Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2015.00493 • VG ZH VB.2015.00493 Generato dall'IA

Spouse Residence Permit Removal Standing Appeal Dismissal

Numero d'incarto VB.2015.00493
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved an appeal concerning a residence permit, specifically challenging the continued presence of the appellant's spouse and seeking their removal to prevent contact with their shared children. The court determined that the appellant lacked the requisite standing to file the appeal because the decision to remove the spouse did not directly and personally affect their legal standing, especially since the matter of alleged harm to the children was already pending in separate child protection proceedings, leading the court to dismiss the appeal on the grounds of non-admissibility.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Beschwerdelegitimation des Ehegatten. Voraussetzungen der Beschwerdelegitimation (E. 2.1). Der Beschwerdeführer ist nicht legitimiert, vor Verwaltungsgericht die Wegweisung seiner Ehefrau zu verlangen, um den Kontakt zu den gemeinsamen Kindern zu unterbinden. Der angeblichen Gefährdung der Kinder ist im hängigen Kindesschutzverfahren Rechnung zu tragen (E. 2.3). Nichteintreten.

Parole chiave

Generato dall'IA
legittimazione a ricorrere permessi di dimora allontanamento coniuge procedura di protezione dei minori protezione dalla disdetta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 49 VRG

The court decided not to enter into the merits of the appeal based on this provision.

§ 38b Abs. I lit. a VRG

The court implicitly referenced this provision when discussing the requirements for complaint legitimacy, although the final order cites § 49 VRG for non-admission.

§ 21 Abs. I VRG

The court implicitly referenced this provision when discussing procedural rules, although the final order cites § 49 VRG for non-admission.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2015.00493

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2015.00493 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 14.09.2015 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Beschwerdelegitimation des Ehegatten. Voraussetzungen der Beschwerdelegitimation (E. 2.1). Der Beschwerdeführer ist nicht legitimiert, vor Verwaltungsgericht die Wegweisung seiner Ehefrau zu verlangen, um den Kontakt zu den gemeinsamen Kindern zu unterbinden. Der angeblichen Gefährdung der Kinder ist im hängigen Kindesschutzverfahren Rechnung zu tragen (E. 2.3). Nichteintreten. · --- · Stichworte: · BESCHWERDELEGITIMATION BESCHWERDELEGITIMATION DRITTER LEGITIMATION WEGWEISUNG · Rechtsnormen: · § 21 Abs. I VRG § 38b Abs. I lit. a VRG § 49 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3