Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00660 • VG ZH VB.2014.00660 Generato dall'IA

Procurement Award Overturned Due to Flawed Transparency in Quality and Ecology Scoring

Numero d'incarto VB.2014.00660
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A complaint against the awarding of construction contracts was successful because the awarding authority violated the transparency requirement of procurement law by effectively treating quality and ecology criteria as pass/fail requirements, awarding full points merely for acknowledging the specifications while only evaluating the price, rather than applying the stated weighting to all criteria. Since the offers could be adequately assessed without a remand, the court conducted a re-evaluation, which resulted in a better ranking for the complainant's bid concerning quality and ecology, leading to the decision being overturned and the contract awarded to the complainant.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Beschwerde gegen Vergabe von Baumeisterarbeiten: Transparenzgebot; Bewertung der Zuschlagskriterien. Die Vergabebehörde wandte die in der Ausschreibung genannten Zuschlagskriterien faktisch wie Eignungskriterien an, indem sie bereits aufgrund der Anerkennung der Vorgaben die volle Punktzahl vergab. Einzig zum Kriterium Preis nahm sie eine Bewertung vor. Dieses Vorgehen verstösst gegen das submissionsrechtliche Transparenzgebot und führt zur Aufhebung des Vergabeentscheids (E. 3). Die Angebote lassen sich vorliegend ausreichend beurteilen. Entsprechend den Begehren beider Parteien wird vorliegend auf eine Rückweisung verzichtet und eine Neubewertung vorgenommen (E. 4). Diese führt zu einer Besserbewertung des Angebots der Beschwerdeführerin in den Kriterien Qualität und Ökologie, welches damit vor dem Angebot der Mitbeteiligten rangiert (E. 5 und 6). Gutheissung und Zuschlagserteilung.

Parole chiave

Generato dall'IA
aggiudicazione d'appalto edile criteri di aggiudicazione svolgimento delle procedure di aggiudicazione contratto d'ispezione proposta di contratto riesame delle offerte

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 1 Abs. III IVöB

Cited as a legal norm relevant to the finding that the procedure violated the transparency requirement in tendering law.

§ 30 Abs. II SubmV

Cited as a legal norm relevant to the decision.

§ 63 Abs. I VRG

Cited as a legal norm relevant to the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00660

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00660 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 06.02.2015 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Beschwerde gegen Vergabe von Baumeisterarbeiten: Transparenzgebot; Bewertung der Zuschlagskriterien. Die Vergabebehörde wandte die in der Ausschreibung genannten Zuschlagskriterien faktisch wie Eignungskriterien an, indem sie bereits aufgrund der Anerkennung der Vorgaben die volle Punktzahl vergab.

Einzig zum Kriterium Preis nahm sie eine Bewertung vor. Dieses Vorgehen verstösst gegen das submissionsrechtliche Transparenzgebot und führt zur Aufhebung des Vergabeentscheids (E. 3). Die Angebote lassen sich vorliegend ausreichend beurteilen. Entsprechend den Begehren beider Parteien wird vorliegend auf eine Rückweisung verzichtet und eine Neubewertung vorgenommen (E. 4). Diese führt zu einer Besserbewertung des Angebots der Beschwerdeführerin in den Kriterien Qualität und Ökologie, welches damit vor dem Angebot der Mitbeteiligten rangiert (E. 5 und 6).

Gutheissung und Zuschlagserteilung. · --- · Stichworte: · INFRASTRUKTUR KAPAZITÄT NEUBEWERTUNG PREIS PREISSPANNE SUBMISSIONSRECHT TERMINE TRANSPARENZGEBOT UMWELT ZUSCHLAG ZUSCHLAGSKRITERIEN · Rechtsnormen: · Art. 1 Abs. III IVöB § 30 Abs. II SubmV § 63 Abs. I VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4