Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2012.00810 • VG ZH VB.2012.00810 Generato dall'IA

Appeal Regarding Building Permit Upward Extension and Invalid Special Building Regulations

Numero d'incarto VB.2012.00810
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed an appeal challenging a building permit for the upward extension of a structure within the road setback area, finding that special building regulations from 1975 were invalid due to a lack of required governmental approval, and thus could not be enforced against the permit holder based on reliance principles. The court reasoned that the protection of legitimate expectation could not override the principle of legality to impose an ungrounded restriction, and that the special provision regarding property protection also permitted alterations and extensions, even for structures outside the building line but within the road setback area, while further concluding that the authority was not obligated to enforce uniform building design, such as requiring flat roofs, in the neighborhood.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Baubewilligung für die Aufstockung einer Baute im Strassenabstandsbereich: Anwendbarkeit spezieller Bauvorschriften; Vertrauensschutz; Besitzstandsgarantie; Einordnung. Da für die speziellen Bauvorschriften vom 9. Juli 1975 keine Genehmigung des Regierungsrats vorliegt, konnten diese nach damaligem Rech keine Rechtswirksamkeit entfalten (E. 3.2.2). Es sprechen auch keine Gründe des Vertrauensschutzes für eine Anwendung dieser Bestimmungen. Der Vertrauensschutz kann nicht dazu führen, dass aufgrund eines Vertrauens des Nachbarn in eine behördliche Auskunft oder Praxis einem Bauherrn in Durchbrechung des Legalitätsprinzips eine jeglicher Rechtsgrundlage entbehrende Baubeschränkung entgegengehalten wird (E. 3.2.4). Bei § 101 PBG handelt es sich um eine Sondernorm, die der allgemeinen Bestimmung von § 357 Abs. 1 PBG vorgeht. Auch sie schützt als sogenannte erweiterte Besitzstandsgarantie nicht nur den Bestand, sondern lässt auch Umbauten und Erweiterungen zu. Diese Rechtsprechung ist auch anzuwenden, wenn die bestehende Baute nicht im Baulinienbereich, sondern im subsidiär nach 265 PBG eingreifenden Strassenabstandsbereich steht (E. 4.3). § 238 Abs. 1 PBG verpflichtet die Baubehörde nicht, in einem Quartier eine einheitliche Überbauung durchzusetzen, indem sie etwa durchwegs Flachdächer verlangt. Der Gesetzgeber hat dem betroffenen Quartier mit der Zoneneinteilung keine spezielle Empfindlichkeit attestiert. Der Entscheid der örtlichen Baubehörde beruht auf einer vertretbaren Würdigung der massgebenden Umstände (E. 5.5). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
proroga del permesso edilizio norme per l'edilizia proprietà immobiliare legittimazione a contestare licenza principio di legalità tutela della buona fede

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 26 BZO
· --- · Stichworte: · AUFSTOCKUNG AUSSENISOLATION BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN BESITZSTANDSGARANTIE DACHGESTALTUNG EINORDNUNG FLACHDACH GRENZABSTAND PRAXISÄNDERUNG SCHRÄGDACH STRASSENABSTAND VERTRAUENSSCHUTZ · Rechtsnormen: · § 68d BauG § 68e BauG Art. 26 BZO Russikon Art.
Art. 28 Abs. I BZO
26 BZO Russikon Art. 28 Abs. I BZO Russikon Art.
Art. 28 Abs. IV BZO
I BZO Russikon Art. 28 Abs. IV BZO Russikon § 49 Abs.
§ 101 PBG
Cited as a special norm concerning extended protection of acquired rights which allows for extensions.
§ 357 Abs. I PBG
Cited as the general provision superseded by § 101 PBG regarding protection of acquired rights.
§ 265 PBG
Cited to clarify that the jurisprudence on § 101 PBG also applies when the existing structure is in the road setback area defined under this provision.
§ 238 Abs. I PBG
Cited regarding the obligation (or lack thereof) of the building authority to enforce uniform development in a quarter.
Art. 68d BauG
Cited in the list of legal norms applicable to the case.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 101 PBG

Cited as a special norm concerning extended protection of acquired rights which allows for extensions.

