Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2013.00064 • VG ZH VB.2013.00064 Generato dall'IA

Professional Secrecy Not Overridden in Attorney Fee Dispute Appeal

Numero d'incarto VB.2013.00064
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This case involved a request to lift professional secrecy concerning an attorney's fee dispute. The court found that the complaints regarding the fee and the attorney's conduct were matters for civil courts. Since the parties did not assert or demonstrate any overriding interests that would prevent the disclosure of professional secrets, and the appeal lacked merit, the court denied the request for free legal aid and dismissed the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Offenbarung des Berufsgeheimnisses | Anwaltsrecht. Soweit die Beschwerdeführerinnen die Honorarforderung an sich sowie das Vorgehen ihres Anwalts beanstanden, fallen ihre Rügen in die zivilgerichtliche Zuständigkeit (E. 3.3). Die Beschwerdeführerinnen machen keine höheren Interessen geltend, und es sind auch keine ersichtlich, die der Offenbarung des Berufsgeheimnisses entgegenstehen (E. 4.3). Abweisung des Gesuchs um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege infolge Aussichtslosigkeit der Beschwerde (E. 5.2). Abweisung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
segreto professionale onorario oggetto della lite conflitto d'interessi dell'avvocato gratuito patrocinio segreto professionale in materia di ricerca medica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 13 Abs. I BGFA
Used to determine the balance of interests regarding the disclosure of professional secrecy.
Art. 321 StGB
Cited in the context of professional secrecy and its violation.
§ 33 AnwG
Cited in relation to the professional secrecy of lawyers.
§ 34 Abs. III AnwG
Cited in relation to the conditions for disclosure of professional secrecy.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 13 Abs. I BGFA

Used to determine the balance of interests regarding the disclosure of professional secrecy.

§ 33 AnwG

Cited in relation to the professional secrecy of lawyers.

§ 34 Abs. III AnwG

Cited in relation to the conditions for disclosure of professional secrecy.

Art. 321 StGB

Cited in the context of professional secrecy and its violation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2013.00064

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212913&W10_KEY=13317101&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2013.00064 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 30.05.2013 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 16.07.2013 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Anwaltsrecht · Betreff: · Offenbarung des Berufsgeheimnisses · Anwaltsrecht. Soweit die Beschwerdeführerinnen die Honorarforderung an sich sowie das Vorgehen ihres Anwalts beanstanden, fallen ihre Rügen in die zivilgerichtliche Zuständigkeit (E. 3.3).

Die Beschwerdeführerinnen machen keine höheren Interessen geltend, und es sind auch keine ersichtlich, die der Offenbarung des Berufsgeheimnisses entgegenstehen (E. 4.3). Abweisung des Gesuchs um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege infolge Aussichtslosigkeit der Beschwerde (E. 5.2). Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · ANWALTS- UND NOTARIATSRECHT ANWALTSGEHEIMNIS HONORARECHNUNG INTERESSENABWÄGUNG OFFENBARUNG BERUFSGEHEIMNIS SISTIERUNGSBEGEHREN UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE (UP/URB) · Rechtsnormen: · § 33 AnwG § 34 Abs. III AnwG Art. 13 Abs. I BGFA Art. 321 StGB · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 5