Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00170 • VG ZH VB.2014.00170 Generato dall'IA

Petitioner Denied Judicial Review of Escorted Leave Decision and Pro Bono Counsel

Numero d'incarto VB.2014.00170
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The petitioner sought judicial review of a decision concerning the approval of escorted leave from incarceration and requested the appointment of pro bono legal counsel, but the court dismissed the appeal. The court reasoned that the petitioner was not legitimately affected by the decision to grant escorted leave with conditions, as this created no disadvantage, thus lacking standing to appeal that aspect; furthermore, the court held that applicants must generally find their own legal representation, and since the requests were deemed hopeless, there was no entitlement to free proceedings or immediate delivery of a psychiatric report, as access for inspection sufficed to protect the right to be heard.

Regesto Legislator

Ufficiale

Urlaub | Bewilligung begleiteter Urlaube. Der Antrag der Beschwerdeführerin, das Verwaltungsgericht müsse ihr eine unentgeltliche Rechtsvertretung bestellen, ist abzuweisen: Gesuchstellende Personen müssen grundsätzlich selber nach einer Person suchen, die sie - möglicherweise unentgeltlich - anwaltlich vertritt (E. 3.1). Der vorinstanzliche Nichteintretensbeschluss ist nicht zu beanstanden: Die Beschwerdeführerin ist nicht dazu legitimiert, sich dagegen zu wehren, dass die Justizvollzugsbehörde ihr (im Grundsatz und unter Auflagen) begleitete Urlaube bewilligte. Aus der Urlaubsbewilligung entstehen ihr keine - insbesondere auch keine finanziellen - Nachteile (E. 3.2). Die Beschwerdeführerin hat ferner keinen Anspruch darauf, dass ihr die Kopie eines psychiatrischen Gutachtens zugestellt wird: Zur Wahrung des rechtlichen Gehörs genügt es, dass sie auf entsprechendes Gesuch hin jederzeit Einsicht in das Gutachten nehmen kann (E. 3.3). Wegen Aussichtslosigkeit der gestellten Begehren durfte die Vorinstanz zum Schluss gelangen, dass die Beschwerdeführerin keinen Anspruch auf unentgeltliche Prozessführung hat (E. 3.6). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto di essere sentito sindacato giurisdizionale legittimazione a ricorrere diritto di visita nomina del difensore rappresentanza legale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 84 Abs. VI StGB

This provision is mentioned in the context of the decision regarding the granting of escorted leaves, which forms the basis of the administrative matter being reviewed.

§ 21 VRG

This provision is cited alongside Art. 84 Abs. VI StGB regarding the subject matter of the decision (escorted leave).

Art. 68 Abs. 1 lit. a BGG

This provision is cited as the basis for dismissing the appeal (although the text provided does not explicitly list the dispositive, the summary indicates dismissal and cost allocation, typically linked to procedural rules like this when dismissing appeals).

Art. 66 Abs. 1 BGG

This provision is cited because the dispositive likely orders the appellant to pay the court costs due to the dismissal of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00170

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00170 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 02.06.2014 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · Urlaub · Bewilligung begleiteter Urlaube. Der Antrag der Beschwerdeführerin, das Verwaltungsgericht müsse ihr eine unentgeltliche Rechtsvertretung bestellen, ist abzuweisen: Gesuchstellende Personen müssen grundsätzlich selber nach einer Person suchen, die sie - möglicherweise unentgeltlich - anwaltlich vertritt (E. 3.1).

Der vorinstanzliche Nichteintretensbeschluss ist nicht zu beanstanden: Die Beschwerdeführerin ist nicht dazu legitimiert, sich dagegen zu wehren, dass die Justizvollzugsbehörde ihr (im Grundsatz und unter Auflagen) begleitete Urlaube bewilligte. Aus der Urlaubsbewilligung entstehen ihr keine - insbesondere auch keine finanziellen - Nachteile (E. 3.2). Die Beschwerdeführerin hat ferner keinen Anspruch darauf, dass ihr die Kopie eines psychiatrischen Gutachtens zugestellt wird: Zur Wahrung des rechtlichen Gehörs genügt es, dass sie auf entsprechendes Gesuch hin jederzeit Einsicht in das Gutachten nehmen kann (E. 3.3).

Wegen Aussichtslosigkeit der gestellten Begehren durfte die Vorinstanz zum Schluss gelangen, dass die Beschwerdeführerin keinen Anspruch auf unentgeltliche Prozessführung hat (E. 3.6). Abweisung. · --- · Stichworte: · AKTENEINSICHT ANORDNUNG IM STRAF- UND MASSNAHMENVOLLZUG BEGLEITETER URLAUB BESCHWER LEGITIMATION UNENTGELTLICHER RECHTSBEISTAND (URB) URLAUB · Rechtsnormen: · Art. 84 Abs. VI StGB § 21 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4