Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2015.00108 • VG ZH VB.2015.00108 Generato dall'IA

Deportation Detention Upheld Due to Non-Cooperation

Numero d'incarto VB.2015.00108
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual was taken into detention for deportation because they refused to leave the country voluntarily, necessitating a special flight for their removal. The court affirmed that detention is permissible under the law if a removal order exists, removal is foreseeable, specific detention grounds are met, detention is proportionate, and removal is legally and factually possible. The court reasoned that the individual's uncooperative behavior made detention justified to ensure the enforcement of the removal order, especially as they had not sufficiently substantiated claims that would prevent their deportation under human rights conventions.

Regesto Legislator

Ufficiale

Haftentlassung, Ausschaffungshaft (GI150027-L / U ) | Haftentlassung; Ausschaffungshaft; verweigerte unbegleitete Rückführung; Sonderflug. Gemäss Art. 76 Abs. 1 AuG kann eine Person in Ausschaffungshaft genommen werden, wenn ein erstinstanzlicher Weg- oder Ausweisungsentscheid vorliegt, dessen Vollzug noch nicht möglich, jedoch absehbar ist, einer der in Art. 76 Abs. 1 AuG genannten Haftgründe besteht, die Ausschaffungshaft verhältnismässig erscheint, die Ausschaffung rechtlich und tatsächlich möglich ist und die für die Weg- oder Ausweisung notwendigen Vorkehren umgehend getroffen werden (E. 3). Im vorliegenden Fall ist unbestritten, dass ein erstinstanzlicher Wegweisungsentscheid vorliegt (E. 3.1). Da sich der Beschwerdeführer weigerte, die Schweiz freiwillig und unbegleitet zu verlassen, ist die Durchführung eines Sonderflugs notwendig und erscheint die Inhaftnahme zur Sicherstellung des Vollzugs der Wegweisung unter Berücksichtigung des Verhältnismässigkeitsprinzips gerechtfertigt (E. 3.3). Hat der Beschwerdeführer bereits im Asylverfahren Gründe im Sinn von Art. 3 EMRK und Art. 25 Abs. 3 BV geltend gemacht, welche einer Ausschaffung entgegenstehen könnten, ist dasselbe Vorbringen bei der Überprüfung der Voraussetzungen der Ausschaffunghaft nur im Falle einer ausreichend substantiierten Begründung erneut zu überprüfen (E. 3.5). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
allontanamento motivo della detenzione proroga della carcerazione espulsione restrizione della libera circolazione esecuzione partenza illegale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 76 Abs. 1 AuG
Gemäss Art. 76 Abs. 1 AuG kann eine Person in Ausschaffungshaft genommen werden, wenn ein erstinstanzlicher Weg- oder Ausweisungsentscheid vorliegt, dessen Vollzug noch nicht möglich, jedoch absehbar ist, einer der in Art.
Art. 3 EMRK
Cited in relation to grounds that might preclude deportation.
Art. 25 Abs. 3 BV
3 EMRK und Art. 25 Abs. 3 BV geltend gemacht, welche einer Ausschaffung entgegenstehen könnten, ist dasselbe Vorbringen bei der Überprüfung der Voraussetzungen der Ausschaffunghaft nur im Falle einer ausreichend substantiierten Begründung erneut zu überprüfen (E.
Art. 76 Abs. I AuG
Cited as the basis for the conditions under which a person can be taken into custody for deportation.
Art. 76 Abs. IV AuG
Cited in relation to the proportionality of the detention.
Art. 79 Abs. I AuG
Cited in relation to the possibility of release from detention.
Art. 79 Abs. II AuG
Cited in relation to the possibility of release from detention.
Art. 80 Abs. VI lit. a AuG
Cited in relation to the justification of detention to ensure deportation.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 76 Abs. I AuG

Cited as the basis for the conditions under which a person can be taken into custody for deportation.

Art. 76 Abs. IV AuG

Cited in relation to the proportionality of the detention.

Art. 79 Abs. I AuG

Cited in relation to the possibility of release from detention.

Art. 79 Abs. II AuG

Cited in relation to the possibility of release from detention.

Art. 80 Abs. VI lit. a AuG

Cited in relation to the justification of detention to ensure deportation.

Art. 25 Abs. III BV

Cited in relation to grounds that might preclude deportation.

Art. 3 EMRK

Cited in relation to grounds that might preclude deportation.

Art. 5 lit. f Ziff. I EMRK

Cited as a basis for detention.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2015.00108

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2015.00108 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 10.03.2015 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Haftentlassung, Ausschaffungshaft (GI150027-L / U ) · Haftentlassung; Ausschaffungshaft; verweigerte unbegleitete Rückführung; Sonderflug. Gemäss Art. 76 Abs. 1 AuG kann eine Person in Ausschaffungshaft genommen werden, wenn ein erstinstanzlicher Weg- oder Ausweisungsentscheid vorliegt, dessen Vollzug noch nicht möglich, jedoch absehbar ist, einer der in Art. 76 Abs. 1 AuG genannten Haftgründe besteht, die Ausschaffungshaft verhältnismässig erscheint, die Ausschaffung rechtlich und tatsächlich möglich ist und die für die Weg- oder Ausweisung notwendigen Vorkehren umgehend getroffen werden (E. 3).

Im vorliegenden Fall ist unbestritten, dass ein erstinstanzlicher Wegweisungsentscheid vorliegt (E. 3.1). Da sich der Beschwerdeführer weigerte, die Schweiz freiwillig und unbegleitet zu verlassen, ist die Durchführung eines Sonderflugs notwendig und erscheint die Inhaftnahme zur Sicherstellung des Vollzugs der Wegweisung unter Berücksichtigung des Verhältnismässigkeitsprinzips gerechtfertigt (E. 3.3). Hat der Beschwerdeführer bereits im Asylverfahren Gründe im Sinn von Art. 3 EMRK und Art. 25 Abs. 3 BV geltend gemacht, welche einer Ausschaffung entgegenstehen könnten, ist dasselbe Vorbringen bei der Überprüfung der Voraussetzungen der Ausschaffunghaft nur im Falle einer ausreichend substantiierten Begründung erneut zu überprüfen (E. 3.5).

Abweisung. · --- · Stichworte: · AUSSCHAFFUNGSHAFT HAFTENTLASSUNG HAFTENTLASSUNGSGESUCH MENSCHENRECHTE RENITENTES VERHALTEN SONDERFLUG ÜBRIGE GARANTIEN DER EMRK UNBEGLEITETE RÜCKFÜHRUNG UNKOOPERATIVES VERHALTEN VERWEIGERUNG ZWANGSMASSNAHMEN AUG · Rechtsnormen: · Art. 76 Abs. I AuG Art. 76 Abs. IV AuG Art. 79 Abs. I AuG Art. 79 Abs. II AuG Art. 80 Abs. VI lit. a AuG Art. 25 Abs. III BV Art. 3 EMRK Art. 5 lit. f Ziff. I EMRK · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3