101
BVCstCost
CH
CH
Art. 25 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Protezione dall’espulsione, dall’estradizione e dal rinvio forzato
Cost.; Titolo secondo: Diritti fondamentali, diritti civici e obiettivi sociali; Capitolo 1: Diritti fondamentali
Art. 25 Cost. · Protezione dall’espulsione, dall’estradizione e dal rinvio forzato
Le persone di cittadinanza svizzera non possono essere espulse dal Paese; possono essere estradate a un’autorità estera soltanto se vi acconsentono.
I rifugiati non possono essere rinviati né estradati in uno Stato in cui sono perseguitati.
Nessuno può essere rinviato in uno Stato in cui rischia la tortura o un altro genere di trattamento o punizione crudele o inumano.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1,423)
E-18/2008 (Art. 25 Abs. 3 BV)
Iraq Asylum Seeker Expulsion Upheld
Cited as a constitutional basis for prohibiting torture and inhuman or degrading treatment or punishment.
D-7840/2007 (Art. 25 Abs. 3 BV)
Switzerland v. Iraqi National (Removal Order Upheld)
Cited as a basis for the prohibition of torture and inhuman treatment, to assess whether the applicant faces such treatment upon return.
D-8014/2007 (Art. 25 Abs. 3 der Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 18. April 1999 (BV, SR 101))
Individual's Removal to Northern Iraq Upheld
Cited in the reasoning regarding the prohibition of torture and inhuman treatment, but not directly used in the dispositive orders.
JAAC 69.103 (Art. 25 Abs. 3 BV)
Deportation to North Macedonia Upheld Despite Activism Claims
Cited as a prohibition against torture or inhuman treatment, relevant to the admissibility and reasonableness of removal.
TPF 2022 1 (Art. 25 Abs. 3 BV)
Extremist Group Member Deportation Upheld Despite Return Concerns
Cited as part of the legal basis for the non-refoulement principle.
E-8092/2024 (Art. 25 Abs. 3 BV)
Ukrainians Denied Swiss Protection Due to Prior Polish Registration
This provision guarantees the right to asylum.
D-1267/2025 (Art. 25 Abs. 3 BV)
Ukrainian Refugees: German Protection Alternative Blocks Swiss Status, UK Repatriation Overturned
Constitutional provision on the protection against torture and inhuman treatment.
D-7325/2024 (Art. 25 Abs. 3 BV)
Asylum Appeal Dismissed: Fear of Persecution Not Sufficiently Proven
Guarantees the prohibition of torture and inhuman or degrading treatment or punishment.
E-8404/2025 (Art. 25 Abs. 3 BV)
Temporary Protection Appeal Dismissed Due to Prior French Protection and Feasible Removal
Cited in relation to the prohibition of torture and cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment.
D-2189/2024 (Art. 25 Abs. 3 BV)
Asylum claim rejected: fear of persecution in Turkey unsubstantiated
Cited as a basis for the prohibition of torture and inhuman treatment.
E-2287/2026 (Art. 25 Abs. 3 BV)
Turkey Asylum Appeal Rejected Over Domestic Violence Claims
Constitutional guarantee against torture and inhuman treatment.
D-3434/2026 (Art. 25 Abs. 3 BV)
Federal Administrative Court Upholds Dismissal of Asylum Claim Based on Delusional Disorder
Referred to in the context of prohibiting inhumane treatment.
E-2489/2025 (Art. 25 Abs. 2 BV)
Turkish Family's Asylum Claim Denied Due to Insufficient Evidence of Persecution
Used in relation to the prohibition of refoulement.
E-4492/2025 (Art. 25 Abs. 3 BV)
Ukrainian Nationals' Protection Status Upheld in Poland
This provision relates to fundamental rights, including protection against refoulement, and the court found no indication of its violation.
E-1891/2021 (Art. 25 Abs. 3 BV)
Sri Lanka CID Persecution Claim Rejected for Lack of Credibility
Constitutional provision prohibiting torture and inhuman or degrading treatment or punishment.