Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2013.00567 • VG ZH VB.2013.00567 Generato dall'IA

Property Owner vs. Administrative Order on Derelict Vehicle Classification

Numero d'incarto VB.2013.00567
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld an administrative order requiring a property owner to dispose of a derelict vehicle on their land, affirming that the vehicle met the objective definition of waste under environmental law, regardless of the owner's subjective intent not to dispose of it. The court reasoned that the factual findings supporting the classification of the vehicle as waste, based on uncontested documentation showing it was an end-of-life vehicle, were sound and not successfully challenged by the owner's claim of continued ownership interest.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufforderung zur Entsorgung von Abfällen/Gewässerschutz | Aufforderung zur Entsorgung von Abfällen; Gewässerschutz: Objektiver Abfallbegriff. Da die angefochtene Anordnung darauf beruht, dass der Ford Mustang des Beschwerdeführers unter den objektiven Abfallbegriff fällt, kommt dem Einwand des Beschwerdeführers, er wolle sich des Fahrzeugs nicht entledigen, keine entscheidende Bedeutung zu (E. 6.3). Die Ausführungen des Beschwerdeführers vermögen die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz, die sich auf eine nicht zu beanstandende Dokumentation stützen, nicht in Zweifel zu ziehen (E. 6.5). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
regime della proprietà base legale titolo esecutivo per i crediti non contestati confisca del veicolo a motore derelizione registro dei patti di riserva della proprietà

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 29 Abs. III BV

This provision appears to be the underlying constitutional basis for the administrative order being upheld (though not explicitly detailed in the summary of the dispositive, it is listed under 'Rechtsnormen' and the appeal was dismissed).

Art. 7 Abs. VI USG

This provision appears to be the underlying federal statutory basis for the administrative order being upheld (though not explicitly detailed in the summary of the dispositive, it is listed under 'Rechtsnormen' and the appeal was dismissed).

§ 14 AbfallG

This cantonal statute appears to be the primary basis for the administrative order concerning the disposal of waste, leading to the dismissal of the appeal.

§ 15 AbfallG

This cantonal statute appears to be a basis for the administrative order concerning the disposal of waste, leading to the dismissal of the appeal.

§ 16 Abs. II VRG

This provision appears to be a procedural or administrative basis cited, leading to the dismissal of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2013.00567

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213422&W10_KEY=13317099&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2013.00567 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 31.10.2013 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 05.03.2014 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Aufforderung zur Entsorgung von Abfällen/Gewässerschutz · Aufforderung zur Entsorgung von Abfällen; Gewässerschutz: Objektiver Abfallbegriff. Da die angefochtene Anordnung darauf beruht, dass der Ford Mustang des Beschwerdeführers unter den objektiven Abfallbegriff fällt, kommt dem Einwand des Beschwerdeführers, er wolle sich des Fahrzeugs nicht entledigen, keine entscheidende Bedeutung zu (E. 6.3).

Die Ausführungen des Beschwerdeführers vermögen die tatsächlichen Feststellungen der Vorinstanz, die sich auf eine nicht zu beanstandende Dokumentation stützen, nicht in Zweifel zu ziehen (E. 6.5). Abweisung. · --- · Stichworte: · ABFALL ABFÄLLE ABFALLENTSORGUNG AUGENSCHEIN AUSGEDIENTES FAHRZEUG GEWÄSSERSCHUTZ UNENTGELTLICHER RECHTSBEISTAND (URB) · Rechtsnormen: · § 14 AbfallG § 15 AbfallG Art. 29 Abs. III BV Art. 7 Abs. VI USG § 16 Abs. II VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3