§ 357 Abs. I PBG

Cited as the general provision superseded by § 101 PBG regarding protection of acquired rights.

§ 265 PBG

Cited to clarify that the jurisprudence on § 101 PBG also applies when the existing structure is in the road setback area defined under this provision.

§ 238 Abs. I PBG

Cited regarding the obligation (or lack thereof) of the building authority to enforce uniform development in a quarter.

Art. 68d BauG

Cited in the list of legal norms applicable to the case.

Art. 68e BauG

Cited in the list of legal norms applicable to the case.

Art. 26 BZO Russikon

Cited in the list of legal norms applicable to the case.

Art. 28 Abs. I BZO Russikon

Cited in the list of legal norms applicable to the case.

Art. 28 Abs. IV BZO Russikon

Cited in the list of legal norms applicable to the case.

§ 49 Abs. II lit. d PBG

Cited in the list of legal norms applicable to the case.

§ 264 PBG

Cited in the list of legal norms applicable to the case.

Abweisung

The final order dismissed the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2012.00810

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212758&W10_KEY=13317102&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2012.00810 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 27.03.2013 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Baubewilligung für die Aufstockung einer Baute im Strassenabstandsbereich: Anwendbarkeit spezieller Bauvorschriften; Vertrauensschutz; Besitzstandsgarantie; Einordnung. Da für die speziellen Bauvorschriften vom 9. Juli 1975 keine Genehmigung des Regierungsrats vorliegt, konnten diese nach damaligem Rech keine Rechtswirksamkeit entfalten (E. 3.2.2).

Es sprechen auch keine Gründe des Vertrauensschutzes für eine Anwendung dieser Bestimmungen. Der Vertrauensschutz kann nicht dazu führen, dass aufgrund eines Vertrauens des Nachbarn in eine behördliche Auskunft oder Praxis einem Bauherrn in Durchbrechung des Legalitätsprinzips eine jeglicher Rechtsgrundlage entbehrende Baubeschränkung entgegengehalten wird (E. 3.2.4). Bei § 101 PBG handelt es sich um eine Sondernorm, die der allgemeinen Bestimmung von § 357 Abs. 1 PBG vorgeht. Auch sie schützt als sogenannte erweiterte Besitzstandsgarantie nicht nur den Bestand, sondern lässt auch Umbauten und Erweiterungen zu.

Diese Rechtsprechung ist auch anzuwenden, wenn die bestehende Baute nicht im Baulinienbereich, sondern im subsidiär nach 265 PBG eingreifenden Strassenabstandsbereich steht (E. 4.3). § 238 Abs. 1 PBG verpflichtet die Baubehörde nicht, in einem Quartier eine einheitliche Überbauung durchzusetzen, indem sie etwa durchwegs Flachdächer verlangt. Der Gesetzgeber hat dem betroffenen Quartier mit der Zoneneinteilung keine spezielle Empfindlichkeit attestiert. Der Entscheid der örtlichen Baubehörde beruht auf einer vertretbaren Würdigung der massgebenden Umstände (E. 5.5).

Abweisung. · --- · Stichworte: · AUFSTOCKUNG AUSSENISOLATION BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN BESITZSTANDSGARANTIE DACHGESTALTUNG EINORDNUNG FLACHDACH GRENZABSTAND PRAXISÄNDERUNG SCHRÄGDACH STRASSENABSTAND VERTRAUENSSCHUTZ · Rechtsnormen: · § 68d BauG § 68e BauG Art. 26 BZO Russikon Art. 28 Abs. I BZO Russikon Art. 28 Abs. IV BZO Russikon § 49 Abs. II lit. d PBG § 101 PBG § 238 Abs. I PBG § 264 PBG § 265 Abs. I PBG § 357 Abs. I PBG · Publikationen: · BEZ 2013 Nr. 21 S. 4 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3