Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2013.00533 • VG ZH VB.2013.00533 Generato dall'IA

Parental Contribution to Punitive Measure Enforcement Upheld

Numero d'incarto VB.2013.00533
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court considered an appeal against the decision to impose a contribution from the parents towards the costs of their son's punitive measure enforcement, where the parents expressed disappointment with their son's conduct and preferred to allocate their limited financial resources to their other children. The court dismissed the appeal, finding that the lower court's determination of the parental contribution was appropriate, refusing to overturn the decision based on a procedural complaint regarding the right to reply, and holding that the principle of equal treatment and the continuing duty of support obligated the parents to contribute despite personal differences.

Regesto Legislator

Ufficiale

Strafvollzug | Strafvollzug: Beteiligung der Eltern an den Vollzugskosten ihres Sohns Von einer Rückweisung der Sache an die Vorinstanz wegen der Verletzung des Replikrechts ist abzusehen (E. 2.3). Der von der Vorinstanz festgelegte Elternbeitrag ist nicht zu beanstanden. Zwar ist es nicht unverständlich, dass die Beschwerdeführenden über das Verhalten ihres Sohns enttäuscht sind, sie es als "ungerecht" empfinden, für ihn bezahlen zu müssen, und ihre finanziellen Ressourcen bevorzugt ihren anderen Kindern zukommen lassen möchten. Dagegen spricht jedoch schon das Gleichbehandlungsgebot. Den Beschwerdeführenden ist trotz der bestehenden persönlichen Differenzen zudem auch zuzumuten, ihren Sohn weiter zu unterstützen (E. 4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
misure d'esecuzione forzata contributo alle spese d'amministrazione obbligo di assistenza spese di detenzione diritti del bambino contributo alimentare parentale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 45 Abs. V JStPO
This provision is listed in the cited legal norms and likely pertains to the basis for the administrative decision regarding participation in execution costs.
Art. 39 Abs. I lit. a JSTV
This provision is listed in the cited legal norms and relates to parental contributions in detention/measures execution.
Art. 39 Abs. II JSTV
This provision is listed in the cited legal norms and relates to parental contributions in detention/measures execution.
Art. 276 Abs. I ZGB
This provision is listed in the cited legal norms and concerns the duty of support.
Art. 276 Abs. II ZGB
This provision is listed in the cited legal norms and concerns the duty of support.
Art. 285 Abs. I ZGB
This provision is listed in the cited legal norms and concerns the duty of support.
§ 37 StJVG
This provision is listed in the cited legal norms and likely governs aspects of the execution of sentences/measures.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 45 Abs. V JStPO

This provision is listed in the cited legal norms and likely pertains to the basis for the administrative decision regarding participation in execution costs.

Art. 39 Abs. I lit. a JSTV

This provision is listed in the cited legal norms and relates to parental contributions in detention/measures execution.

Art. 39 Abs. II JSTV

This provision is listed in the cited legal norms and relates to parental contributions in detention/measures execution.

§ 37 StJVG

This provision is listed in the cited legal norms and likely governs aspects of the execution of sentences/measures.

Art. 276 Abs. I ZGB

This provision is listed in the cited legal norms and concerns the duty of support.

Art. 276 Abs. II ZGB

This provision is listed in the cited legal norms and concerns the duty of support.

Art. 285 Abs. I ZGB

This provision is listed in the cited legal norms and concerns the duty of support.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2013.00533

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213404&W10_KEY=13317099&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2013.00533 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 28.10.2013 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · Strafvollzug · Strafvollzug: Beteiligung der Eltern an den Vollzugskosten ihres Sohns Von einer Rückweisung der Sache an die Vorinstanz wegen der Verletzung des Replikrechts ist abzusehen (E. 2.3). Der von der Vorinstanz festgelegte Elternbeitrag ist nicht zu beanstanden.

Zwar ist es nicht unverständlich, dass die Beschwerdeführenden über das Verhalten ihres Sohns enttäuscht sind, sie es als "ungerecht" empfinden, für ihn bezahlen zu müssen, und ihre finanziellen Ressourcen bevorzugt ihren anderen Kindern zukommen lassen möchten. Dagegen spricht jedoch schon das Gleichbehandlungsgebot. Den Beschwerdeführenden ist trotz der bestehenden persönlichen Differenzen zudem auch zuzumuten, ihren Sohn weiter zu unterstützen (E. 4). Abweisung. · --- · Stichworte: · ANORDNUNG IM STRAF- UND MASSNAHMENVOLLZUG ELTERNBEITRAG EXISTENZMINIMUM MASSNAHMENVOLLZUG RECHTLICHES GEHÖR REPLIKRECHT UNTERBRINGUNG UNTERHALTSPFLICHT VOLLZUGSKOSTEN · Rechtsnormen:

· Art. 45 Abs. V JStPO Art. 39 Abs. I lit. a JSTV Art. 39 Abs. II JSTV § 37 StJVG Art. 276 Abs. I ZGB Art. 276 Abs. II ZGB Art. 285 Abs. I ZGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3