Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2013.00776 • VG ZH VB.2013.00776 Generato dall'IA

Water Right Concession Denial for Protected Boathouse Extension

Numero d'incarto VB.2013.00776
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal concerned the refusal of a water right concession for an already constructed extension to a boathouse jetty, which included a platform, given that the boathouse was a protected historical monument. The court reasoned that because the extension functioned as a mooring and seating area, was highly visible from the lake, and altered the characteristic L-shape of the boathouse, it constituted more than a minor change to the protected object, leading to a significant impairment of the structure's character and thus rendering it incompatible with the protection requirements mandated by water use regulations, affirming the lower courts' denial of the concession.

Regesto Legislator

Ufficiale

wasserrechtliche Konzession/Denkmalschutz | Beschwerde gegen die Verweigerung der wasserrechtlichen Konzession für die bereits erstellte Erweiterung des Bootsstegs mit einem Podest bei einem denkmalgeschützten Bootshaus. Gemäss dem Wasserwirtschaftsgesetz dürfen Konzessionen und Bewilligungen zur Nutzung öffentlicher Gewässer nur erteilt werden, wenn sie weder öffentliche Interessen erheblich beeinträchtigen noch die Rechte anderer Wassernutzungsberechtigter erheblich schmälern (E. 4). Aufgrund der Funktionserweiterungen als Bootsanlege- und Sitzplatz, der guten Sichtbarkeit vom See her sowie der Veränderung des charakteristischen L-förmigen Grundrisses des Bootshauses, stellt die Erweiterung des Bootsstegs nicht mehr eine nur in untergeordneter Weise in Erscheinung tretende Veränderung am Schutzobjekt dar. Für das auf die Überprüfung von Rechtsverletzungen beschränkte Verwaltungsgericht ist daher nicht zu beanstanden, wenn die Vorinstanzen unter diesen Umständen zum Schluss gekommen sind, die Erweiterung des Stegs führe zu einer erheblichen Beeinträchtigung des Charakters des Schutzobjekts und sei deshalb mit diesem nicht verträglich (E. 4.3). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
fabbisogno idrico concessione diritto di utilizzazione servitù di limitazione di costruzione canone d'acqua conservazione dei monumenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 238 Abs. II PBG
This provision is cited among the legal norms applied in the decision, supporting the court's final ruling regarding the boat shed extension.
§ 341 PBG
This provision is cited among the legal norms applied in the decision, supporting the court's final ruling regarding the boat shed extension.
§ 43 Abs. I WasserwirtschaftsG
This provision is cited among the legal norms applied in the decision, relating to the requirement for water concessions not to significantly impair public interests, which forms the basis for the dismissal.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 238 Abs. II PBG

This provision is cited among the legal norms applied in the decision, supporting the court's final ruling regarding the boat shed extension.

§ 341 PBG

This provision is cited among the legal norms applied in the decision, supporting the court's final ruling regarding the boat shed extension.

§ 43 Abs. I WasserwirtschaftsG

This provision is cited among the legal norms applied in the decision, relating to the requirement for water concessions not to significantly impair public interests, which forms the basis for the dismissal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2013.00776

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214616&W10_KEY=13317093&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2013.00776 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.10.2014 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · wasserrechtliche Konzession/Denkmalschutz · Beschwerde gegen die Verweigerung der wasserrechtlichen Konzession für die bereits erstellte Erweiterung des Bootsstegs mit einem Podest bei einem denkmalgeschützten Bootshaus. Gemäss dem Wasserwirtschaftsgesetz dürfen Konzessionen und Bewilligungen zur Nutzung öffentlicher Gewässer nur erteilt werden, wenn sie weder öffentliche Interessen erheblich beeinträchtigen noch die Rechte anderer Wassernutzungsberechtigter erheblich schmälern (E. 4).

Aufgrund der Funktionserweiterungen als Bootsanlege- und Sitzplatz, der guten Sichtbarkeit vom See her sowie der Veränderung des charakteristischen L-förmigen Grundrisses des Bootshauses, stellt die Erweiterung des Bootsstegs nicht mehr eine nur in untergeordneter Weise in Erscheinung tretende Veränderung am Schutzobjekt dar. Für das auf die Überprüfung von Rechtsverletzungen beschränkte Verwaltungsgericht ist daher nicht zu beanstanden, wenn die Vorinstanzen unter diesen Umständen zum Schluss gekommen sind, die Erweiterung des Stegs führe zu einer erheblichen Beeinträchtigung des Charakters des Schutzobjekts und sei deshalb mit diesem nicht verträglich (E. 4.3).

Abweisung. · --- · Stichworte: · BOOTSHAUS DENKMALSCHUTZ ERWEITERUNG ÖFFENTLICHES GEWÄSSER RÜCKBAUBEFEHL WASSERRECHTLICHE KONZESSION ZWANGSMASSNAHMEN · Rechtsnormen: · § 238 Abs. II PBG § 341 PBG § 43 Abs. I WasserwirtschaftsG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4