Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2013.00115 • VG ZH VB.2013.00115 Generato dall'IA

Physician Representation in Social Assistance Appeal Without Power of Attorney

Numero d'incarto VB.2013.00115
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A lower authority improperly dismissed an appeal concerning social assistance because the treating physician filed it on behalf of the claimant, failing to grant the physician an extension to provide the necessary power of attorney, as the content of the appeal demonstrated the physician intended to represent the patient's interests. The court ruled that rejecting the appeal outright due to the physician's lack of formal authorization, without first setting a deadline for ratification or providing the required power of attorney, constituted excessive formalism, and therefore remanded the case to the lower authority.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Die Vorinstanz ist zu Unrecht nicht auf den Rekurs eingetreten, den der behandelnde Arzt des Beschwerdeführers eingereicht hatte. Denn Wortlaut und Inhalt des Rekurses belegen, dass der Arzt die Interessen seines Patienten wahrnehmen wollte und den Rekurs im Namen des Beschwerdeführers erhoben hat. Dafür hätte es grs. einer Vollmacht bedurft, weshalb die Vorinstanz eine Nachfrist hätte ansetzten müssen. Sie ist hingegen mangels Legitimation des Arztes direkt nicht auf den Rekurs eingetreten, was überspitzt formalistisch erscheint (E. 2.3). Rückweisung an die Vorinstanz.

Parole chiave

Generato dall'IA
autorità assistenziale procura potere di rappresentanza gratuito patrocinio potere di ratifica cancellazione dall'albo avvocati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 93 Abs. I BGG

This provision is cited in connection with the legal norms applied, suggesting it underpins the court's final ruling regarding the improper non-admission of the appeal by the lower court.

§ 20a Abs. II VRG

This provision is cited in connection with the legal norms applied, relevant to the substance of the case concerning social assistance representation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2013.00115

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2013.00115 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 06.05.2013 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Die Vorinstanz ist zu Unrecht nicht auf den Rekurs eingetreten, den der behandelnde Arzt des Beschwerdeführers eingereicht hatte. Denn Wortlaut und Inhalt des Rekurses belegen, dass der Arzt die Interessen seines Patienten wahrnehmen wollte und den Rekurs im Namen des Beschwerdeführers erhoben hat.

Dafür hätte es grs. einer Vollmacht bedurft, weshalb die Vorinstanz eine Nachfrist hätte ansetzten müssen. Sie ist hingegen mangels Legitimation des Arztes direkt nicht auf den Rekurs eingetreten, was überspitzt formalistisch erscheint (E. 2.3). Rückweisung an die Vorinstanz. · --- · Stichworte: · LEGITIMATION REKURS SOZIALHILFE ÜBERSPITZTER FORMALISMUS VERTRETUNG VERTRETUNGSBEFUGNIS VOLLMACHT VOLLMACHTLOS WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen: · Art. 93 Abs. I BGG § 20a Abs. II VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4