Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2013.00086 • VG ZH VB.2013.00086 Generato dall'IA

Attorney Removal Based on Expired Debt Certificate

Numero d'incarto VB.2013.00086
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The supervisory commission ordered the removal of an attorney from the register due to a provisional certificate of debt against them. The court considered whether new facts (novum) could be admitted on appeal and reasoned that since the prerequisite for removal—the existence of a certificate of debt—no longer existed at the time of the decision, the attorney's registration could not be struck, leading to a partial upholding of the appeal; however, the original imposition of costs by the commission was upheld because their decision was justified based on the facts present when the initial order for removal was made.

Regesto Legislator

Ufficiale

Löschung im Anwaltsregister | Die Aufsichtskommission über die Anwälte beschloss die Löschung des Beschwerdeführers aus dem Anwaltsregister, da ein provisorischer Verlustschein gegen ihn vorlag (E. 2). Zulässigkeit von neuen Tatsachen im Beschwerdeverfahren (E. 4.2). Da im Zeitpunkt des vorliegenden Entscheids keine Verlustscheine mehr gegen den Beschwerdeführer bestehen, fehlt die Voraussetzung von Art. 8 Abs. 1 lit. c BGFA nicht mehr. Somit ist der Eintrag des Beschwerdeführers im Anwaltsregister nicht zu streichen. Nicht abzuändern ist hingegen die Kostenauferlegung der Aufsichtskommission, da diese unter der damals massgeblichen Sachlage die Löschung des Registereintrags zu Recht beschlossen hat (E. 4.3). Teilweise Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritiro della domanda di esecuzione attestato di carenza beni allontanamento divieto di rappresentanza dell'avvocato revoca dell'esecutore testamentario sanzione disciplinare del notaio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 8 Abs. I lit. c BGFA

The court applied this provision to rule on the deletion of the appellant's entry in the bar register based on the existence or absence of execution certificates.

Art. 9 BGFA

This provision was used in relation to the deletion of the register entry.

§ 52 Abs. I VRG

This provision governed the imposition of costs by the supervisory authority, which was upheld despite the appeal being partially granted on the merits.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2013.00086

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2013.00086 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 08.05.2013 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Anwaltsrecht · Betreff: · Löschung im Anwaltsregister · Die Aufsichtskommission über die Anwälte beschloss die Löschung des Beschwerdeführers aus dem Anwaltsregister, da ein provisorischer Verlustschein gegen ihn vorlag (E. 2). Zulässigkeit von neuen Tatsachen im Beschwerdeverfahren (E. 4.2). Da im Zeitpunkt des vorliegenden Entscheids keine Verlustscheine mehr gegen den Beschwerdeführer bestehen, fehlt die Voraussetzung von Art. 8 Abs. 1 lit. c BGFA nicht mehr.

Somit ist der Eintrag des Beschwerdeführers im Anwaltsregister nicht zu streichen. Nicht abzuändern ist hingegen die Kostenauferlegung der Aufsichtskommission, da diese unter der damals massgeblichen Sachlage die Löschung des Registereintrags zu Recht beschlossen hat (E. 4.3). Teilweise Gutheissung. · --- · Stichworte: · ANWALTS- UND NOTARIATSRECHT ANWALTSREGISTER LÖSCHUNG NEUE TATSACHE NOVEN PROVISORISCHER VERLUSTSCHEIN VERLUSTSCHEIN VERURSACHERPRINZIP · Rechtsnormen: · Art. 8 Abs. I lit. c BGFA Art. 9 BGFA § 13 Abs. 2 VRG § 20a Abs. II VRG § 52 Abs. I VRG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4