Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2015.00206 • VG ZH VB.2015.00206 Generato dall'IA

Residence Permit Revocation for Persistent Legal Disregard

Numero d'incarto VB.2015.00206
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the revocation of a permanent residence permit based on a serious breach of public order and security, finding that the individual demonstrated an unwillingness and inability to adhere to the legal system through repeated offenses, primarily traffic violations detailed in nineteen criminal convictions, and by failing significantly to meet financial obligations. The reasoning centered on the interpretation that such persistent disregard for both criminal and civil duties fulfills the criteria for revocation under the relevant law, and the court ultimately dismissed the appeal after finding the revocation proportionate to the established persistent disregard for the legal order.

Regesto Legislator

Ufficiale

Widerruf der Niederlassungsbewilligung | Der Widerruf einer Niederlassungsbewilligung nach Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG (schwerwiegender Verstoss gegen die öffentliche Ordnung und Sicherheit) ist unter anderem dann möglich, wenn die ausländische Person sich von strafrechtlichen Sanktionen nicht beeindrucken lässt und damit zeigt, dass sie auch zukünftig weder gewillt noch fähig ist, sich an die Rechtsordnung zu halten. Ebenso erfüllt diesen Widerrufsgrund, wer mutwillig öffentlich- und privatrechtliche Verpflichtungen nicht erfüllt (E. 3.1). Der Beschwerdeführer wurde in 19 Straferkenntnissen im Wesentlichen wegen Strassenverkehrsdelikten bestraft. Zudem ist er seinen finanziellen Verpflichtungen in erheblichem Ausmass nicht nachgekommen. Damit erfüllt er den Widerrufsgrund von Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG (E. 3.2). Verhältnismässigkeit des Widerrufs (E. 4). Abweisung. Abweisung UP/URB wegen Aussichtslosigkeit der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca del permesso di dimora violazione degli oneri dell'autorizzazione permesso di dimora violazione dell'ordine pubblico ordinamenti giuridici reati penali gravi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG
This article establishes the ground for the revocation of the settlement permit based on a serious breach of public order and security.
Art. 8 Abs. 1 EMRK
b AuG Art. 8 Abs. 1 EMRK Art.
Art. 8 Abs. 2 EMRK
1 EMRK Art. 8 Abs. 2 EMRK Art.
Art. 80 Abs. 1 lit. a VZAE
This provision was cited regarding the appeal/revision due to the hopelessness of the appeal.
Art. 80 Abs. 1 lit. b VZAE
This provision was cited regarding the appeal/revision due to the hopelessness of the appeal.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG

This article establishes the ground for the revocation of the settlement permit based on a serious breach of public order and security.

Art. 80 Abs. 1 lit. a VZAE

This provision was cited regarding the appeal/revision due to the hopelessness of the appeal.

Art. 80 Abs. 1 lit. b VZAE

This provision was cited regarding the appeal/revision due to the hopelessness of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2015.00206

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215284&W10_KEY=13317089&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2015.00206 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 24.06.2015 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Widerruf der Niederlassungsbewilligung · Der Widerruf einer Niederlassungsbewilligung nach Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG (schwerwiegender Verstoss gegen die öffentliche Ordnung und Sicherheit) ist unter anderem dann möglich, wenn die ausländische Person sich von strafrechtlichen Sanktionen nicht beeindrucken lässt und damit zeigt, dass sie auch zukünftig weder gewillt noch fähig ist, sich an die Rechtsordnung zu halten.

Ebenso erfüllt diesen Widerrufsgrund, wer mutwillig öffentlich- und privatrechtliche Verpflichtungen nicht erfüllt (E. 3.1). Der Beschwerdeführer wurde in 19 Straferkenntnissen im Wesentlichen wegen Strassenverkehrsdelikten bestraft. Zudem ist er seinen finanziellen Verpflichtungen in erheblichem Ausmass nicht nachgekommen. Damit erfüllt er den Widerrufsgrund von Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG (E. 3.2). Verhältnismässigkeit des Widerrufs (E. 4). Abweisung. Abweisung UP/URB wegen Aussichtslosigkeit der Beschwerde. · --- · Stichworte: · SCHULDENWIRTSCHAFT STRAFFÄLLIGKEIT STRASSENVERKEHRSDELIKTE VERSTOSS GEGEN DIE ÖFFENTLICHE ORDNUNG WIDERRUF DER NIEDERLASSUNGSBEWILLIGUNG · Rechtsnormen:

· Art. 63 Abs. 1 lit. b AuG Art. 8 Abs. 1 EMRK Art. 8 Abs. 2 EMRK Art. 80 Abs. 1 lit. a VZAE Art. 80 Abs. 1 lit. b VZAE · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2