Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00600 • VG ZH VB.2014.00600 Generato dall'IA

Residence Permit Revocation Denied Due to Family Integration

Numero d'incarto VB.2014.00600
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual, who had lived in the country since age nine and was married to a citizen with whom they had a child and maintained close relationships with her other children, was found to have committed repeated traffic offenses and received multiple warnings, which ordinarily would be grounds for revocation of their residence permit. However, the court ruled that the individual's private interests in remaining in the country, particularly due to their integration and family ties, outweighed the public interest in their expulsion.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung | Der BF (Jhg. 1985) wurde u.a. mehrfach wegen Fahrens ohne Führerausweis bestraft und dreimal fremdenpolizeilich verwarnt. Aufgrund der wiederholten Begehung von Strassenverkehrsdelikten und weiteren Delikten erfüllt der BF den Widerrufsgrund von Art. 62 lit. c AuG. Indessen überwiegen seine privaten Interessen am weiteren Verbleib in der Schweiz die öffentlichen Interessen an seiner Wegweisung: Der BF, der seit seinem neunten Lebensjahr in der CH lebt, ist Vater eines Schweizer Kinds und mit einer Schweizerin verheiratet, zu deren vorehelichen Söhnen er ebenfalls eine enge Beziehung aufweist. Abgesehen von der Straffälligkeit hat er sich hier vollständig integriert. Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca del permesso di dimora permesso di dimora permesso per ricongiungimento familiare integrazione dei figli acquisto della cittadinanza figlio di migrante

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 62 lit. c AuG
This provision establishes the grounds for revocation of a residence permit, which was applied in the decision to consider the revocation of the appellant's permit.
Art. 13 Abs. I BV
This provision relates to the protection of family life, which was considered in weighing the private interests against public interests.
Art. 8 EMRK
This provision concerns the right to respect for private and family life, which was considered in weighing the private interests against public interests.
Art. 80 Abs. I lit. a VZAE
This provision outlines the conditions for the duration of residence permits, which was relevant to the assessment of the appellant's situation.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 62 lit. c AuG

This provision establishes the grounds for revocation of a residence permit, which was applied in the decision to consider the revocation of the appellant's permit.

Art. 13 Abs. I BV

This provision relates to the protection of family life, which was considered in weighing the private interests against public interests.

Art. 8 EMRK

This provision concerns the right to respect for private and family life, which was considered in weighing the private interests against public interests.

Art. 80 Abs. I lit. a VZAE

This provision outlines the conditions for the duration of residence permits, which was relevant to the assessment of the appellant's situation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00600

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=215684&W10_KEY=13317086&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00600 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.10.2015 · Spruchkörper: · 2. Abteilung/2. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung · Der BF (Jhg. 1985) wurde u.a. mehrfach wegen Fahrens ohne Führerausweis bestraft und dreimal fremdenpolizeilich verwarnt. Aufgrund der wiederholten Begehung von Strassenverkehrsdelikten und weiteren Delikten erfüllt der BF den Widerrufsgrund von Art. 62 lit. c AuG.

Indessen überwiegen seine privaten Interessen am weiteren Verbleib in der Schweiz die öffentlichen Interessen an seiner Wegweisung: Der BF, der seit seinem neunten Lebensjahr in der CH lebt, ist Vater eines Schweizer Kinds und mit einer Schweizerin verheiratet, zu deren vorehelichen Söhnen er ebenfalls eine enge Beziehung aufweist. Abgesehen von der Straffälligkeit hat er sich hier vollständig integriert. Gutheissung. · --- · Stichworte: · AUFENTHALTSBEWILLIGUNG AUFENTHALTSDAUER FAMILIENLEBEN GUTHEISSUNG SCHWEIZER KIND STRAFFÄLLIGKEIT STRASSENVERKEHRSDELIKTE VERSTOSS GEGEN DIE ÖFFENTLICHE ORDNUNG WIDERRUFSGRUND · Rechtsnormen:

· Art. 62 lit. c AuG Art. 13 Abs. I BV Art. 8 EMRK Art. 80 Abs. I lit. a VZAE · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3