Abs. I lit. c EDAV-HT § 8 Abs. I EDAV-HT § 8 Abs. II EDAV-HT § 8 Abs. IV EDAV-HT § 10 Abs. I EDAV-HT § 11 Abs. IV EDAV-HT § 14 Abs. IV EDAV-HT § 15 Abs. I EDAV-HT § 29 Abs. II EDAV-HT § 29 Abs. III EDAV-HT Art. 1 TSG Art. 3 lit. c TSV Art. 142 Abs. II TSV § 38 Abs. II VRG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3