Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2012.00610 • VG ZH VB.2012.00610 Generato dall'IA

Building Permit Appeal Remitted for Insufficient Factual Basis on Gravel Path Necessity

Numero d'incarto VB.2012.00610
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court partially accepted an appeal regarding a building permit and an exception permit previously dealt with, remitting the matter due to insufficient factual basis for a decision on the necessity of a gravel path for the compliant use of a humus depot and nursery. The court reasoned that the existing documentation was inadequate to rule non-arbitrarily on the path's status, necessitating an on-site inspection to clarify technical questions regarding the path's extent and functionality, a task primarily falling within the competence of the building authority, given the court's limited review of legality.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung und Ausnahmebewilligung Wiederaufnahme von VB.2011.723 | Ausnahmebewilligung (Wiederaufnahme von VB.2011.00723). Gemäss den bundesgerichtlichen Erwägungen schaffen die in den Akten liegenden Unterlagen für sich allein keine genügende Grundlage, um über die Fragen bezüglich des Kieswegs willkürfrei entscheiden zu können; die nötige Gewissheit dazu könne nur ein Augenschein erbringen (E. 2.1). Sollte sich beim Augenschein herausstellen, dass der vorhandene Plattenweg für die zonenkonforme Nutzung der Humusdeponie und der Baumschule nicht genügt, blieben hinsichtlich des Umfangs der Aufrechterhaltung des Kieswegs umfangreichere technische Fragen zu klären. Die noch erforderliche Klärung der offenen Fragen gehört daher funktionell primär in den Kompetenzbereich der Baudirektion, zumal das Verwaltungsgericht grundsätzlich lediglich eine auf Rechtsverletzung beschränkte Kognition besitzt (vgl. § 50 VRG) und gegen dessen Ermessensentscheid keine Weiterzugsmöglichkeit an eine Rechtsmittelinstanz mit umfassender Kognition offen stünde (E. 2.3). Teilweise Gutheissung und Rückweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
licenza edilizia controllo dei lavori autorità amministrativa limiti della competenza base fattuale legge sui percorsi pedonali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 93 Abs. I BGG

This provision is listed under 'Rechtsnormen' and, given the context of the decision referring to the Federal Supreme Court (BGer) considerations about insufficient evidence necessitating an on-site inspection, it is likely related to the procedural basis for the decision or the limitation of review by the higher court, although the dispositive itself is not fully visible in the provided text snippet showing only the heading 'Teilweise Gutheissung und Rückweisung.' However, given its placement alongside another provision used in the reasoning/context, it is included.

§ 50 VRG

The court explicitly states its scope of review is limited to legal violations, citing § 50 VRG, which informs the decision to refer technical matters back to the Building Directorate.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2012.00610

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2012.00610 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 04.10.2012 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung und Ausnahmebewilligung Wiederaufnahme von VB.2011.723 · Ausnahmebewilligung (Wiederaufnahme von VB.2011.00723). Gemäss den bundesgerichtlichen Erwägungen schaffen die in den Akten liegenden Unterlagen für sich allein keine genügende Grundlage, um über die Fragen bezüglich des Kieswegs willkürfrei entscheiden zu können; die nötige Gewissheit dazu könne nur ein Augenschein erbringen (E. 2.1).

Sollte sich beim Augenschein herausstellen, dass der vorhandene Plattenweg für die zonenkonforme Nutzung der Humusdeponie und der Baumschule nicht genügt, blieben hinsichtlich des Umfangs der Aufrechterhaltung des Kieswegs umfangreichere technische Fragen zu klären. Die noch erforderliche Klärung der offenen Fragen gehört daher funktionell primär in den Kompetenzbereich der Baudirektion, zumal das Verwaltungsgericht grundsätzlich lediglich eine auf Rechtsverletzung beschränkte Kognition besitzt (vgl. § 50 VRG) und gegen dessen Ermessensentscheid keine Weiterzugsmöglichkeit an eine Rechtsmittelinstanz mit umfassender Kognition offen stünde (E. 2.3).

Teilweise Gutheissung und Rückweisung. · --- · Stichworte: · AUGENSCHEIN AUSNAHMEBEWILLIGUNG AUSNAHMEBEWILLIGUNGEN BAUBEWILLIGUNG KOGNITION NACHTRÄGLICHE BAUBEWILLIGUNG RÜCKWEISUNG (BGER) · Rechtsnormen: · Art. 93 Abs. I BGG § 50 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4