Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2013.00143 • VG ZH VB.2013.00143 Generato dall'IA

**Appellant's Timely Appeal Reinstated Due to Postal Error**

Numero d'incarto VB.2013.00143
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reinstated a case that had been dismissed for not meeting the appeal deadline. The lower court had not accepted the appeal because an improved version of the appeal was not received within the specified time. However, the higher court found it credible, based on a written statement from an informant, that the appellant had submitted the improved appeal to the postal service on time. Therefore, the court overturned the lower court's decision, ordered that the appeal be decided on its merits, and ruled that the court fees should be borne by the court due to the postal service's error. The appellant was also awarded legal representation and compensation.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Nachweis des (rechtzeitigen) Versands einer Rekursschrift. Die Vorinstanz trat auf den Rekurs der Beschwerdeführerin androhungsgemäss nicht ein, nachdem bei ihr innert Rekursfrist keine verbesserte Rekursschrift eingegangen war. Aufgrund der Aussagen einer Auskunftsperson, die vom Verwaltungsgericht schriftlich befragt wurde, erscheint indessen glaubhaft, dass die Beschwerdeführerin fristgerecht eine verbesserte Rekursschrift (uneingeschrieben) der schweizerischen Post übergeben hat (E. 2.4). Die Gerichtsgebühr ist aus Gründen der Billigkeit (Fehler der Post) auf die Gerichtskasse zu nehmen (E. 3.1). Die Beschwerdeführerin hat Anspruch auf eine Parteientschädigung sowie auf unentgeltliche Rechtsvertretung (E. 3.2 und 3.3). Gutheissung / Rückweisung an die Vorinstanz mit der Auflage, materiell über den Rekurs zu entscheiden.

Parole chiave

Generato dall'IA
rappresentanza legale servizio postale spese legali notificazione postale irregolare risarcimento per errore giudiziario notificazione scritta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 11 Abs. II VRG

Cited to justify the court's decision to consider the appeal despite the procedural lapse, based on the credibility of the evidence regarding postal delivery.

§ 16 VRG

Applied to waive the court fee due to equity, considering the postal service's error.

§ 23 Abs. II VRG

Used to grant the complainant compensation for legal representation and legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2013.00143

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=213367&W10_KEY=13317099&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2013.00143 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 22.10.2013 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Nachweis des (rechtzeitigen) Versands einer Rekursschrift. Die Vorinstanz trat auf den Rekurs der Beschwerdeführerin androhungsgemäss nicht ein, nachdem bei ihr innert Rekursfrist keine verbesserte Rekursschrift eingegangen war. Aufgrund der Aussagen einer Auskunftsperson, die vom Verwaltungsgericht schriftlich befragt wurde, erscheint indessen glaubhaft, dass die Beschwerdeführerin fristgerecht eine verbesserte Rekursschrift (uneingeschrieben) der schweizerischen Post übergeben hat (E. 2.4).

Die Gerichtsgebühr ist aus Gründen der Billigkeit (Fehler der Post) auf die Gerichtskasse zu nehmen (E. 3.1). Die Beschwerdeführerin hat Anspruch auf eine Parteientschädigung sowie auf unentgeltliche Rechtsvertretung (E. 3.2 und 3.3). Gutheissung / Rückweisung an die Vorinstanz mit der Auflage, materiell über den Rekurs zu entscheiden. · --- · Stichworte: · AUSKUNFTSPERSON BEWEIS BILLIGKEIT FRIST/-EN FRISTWAHRUNG GERICHTSGEBÜHR NACHWEIS NICHTEINTRETEN POSTAUFGABE REKURSFRIST · Rechtsnormen: · § 11 Abs. II VRG § 13 Abs. II VRG § 16 VRG § 23 Abs. I VRG § 23 Abs. II VRG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3