Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2013.00440 • VG ZH VB.2013.00440 Generato dall'IA

Aviary Permit Reconsideration Based on Noise Mitigation

Numero d'incarto VB.2013.00440
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed a building permit decision concerning an aviary intended to house approximately 70 birds, including finches, canaries, and parakeets, addressing noise protection concerns under the precautionary principle. The court found that the prior authority's decision adequately met constitutional requirements for justification but erred by not rigorously examining preventative noise mitigation measures, as an aviary of that size could no longer be dismissed as causing only insignificant noise pollution. Consequently, the possibility of relocating the aviary was wrongly ignored, leading the court to partially uphold the appeal and remand the case to the local building authority for reconsideration of preventative emission limitations.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Baubewilligung für eine Voliere mit rund 70 Vögeln: Lärmschutzrechtliche Beurteilung; Vorsorgeprinzip. Der Entscheid der Vorinstanz genügt den verfassungsmässigen Anforderungen an die Begründung von Entscheiden (E. 3). Bei einer Voliere für 70 Zebrafinken, Kanarienvögel, Wellen- und Nymphensittiche kann nicht mehr ohne Weiteres von nur bedeutungslosen Immissionen ausgegangen werden (E. 4.3.1). Die Prüfung vorsorglicher Emissionsbegrenzungsmassnahmen durfte daher nicht unterbleiben (E. 4.3.2). Die Möglichkeit, die Voliere zu verschieben, wurde somit zu Unrecht nicht in Betracht gezogen (E. 4.3.3 f.). Teilweise Gutheissung und Rückweisung an die kommunale Baubehörde.

Parole chiave

Generato dall'IA
inquinamento acustico misure cautelari licenza edilizia limitazione delle emissioni autorizzazione in materia di protezione della natura requisito costituzionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 29 Abs. II BV

Cited in the dispositive regarding the requirement for a well-founded decision.

Art. 7 Abs. I lit. a LSV

Cited in the dispositive concerning the assessment of noise immissions.

Art. 40 Abs. III LSV

Cited in the dispositive regarding noise protection measures.

Art. 7 Abs. VII USG

Cited in the dispositive concerning the scope of assessment of precautionary measures.

Art. 11 Abs. II USG

Cited in the dispositive concerning the consideration of alternative measures (like moving the aviary).

Art. 13 Abs. II USG

Cited in the dispositive concerning the principle of proportionality in imposing burdens.

Art. 15 USG

Cited in the dispositive concerning the precautionary principle.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2013.00440

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213420&W10_KEY=13317099&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2013.00440 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 31.10.2013 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Baubewilligung für eine Voliere mit rund 70 Vögeln: Lärmschutzrechtliche Beurteilung; Vorsorgeprinzip. Der Entscheid der Vorinstanz genügt den verfassungsmässigen Anforderungen an die Begründung von Entscheiden (E. 3). Bei einer Voliere für 70 Zebrafinken, Kanarienvögel, Wellen- und Nymphensittiche kann nicht mehr ohne Weiteres von nur bedeutungslosen Immissionen ausgegangen werden (E. 4.3.1).

Die Prüfung vorsorglicher Emissionsbegrenzungsmassnahmen durfte daher nicht unterbleiben (E. 4.3.2). Die Möglichkeit, die Voliere zu verschieben, wurde somit zu Unrecht nicht in Betracht gezogen (E. 4.3.3 f.). Teilweise Gutheissung und Rückweisung an die kommunale Baubehörde. · --- · Stichworte: · AUGENSCHEIN BEGRÜNDUNGSPFLICHT LÄRMGUTACHTEN LÄRMSCHUTZ VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT VÖGEL VOLIERE VORSORGEPRINZIP · Rechtsnormen: · Art. 29 Abs. II BV Art. 7 Abs. I lit. a LSV Art. 40 Abs. III LSV Art. 7 Abs. VII USG Art. 11 Abs. II USG Art. 13 Abs. II USG Art. 15 USG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3