Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00665 • VG ZH VB.2014.00665 Generato dall'IA

Fire Safety Requirements Appeal and Operational Expense Allowance

Numero d'incarto VB.2014.00665
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned an appeal against fire safety requirements imposed on a residential building, where the court partially granted the appeal, finding that the prevailing party, represented by external counsel due to complex facts and legal issues, was entitled to an allowance for operational expenses. The court reasoned that a party prevailing in an appeal process, especially when employing external representation because of complicated circumstances, warrants compensation, and determined that the costs of the appeal proceedings should generally be borne by the parties according to the extent of their loss.

Regesto Legislator

Ufficiale

feuerpolizeiliche Auflagen betr. Wohnhaus | Feuerpolizeiliche Auflagen; Wohnhaus; Eintreten; Kosten. Der im Rekursverfahren obsiegenden Partei kann eine Umtriebsentschädigung zugesprochen werden, namentlich wenn die rechtsgenügende Darlegung komplizierter Sachverhalte und schwierige Rechtsfragen besonderen Aufwand verursachten oder den Bezug eines Rechtsvertreters rechtfertigten. Auch im vorliegenden Fall gilt, dass einer privaten Partei, die eine externe Vertretung beizog und im Rahmen des Rekursverfahrens obsiegte, eine Parteientschädigung zuzusprechen ist (E. 3). Die Kosten des Beschwerdeverfahrens tragen die Beteiligten in der Regel entsprechend ihrem Unterliegen (E. 4). Teilweise Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
protezione antincendio tassa d'esenzione dal servizio contro il fuoco spese amministrative motivi di sicurezza sicurezza degli edifici onorari legali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 65a Abs. II VRG

Basis for awarding the appellant an indemnity for increased administrative expenses (Umtriebsentschädigung) because they succeeded in the appeal proceedings.

§ 21 Abs. I VRG

Basis for apportioning the costs of the appeal proceedings according to the degree of success.

§ 17 Abs. II lit. a VRG

Procedural basis for partially granting the appeal (Teilweise Gutheissung).

§ 13 Abs. II VRG

Procedural basis for entering the appeal proceedings (Eintreten).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00665

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00665 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 07.05.2015 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · feuerpolizeiliche Auflagen betr. Wohnhaus · Feuerpolizeiliche Auflagen; Wohnhaus; Eintreten; Kosten. Der im Rekursverfahren obsiegenden Partei kann eine Umtriebsentschädigung zugesprochen werden, namentlich wenn die rechtsgenügende Darlegung komplizierter Sachverhalte und schwierige Rechtsfragen besonderen Aufwand verursachten oder den Bezug eines Rechtsvertreters rechtfertigten.

Auch im vorliegenden Fall gilt, dass einer privaten Partei, die eine externe Vertretung beizog und im Rahmen des Rekursverfahrens obsiegte, eine Parteientschädigung zuzusprechen ist (E. 3). Die Kosten des Beschwerdeverfahrens tragen die Beteiligten in der Regel entsprechend ihrem Unterliegen (E. 4). Teilweise Gutheissung. · --- · Stichworte: · EINTRETEN FEUERPOLIZEILICHE AUFLAGEN KOSTEN KOSTENVERTEILUNG STREITGEGENSTAND UMTRIEBSENTSCHÄDIGUNG WEITERE BAUVORSCHRIFTEN (NUTZUNGSDICHTE, ABSTÄNDE ETC.) WOHNHAUS · Rechtsnormen: · § 13 Abs. II VRG § 17 Abs. II lit. a VRG § 21 Abs. I VRG § 65a Abs. II VRG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 5