Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2013.00117 • VG ZH VB.2013.00117 Generato dall'IA

Building Permit Appeal: Excavation Interpretation Upheld, Retaining Wall Integration Rejected

Numero d'incarto VB.2013.00117
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court reviewed an appeal challenging a building permit for a single-family home, specifically concerning excavations and project integration. The court upheld the lower authority's discretionary decision in interpreting the municipal excavation regulations, finding that the interpretation, which considered the purpose of avoiding visually oversized buildings rather than strictly adhering to the literal wording, was reasonable. However, the court overturned the permit concerning a retaining wall for a planned courtyard garden, which reached up to 5.5 meters in height, ruling that it failed to meet the required aesthetic integration standards.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Baubewilligung für ein Einfamilienhaus: Abgrabungen; Einordnung. Die Vorinstanz griff zu Recht nicht in den der Gemeinde bei der Auslegung ihrer kommunalen Abgrabungsvorschrift zustehenden Ermessensspielraum ein. Es ist nicht zu beanstanden, dass sich diese Auslegung nicht allein am Wortlaut orientiert, sondern der Zweck berücksichtigt wird, Gebäude mit optisch empfundener Überhöhe zu vermieden (E. 3). Die den geplanten Hofgarten umfassende Mauer, die eine Höhe von bis zu 5,5 m erreicht, vermag den gestalterischen Anforderungen nicht zu genügen (E. 4.6-9). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
muro di sostegno licenza edilizia altezza della costruzione autorità amministrativa approvazione dei piani controllo dei lavori

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 70 BZO
I PBG Art. 70 BZO Winterthur · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3
§ 276 Abs. II PBG
This provision appears to be the main ground for the court's ruling concerning the granting or denial of the building permit aspect addressed in the decision.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 276 Abs. II PBG

This provision appears to be the main ground for the court's ruling concerning the granting or denial of the building permit aspect addressed in the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2013.00117

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2013.00117 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 12.06.2013 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht hat eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 30.01.2014 abgewiesen. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Baubewilligung für ein Einfamilienhaus: Abgrabungen; Einordnung. Die Vorinstanz griff zu Recht nicht in den der Gemeinde bei der Auslegung ihrer kommunalen Abgrabungsvorschrift zustehenden Ermessensspielraum ein.

Es ist nicht zu beanstanden, dass sich diese Auslegung nicht allein am Wortlaut orientiert, sondern der Zweck berücksichtigt wird, Gebäude mit optisch empfundener Überhöhe zu vermieden (E. 3). Die den geplanten Hofgarten umfassende Mauer, die eine Höhe von bis zu 5,5 m erreicht, vermag den gestalterischen Anforderungen nicht zu genügen (E. 4.6-9). Gutheissung. · --- · Stichworte: · ABGRABUNG AUSLEGUNG EINORDNUNG ERMESSENSSPIELRAUM GARTENMAUER GESTALTUNG GESTALTUNG UND EINORDNUNG HOFGARTEN KOMMUNALES RECHT UMGEBUNGSGESTALTUNG · Rechtsnormen:

· § 238 PBG § 275 Abs. III PBG § 276 Abs. II PBG § 293 Abs. IV PBG § 302 Abs. II PBG § 321 Abs. I PBG Art. 70 BZO Winterthur · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3