Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00417 • VG ZH VB.2014.00417 Generato dall'IA

Bid Exclusion Upheld Due to Missing Certificate, Contract Annulled for Procedural Flaws

Numero d'incarto VB.2014.00417
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court addressed an appeal against the exclusion of a bid for planning services related to a road construction project, where the bidder lacked a current quality management certificate, a required suitability criterion. The court reasoned that the authority has broad discretion in setting necessary suitability criteria, justifying the requirement for an up-to-date certificate given the size and complexity of the work, thus upholding the exclusion based on the missing certificate. However, the court found that the overall tendering process lacked the required transparency and demonstrated contradictory conduct by the authority, violating the principle of good faith, which necessitated the annulment of the contract award because the authority could not demonstrate that the transparency violation did not influence the award decision, leading to partial acceptance of the appeal and remittal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Submission | Vergabe von Planungsarbeiten für Strassenbauprojekt: Ausschluss vom Verfahren; Zertifikat als Eignungskriterium; Transparenzgebot; Treu und Glauben. Der Vergabebehörde steht bei der Festlegung der Eignungskriterien ein weiter Ermessensspielraum zu, solange die Kriterien für die verlangte Leistung erforderlich sind (E. 4.2). Die Grösse und Komplexität der zu vergebenden Planungsarbeiten rechtfertigen vorliegend das Erfordernis eines aktuellen Zertifikats für das Qualitätsmanagement (E. 4.3). Der Ausschluss des Angebots wegen Fehlen eines aktuellen Zertifikats ist zu Recht erfolgt (E. 5). Indessen war das Vergabeverfahren in seiner Gesamtheit nicht geeignet, die im Submissionsrecht erforderliche Transparenz zu gewährleisten. Das Vorgehen der Behörde erweist sich als widersprüchlich und verstösst gegen den Grundsatz von Treu und Glauben (6.2). Dies führt zur Aufhebung des Zuschlags, da die Behörde nicht darlegen kann, dass die Verletzung des Transparenzgebots den Zuschlagsentscheid nicht zu beeinflussen vermochte (E. 6.3). Teilweise Gutheissung und Rückweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
esclusione dell'offerente contratto di costruzione annullamento del contratto violazioni delle norme procedurali bando di concorso per appalti pubblici potere di apprezzamento amministrativo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 16 Abs. I lit. a IVöB

Cited in the context of the exclusion criterion (certificate requirement) that was partially upheld.

Art. 16 Abs. II IVöB

Cited in the context of the exclusion criterion (certificate requirement) that was partially upheld.

Art. 5 Abs. III BV

Cited in connection with the violation of the principle of good faith and transparency, leading to the annulment of the award decision.

Art. 9 BV

Cited in connection with the violation of the principle of good faith and transparency, leading to the annulment of the award decision.

Art. 1 Abs. III IVöB

Cited as a general principle potentially violated by the inconsistent procedure.

§ 4a Abs. I lit. a IVöB-BeitrittsG

Cited in the context of the exclusion criterion that was partially upheld.

§ 4a Abs. I lit. c IVöB-BeitrittsG

Cited in the context of the exclusion criterion that was partially upheld.

Art. 29 Abs. II SubmV

Cited in relation to the procedural violation (lack of transparency) leading to the annulment of the award decision.

Art. 22 SubmV

Cited in relation to the procedural violation (lack of transparency) leading to the annulment of the award decision.

Art. 24 Abs. I SubmV

Cited in relation to the procedural violation (lack of transparency) leading to the annulment of the award decision.

Art. 30 SubmV

Cited in relation to the procedural violation (lack of transparency) leading to the annulment of the award decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00417

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00417 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 15.01.2015 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Submissionsrecht · Betreff: · Submission · Vergabe von Planungsarbeiten für Strassenbauprojekt: Ausschluss vom Verfahren; Zertifikat als Eignungskriterium; Transparenzgebot; Treu und Glauben. Der Vergabebehörde steht bei der Festlegung der Eignungskriterien ein weiter Ermessensspielraum zu, solange die Kriterien für die verlangte Leistung erforderlich sind (E. 4.2).

Die Grösse und Komplexität der zu vergebenden Planungsarbeiten rechtfertigen vorliegend das Erfordernis eines aktuellen Zertifikats für das Qualitätsmanagement (E. 4.3). Der Ausschluss des Angebots wegen Fehlen eines aktuellen Zertifikats ist zu Recht erfolgt (E. 5). Indessen war das Vergabeverfahren in seiner Gesamtheit nicht geeignet, die im Submissionsrecht erforderliche Transparenz zu gewährleisten. Das Vorgehen der Behörde erweist sich als widersprüchlich und verstösst gegen den Grundsatz von Treu und Glauben (6.2). Dies führt zur Aufhebung des Zuschlags, da die Behörde nicht darlegen kann, dass die Verletzung des Transparenzgebots den Zuschlagsentscheid nicht zu beeinflussen vermochte (E. 6.3).

Teilweise Gutheissung und Rückweisung. · --- · Stichworte: · AUSSCHLUSS AUS DEM VERFAHREN EIGNUNG EIGNUNGSKRITERIEN SUBMISSIONSRECHT TRANSPARENZ TRANSPARENZGEBOT TREU UND GLAUBEN WIDERSPRÜCHLICHES VERHALTEN WILLKÜR ZERTIFIKAT ZUSCHLAG · Rechtsnormen: · Art. 5 Abs. III BV Art. 9 BV Art. 1 Abs. III IVöB Art. 16 Abs. I lit. a IVöB Art. 16 Abs. II IVöB § 4a Abs. I lit. a IVöB-BeitrittsG § 4a Abs. I lit. c IVöB-BeitrittsG § 22 SubmV § 24 Abs. I SubmV § 29 Abs. II SubmV § 30 SubmV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3