Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00445 • VG ZH VB.2014.00445 Generato dall'IA

Driving License Withdrawal Upheld Due to Forensic Toxicological Evidence of Chronic Alcohol Overconsumption

Numero d'incarto VB.2014.00445
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the withdrawal of a driving license for security purposes due to a medically relevant history of excessive alcohol consumption, where forensic toxicological hair analysis revealed elevated ethylglucuronid (EtG) values above the critical threshold, indicating chronic alcohol overconsumption. The court reasoned that while EtG values alone do not substitute for a full medical assessment, the measured concentrations, even after accounting for tolerance, provided significant evidence of unfitness to drive, further supported by physical and neurological examinations outlined in the expert opinion, thus justifying the security withdrawal despite the relatively modest alcohol concentrations detected.

Regesto Legislator

Ufficiale

Führerausweisentzug | Führerausweisentzug zu Sicherungszwecken infolge verkehrsmedizinisch relevantem Alkoholüberkonsum. Zur Überprüfung des Alkoholkonsums während eines längeren Zeitraumes wurde beim Beschwerdeführer eine forensisch-toxikologische Haaranalyse auf Ethylglucuronid (EtG) durchgeführt. Überhöhte EtG-Werte können zwar ein wichtiges Indiz für mangelnde Fahrtüchtigkeit darstellen, sie vermögen jedoch eine ausreichende verkehrsmedizinische Abklärung als Voraussetzung für den Sicherungsentzug nicht vollständig zu ersetzen (E. 6.3 und 6.4). Die beim Beschwerdeführer gemessenen Konzentrationen von 45 pg/mg beziehungsweise 60 pg/mg liegen auch bei einem Toleranzabzug von 25% über dem Grenzwert von 30 pg/mg und sind daher als wichtiges Indiz für einen chronischen Alkoholüberkonsum zu würdigen. Aus dem Gutachten ergibt sich, dass für die Beurteilung der Fahreignung nicht ausschliesslich auf den EtG-Wert abgestellt, sondern auch körperliche Untersuchungen sowie eine grobkursorische neurologische Untersuchung vorgenommen wurden. Die festgestellten Befunde können gemäss Gutachten als Folge eines chronischen Alkoholüberkonsums in Erscheinung treten. Dass die festgestellten Alkoholkonzentrationen eher bescheiden waren, vermag das Vorhandensein eines verkehrsrelevanten Alkoholüberkonsums nicht ernsthaft in Frage zu stellen (E. 6.5). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca della licenza condurre mezzi di prova medici guida recidiva in stato di ebbrezza perizia giuridica corsa di controllo confisca del veicolo a motore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 16 Abs. I SVG

This article is the core legal basis for withdrawing the driving license, as implied by the case subject (Führerausweisentzug).

Art. 16d Abs. I lit. b SVG

This article likely specifies the conditions under which the license withdrawal for safety reasons (Sicherungsentzug) due to alcohol abuse is applied.

Art. 29 Abs. II BV

Cited in the legal norms section and likely relevant for the court's overall procedural consideration, although the dispositive itself is not fully shown, the case outcome implies its application regarding fundamental rights.

Art. 6 Ziff. 1 EMRK

Cited in the legal norms section, relating to the right to a fair trial.

§ 7 Abs. I VRG

Cited in the legal norms section, likely governing administrative procedure at the cantonal level.

§ 7 Abs. IV VRG

Cited in the legal norms section, likely governing administrative procedure at the cantonal level.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00445

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00445 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 03.11.2014 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 11.05.2015 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Administrativmassnahmen im Strassenverkehr · Betreff: · Führerausweisentzug · Führerausweisentzug zu Sicherungszwecken infolge verkehrsmedizinisch relevantem Alkoholüberkonsum. Zur Überprüfung des Alkoholkonsums während eines längeren Zeitraumes wurde beim Beschwerdeführer eine forensisch-toxikologische Haaranalyse auf Ethylglucuronid (EtG) durchgeführt.

Überhöhte EtG-Werte können zwar ein wichtiges Indiz für mangelnde Fahrtüchtigkeit darstellen, sie vermögen jedoch eine ausreichende verkehrsmedizinische Abklärung als Voraussetzung für den Sicherungsentzug nicht vollständig zu ersetzen (E. 6.3 und 6.4). Die beim Beschwerdeführer gemessenen Konzentrationen von 45 pg/mg beziehungsweise 60 pg/mg liegen auch bei einem Toleranzabzug von 25% über dem Grenzwert von 30 pg/mg und sind daher als wichtiges Indiz für einen chronischen Alkoholüberkonsum zu würdigen. Aus dem Gutachten ergibt sich, dass für die Beurteilung der Fahreignung nicht ausschliesslich auf den EtG-Wert abgestellt, sondern auch körperliche Untersuchungen sowie eine grobkursorische neurologische Untersuchung vorgenommen wurden.

Die festgestellten Befunde können gemäss Gutachten als Folge eines chronischen Alkoholüberkonsums in Erscheinung treten. Dass die festgestellten Alkoholkonzentrationen eher bescheiden waren, vermag das Vorhandensein eines verkehrsrelevanten Alkoholüberkonsums nicht ernsthaft in Frage zu stellen (E. 6.5). Abweisung. · --- · Stichworte: · ALKOHOLABHÄNGIGKEIT ALKOHOLMISSBRAUCH ETG-WERT FEHLENDE FAHREIGNUNG GUTACHTEN HAARANALYSE MÜNDLICHE VERHANDLUNG RECHTLICHES GEHÖR SICHERUNGSENTZUG STRASSENVERKEHRSRECHT · Rechtsnormen: · Art. 29 Abs. II BV Art. 6 Ziff. 1 EMRK Art. 16 Abs. I SVG Art. 16d Abs. I lit. b SVG § 7 Abs. I VRG § 7 Abs. IV VRG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3