Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2015.00519 • VG ZH VB.2015.00519 Generato dall'IA

Family Reunification Residence Permit After Remand

Numero d'incarto VB.2015.00519
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant sought family reunification following a prior rejection by the administrative court, which was subsequently overturned by the Federal Supreme Court's remand decision. The administrative court, now reconsidering the matter based on the higher court's ruling, granted the application for the residence permit because the requirements for family reunification, even those not definitively ruled upon by the Federal Court, were deemed satisfied. Consequently, the appeal was upheld, the opposing party was ordered to bear the costs of the appeal and prior review proceedings, but the applicant was only compensated for the appeal proceedings as they were unrepresented and made no claim for general expenses in the prior instance.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Familiennachzug / Wiederaufnahme des Verfahrens nach Rückweisung durch das Bundesgericht. Nachdem das Verwaltungsgericht in einem ersten Rechtsgang das Familiennachzugsbegehren der Beschwerdeführerin noch abgewiesen hatte, ist dieses nunmehr aufgrund des Rückweisungsentscheids des Bundesgerichts zu bewilligen, da auch die bundesgerichtlich noch nicht verbindlich beurteilten Nachzugsvoraussetzungen erfüllt sind (E. 2). Während die Kosten des Rekurs- und Beschwerdeverfahrens ausgangsgemäss dem Beschwerdegegner aufzuerlegen sind, ist die Beschwerdeführerin lediglich für das Beschwerdeverfahren zu entschädigen, da sie vor Rekursinstanz weder anwaltlich vertreten war noch um eine Entschädigung für ihre Umtriebe ersuchte (E. 3). Gutheissung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
permesso per ricongiungimento familiare permesso di dimora obbligo di residenza riesame amministrativo revoca del permesso di dimora riesame della domanda d'asilo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 44 lit. a AuG
This provision, along with others concerning family reunification, was the basis for granting the appeal after reconsideration following the Federal Supreme Court's remand.
Art. 44 lit. b AuG
This provision, along with others concerning family reunification, was the basis for granting the appeal after reconsideration following the Federal Supreme Court's remand.
Art. 44 lit. c AuG
This provision, along with others concerning family reunification, was the basis for granting the appeal after reconsideration following the Federal Supreme Court's remand.
Art. 62 AuG
This provision concerning family reunification was used as a basis for granting the appeal.
Art. 73 Abs. III VZAE
This provision was used as a basis for granting the appeal concerning family reunification requirements.
Art. 75 VZAE
This provision was used as a basis for granting the appeal concerning family reunification requirements.
§ 17 Abs. II lit. a VRG
This procedural rule governed the court's decision on costs regarding the previous appeal instance (Rekursverfahren).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 44 lit. a AuG

This provision, along with others concerning family reunification, was the basis for granting the appeal after reconsideration following the Federal Supreme Court's remand.

Art. 44 lit. b AuG

This provision, along with others concerning family reunification, was the basis for granting the appeal after reconsideration following the Federal Supreme Court's remand.

Art. 44 lit. c AuG

This provision, along with others concerning family reunification, was the basis for granting the appeal after reconsideration following the Federal Supreme Court's remand.

Art. 62 AuG

This provision concerning family reunification was used as a basis for granting the appeal.

Art. 75 VZAE

This provision was used as a basis for granting the appeal concerning family reunification requirements.

Art. 73 Abs. III VZAE

This provision was used as a basis for granting the appeal concerning family reunification requirements.

§ 17 Abs. II lit. a VRG

This procedural rule governed the court's decision on costs regarding the previous appeal instance (Rekursverfahren).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2015.00519

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215569&W10_KEY=13317087&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2015.00519 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.09.2015 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Familiennachzug / Wiederaufnahme des Verfahrens nach Rückweisung durch das Bundesgericht. Nachdem das Verwaltungsgericht in einem ersten Rechtsgang das Familiennachzugsbegehren der Beschwerdeführerin noch abgewiesen hatte, ist dieses nunmehr aufgrund des Rückweisungsentscheids des Bundesgerichts zu bewilligen, da auch die bundesgerichtlich noch nicht verbindlich beurteilten Nachzugsvoraussetzungen erfüllt sind (E. 2).

Während die Kosten des Rekurs- und Beschwerdeverfahrens ausgangsgemäss dem Beschwerdegegner aufzuerlegen sind, ist die Beschwerdeführerin lediglich für das Beschwerdeverfahren zu entschädigen, da sie vor Rekursinstanz weder anwaltlich vertreten war noch um eine Entschädigung für ihre Umtriebe ersuchte (E. 3). Gutheissung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · BEDARFSGERECHTE WOHNUNG FAMILIENNACHZUG NACHTRÄGLICHER FAMILIENNACHZUG PARTEIENTSCHÄDIGUNG REKURSKOSTEN RÜCKWEISUNG (BGER) UMTRIEBSENTSCHÄDIGUNG · Rechtsnormen: · Art. 44 lit. a AuG Art. 44 lit. b AuG Art. 44 lit. c AuG Art. 62 AuG § 17 Abs. II lit. a VRG Art. 73 Abs. III VZAE Art. 75 VZAE · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4