Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00612 • VG ZH VB.2014.00612 Generato dall'IA

Domestic Violence Protection Order Extension Denial Without Respondent Hearing

Numero d'incarto VB.2014.00612
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A court reviewed the non-extension of protection orders issued under a domestic violence law, where the judge denied the extension based solely on police files and the petitioner's request, without hearing the respondent. The court reasoned that while the respondent's right to be heard is waived if the extension is denied, the hearing also serves fact-finding purposes; therefore, by failing to sufficiently investigate the ongoing danger based on all available evidence, the court inadequately established the relevant facts, necessitating a remand.

Regesto Legislator

Ufficiale

Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz GS140029 | Nichtverlängerung von Gewaltschutzmassnahmen Die mündliche Anhörung der Parteien durch den Haftrichter dient zum einen der Wahrung des rechtlichen Gehörs der beteiligten Parteien und stellt insbesondere für den Gesuchsgegner ein Verteidigungsrecht dar. Bei einer Abweisung des Verlängerungsgesuchs erübrigt sich jedoch die Anhörung des Gesuchsgegners unter dem Aspekt des rechtlichen Gehörs (E. 4.3). Die Anhörung dient zum anderen auch der Sachverhaltsermittlung (E. 4.4). Indem der Haftrichter den Fortbestand der Gefährdung alleine aufgrund der polizeilichen Akten sowie des Verlängerungsgesuchs der Beschwerdeführerin beurteilte, wurde der entscheidrelevante Sachverhalt ungenügend festgestellt (E. 4.5). Rückweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
estensione della protezione violenza domestica diritto di essere sentito procedura a tutela dell'unione coniugale legittima difesa mancanza di prova

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 93 Abs. I BGG

This provision is listed in the section detailing the legal norms related to the decision, implying it was relevant to the outcome, likely concerning admissibility or procedural grounds for handling the appeal at the higher level, although the final order is a remand.

Art. 6 Abs. I GSG

This provision of the Protection Against Violence Act is cited, likely relating to the substantive grounds for granting or extending protective measures.

Art. 9 Abs. III GSG

This provision of the Protection Against Violence Act is cited, likely relating to the substantive scope or conditions of protective measures.

Art. 10 Abs. I GSG

This provision of the Protection Against Violence Act is cited, likely relating to the substantive grounds or procedures for protective measures.

Art. 10 Abs. II GSG

This provision of the Protection Against Violence Act is cited, likely relating to the substantive grounds or procedures for protective measures.

Art. 11 Abs. I GSG

This provision of the Protection Against Violence Act is cited, likely relating to the substantive grounds or procedures for protective measures.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00612

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214719&W10_KEY=13317093&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00612 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 25.11.2014 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz GS140029 · Nichtverlängerung von Gewaltschutzmassnahmen Die mündliche Anhörung der Parteien durch den Haftrichter dient zum einen der Wahrung des rechtlichen Gehörs der beteiligten Parteien und stellt insbesondere für den Gesuchsgegner ein Verteidigungsrecht dar.

Bei einer Abweisung des Verlängerungsgesuchs erübrigt sich jedoch die Anhörung des Gesuchsgegners unter dem Aspekt des rechtlichen Gehörs (E. 4.3). Die Anhörung dient zum anderen auch der Sachverhaltsermittlung (E. 4.4). Indem der Haftrichter den Fortbestand der Gefährdung alleine aufgrund der polizeilichen Akten sowie des Verlängerungsgesuchs der Beschwerdeführerin beurteilte, wurde der entscheidrelevante Sachverhalt ungenügend festgestellt (E. 4.5). Rückweisung. · --- · Stichworte: · GEFÄHRDUNGSFORTBESTAND GEWALTSCHUTZ GEWALTSCHUTZGESETZ GEWALTSCHUTZMASSNAHMEN KONTAKTVERBOT POLIZEI-, SICHERHEITS- UND ORDNUNGSRECHT RAYONVERBOT SACHVERHALTSABKLÄRUNG SACHVERHALTSERMITTLUNG · Rechtsnormen:

· Art. 93 Abs. I BGG Art. 6 Abs. I GSG Art. 9 Abs. III GSG Art. 10 Abs. I GSG Art. 10 Abs. II GSG Art. 11 Abs. I GSG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3