Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00258 • VG ZH VB.2014.00258 Generato dall'IA

Prisoner fined for unjustified verbal abuse of social worker.

Numero d'incarto VB.2014.00258
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A prisoner was sanctioned with a disciplinary fine for verbally abusing a social worker with highly offensive language. The court upheld the fine, finding that the prisoner's insults constituted unjustifiable aggression and were not provoked by any improper behavior from the social worker, thus precluding a defense of justified insult.

Regesto Legislator

Ufficiale

Disziplinarstrafe | Disziplinarbusse im Massnahmenvollzug. Die Justizvollzugsbehörden sanktionierten den Beschwerdeführer zu Recht mit einer Disziplinarbusse, nachdem dieser eine Sozialarbeiterin mit den Worten beschimpft hatte: "Du bisch doch e miesi Drecksau!" und "Huere Justizschlampe". Der Beschimpfung des Beschwerdeführers liegt offensichtlich kein ungebührliches Verhalten der Sozialarbeiterin zugrunde, das eine strafbefreite Beschimpfung unter gewissen Umständen hätte rechtfertigen können (E. 3.3). Abweisung soweit Eintreten.

Parole chiave

Generato dall'IA
detenuto multe disciplinari ingiuria comportamento abusivo aggravamento della pena ottenimento abusivo di prestazioni dell'aiuto sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 91 StGB
Basis for the imposition of disciplinary measures in correctional facilities.
Art. 177 Abs. II StGB
Used to classify insults as a punishable offense.
§ 23b Abs. II lit. a StJVG
Used to justify the imposition of a disciplinary fine.
§ 23c Abs. I lit. g StJVG
Used to establish the grounds for a disciplinary offense through insults.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 91 StGB

Basis for the imposition of disciplinary measures in correctional facilities.

Art. 177 Abs. II StGB

Used to classify insults as a punishable offense.

§ 23b Abs. II lit. a StJVG

Used to justify the imposition of a disciplinary fine.

§ 23c Abs. I lit. g StJVG

Used to establish the grounds for a disciplinary offense through insults.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00258

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00258 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 19.08.2014 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in Strafsachen gegen diesen Entscheid am 09.10.2014 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · Disziplinarstrafe · Disziplinarbusse im Massnahmenvollzug. Die Justizvollzugsbehörden sanktionierten den Beschwerdeführer zu Recht mit einer Disziplinarbusse, nachdem dieser eine Sozialarbeiterin mit den Worten beschimpft hatte: "Du bisch doch e miesi Drecksau!" und "Huere Justizschlampe".

Der Beschimpfung des Beschwerdeführers liegt offensichtlich kein ungebührliches Verhalten der Sozialarbeiterin zugrunde, das eine strafbefreite Beschimpfung unter gewissen Umständen hätte rechtfertigen können (E. 3.3). Abweisung soweit Eintreten. · --- · Stichworte: · ANORDNUNG IM STRAF- UND MASSNAHMENVOLLZUG AUFSICHTSBESCHWERDE BESCHIMPFUNG DISZIPLINARBUSSE DISZIPLINARSTRAFE MASSNAHMENVOLLZUG · Rechtsnormen: · Art. 91 StGB Art. 177 Abs. II StGB § 23b Abs. II lit. a StJVG § 23c Abs. I lit. g StJVG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4