Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00147 • VG ZH VB.2014.00147 Generato dall'IA

Boat Stationing Concession Dispute: Private Autonomy vs. Public Interest

Numero d'incarto VB.2014.00147
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed a water law concession dispute concerning a boat stationing facility, affirming the Cantonal Office for Water and Waste Management (AWEL) as the competent authority for issuing such concessions. While acknowledging the public interest in the conditions attached to the concession, the court found that specific stipulations—requiring adherence to a municipal waiting list for boat rentals, mandating AWEL approval for cancellations, and prohibiting double occupancy—unreasonably infringed upon private autonomy. The court also modified the calculation of annual usage fees, stipulating a fee for private use rather than a fee for extensive, long-term use requiring permits.

Regesto Legislator

Ufficiale

wasserrechtliche Konzession | Nebenbestimmungen der Konzession zur Inanspruchnahme von Oberflächengewässern. Zur Erteilung einer wasserrechtlichen Konzession für eine Bootsstationierungsanlage ist das AWEL zuständig (E. 1). Die strittigen Nebenbestimmungen gründen auf einer genügenden gesetzlichen Grundlage und liegen im öffentlichen Interesse (E.5.1). Die Bestimmungen, dass bei einer Bootsplatzvermietung oder -überlassung nach der offiziellen Bootsplatz-Warteliste der Gemeinde vorgegangen werden muss, beabsichtigte Kündigungen durch das AWEL genehmigt werden müssen sowie das Verbot der Doppelbelegung verletzen die Privatautonomie in unverhältnismässiger Weise (E. 5.2). Berechnung der jährlichen Nutzungsgebühr für Anlagen zu privater Nutzung, anstelle der jährlichen Gebühr für bewilligungspflichtige lang dauernde und intensive Inanspruchnahme (E.6). Teilweise Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
gestione delle acque autonomia comunale concessione condizioni d'uso specifiche permesso di abitabilità calcolo degli interessi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 2a KonzessionsV
The provision is cited as the legal basis for the supplementary conditions of the concession.
§ 38 Abs. II OGRR
This provision is mentioned concerning the calculation of fees for private use.
§ 38 Abs. IV OGRR
This provision is mentioned concerning the calculation of fees for private use.
§ 5 StationierungsV
This provision is mentioned in the context of the competency of the AWEL to issue the concession.
§ 43 WasserwirtschaftsG
This provision is cited as the legal basis for the concession and its supplementary conditions.
§ 76 WasserwirtschaftsG
This provision is cited as the legal basis for the concession and its supplementary conditions.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 2a KonzessionsV

The provision is cited as the legal basis for the supplementary conditions of the concession.

§ 38 Abs. II OGRR

This provision is mentioned concerning the calculation of fees for private use.

§ 38 Abs. IV OGRR

This provision is mentioned concerning the calculation of fees for private use.

§ 5 StationierungsV

This provision is mentioned in the context of the competency of the AWEL to issue the concession.

§ 43 WasserwirtschaftsG

This provision is cited as the legal basis for the concession and its supplementary conditions.

§ 76 WasserwirtschaftsG

This provision is cited as the legal basis for the concession and its supplementary conditions.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00147

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00147 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 02.10.2014 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Abgaberecht ohne Steuern · Betreff: · wasserrechtliche Konzession · Nebenbestimmungen der Konzession zur Inanspruchnahme von Oberflächengewässern. Zur Erteilung einer wasserrechtlichen Konzession für eine Bootsstationierungsanlage ist das AWEL zuständig (E. 1). Die strittigen Nebenbestimmungen gründen auf einer genügenden gesetzlichen Grundlage und liegen im öffentlichen Interesse (E.5.1).

Die Bestimmungen, dass bei einer Bootsplatzvermietung oder -überlassung nach der offiziellen Bootsplatz-Warteliste der Gemeinde vorgegangen werden muss, beabsichtigte Kündigungen durch das AWEL genehmigt werden müssen sowie das Verbot der Doppelbelegung verletzen die Privatautonomie in unverhältnismässiger Weise (E. 5.2). Berechnung der jährlichen Nutzungsgebühr für Anlagen zu privater Nutzung, anstelle der jährlichen Gebühr für bewilligungspflichtige lang dauernde und intensive Inanspruchnahme (E.6). Teilweise Gutheissung. · --- · Stichworte:

· BOOTSPLÄTZE DELEGATION GEBÜHREN KOMPETENZ KONZESSION NEBENBESTIMMUNG VERHÄLTNISMÄSSIGKEITSPRÜFUNG WASSERRECHT UND GEWÄSSERSCHUTZ ZUSTÄNDIGKEIT · Rechtsnormen: · Art./§ 2a KonzessionsV § 38 Abs. II OGRR § 38 Abs. IV OGRR § 5 StationierungsV § 43 WasserwirtschaftsG § 76 WasserwirtschaftsG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3