Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2012.00594 • VG ZH VB.2012.00594 Generato dall'IA

Third-Party Standing and Publication Requirements in Building Permit Appeals

Numero d'incarto VB.2012.00594
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A third party who timely requested notification gained standing in the administrative procedure regarding a building permit and the release of a structure from an inventory, and where the court in a prior instance explicitly waived examination of an alternative claim due to the case being remanded on the main issue, that waived claim must be addressed in the subsequent review, provided the subsequent requests are not reformulated or further substantiated; furthermore, the court held that when the release from the inventory and the building permit are enacted in a single legal act, publication must clearly refer to both decisions to be meaningful, and a third party's claim regarding insufficient publication will only be deemed contrary to good faith if it is certain that their interests were not prejudiced due to their special knowledge, leading the court to uphold the appeal and remand the matter.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung und Inventarentlassung | Baubewilligung und Inventarentlassung: Verwirkung des Rekursrechts, Publikation. Hat das Verwaltungsgericht im ersten Rechtsgang wegen Rückweisung der Angelegenheit im Hauptpunkt auf die Prüfung eines Eventualantrags explizit verzichtet, so ist darüber notwendigerweise im zweiten Rechtsgang zu befinden. Die Rechtsbegehren dürfen dabei nicht neu formuliert bzw. weiter gehend begründet werden (E. 1.2). Mit dem rechtzeitigen Zustellbegehren verschafft sich der Dritte Zugang zum Verfahren als solches und gilt fortan als Verfahrensbeteiligter im Sinn von § 10 Abs. 3 lit. a und b VRG. Eine separate Beurteilung des Rekursrechts nach § 316 Abs. 1 PBG hinsichtlich der einzelnen Rügen greift aufgrund der gegenseitigen Abhängigkeit von Inventarentlassung und Neubaubewilligung zu kurz. Werden Inventarentlassung und Baubewilligung im selben Rechtsakt vorgenommen, ist eine Publikation nur dann aussagekräftig genug, wenn sie sich auf beide Anordnungen bezieht (E. 3.3.1). Nur wenn zweifelsfrei feststeht, dass die Rechtsverfolgungsinteressen des Verbands dank dessen Sonderwissen trotz der mangelhaften Ausschreibung nicht beeinträchtigt worden sind, erscheint die Geltendmachung des Mangels als treuwidrig (E. 3.5.2). Gutheissung und Rückweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
legittimazione a contestare licenza legittimazione a ricorrere notificazione della decisione rivendicazione di terzi altra autorizzazione legata alla licenza edilizia altezza massima dell'edificio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 338a Abs. II PBG

This provision is implicitly the main ground for the ultimate decision (Gutheissung und Rückweisung) as it pertains to the substantive outcome related to the appeal/recourse.

§ 316 Abs. I PBG

This provision regarding the right of appeal was discussed in relation to the appellant's claims.

§ 315 Abs. I PBG

This provision regarding the appeal was discussed in relation to the appeal's admissibility and merits.

§ 314 Abs. III PBG

This provision regarding the appeal was discussed in relation to the appeal's admissibility.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2012.00594

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2012.00594 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 16.01.2013 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung und Inventarentlassung · Baubewilligung und Inventarentlassung: Verwirkung des Rekursrechts, Publikation. Hat das Verwaltungsgericht im ersten Rechtsgang wegen Rückweisung der Angelegenheit im Hauptpunkt auf die Prüfung eines Eventualantrags explizit verzichtet, so ist darüber notwendigerweise im zweiten Rechtsgang zu befinden.

Die Rechtsbegehren dürfen dabei nicht neu formuliert bzw. weiter gehend begründet werden (E. 1.2). Mit dem rechtzeitigen Zustellbegehren verschafft sich der Dritte Zugang zum Verfahren als solches und gilt fortan als Verfahrensbeteiligter im Sinn von § 10 Abs. 3 lit. a und b VRG. Eine separate Beurteilung des Rekursrechts nach § 316 Abs. 1 PBG hinsichtlich der einzelnen Rügen greift aufgrund der gegenseitigen Abhängigkeit von Inventarentlassung und Neubaubewilligung zu kurz. Werden Inventarentlassung und Baubewilligung im selben Rechtsakt vorgenommen, ist eine Publikation nur dann aussagekräftig genug, wenn sie sich auf beide Anordnungen bezieht (E. 3.3.1).

Nur wenn zweifelsfrei feststeht, dass die Rechtsverfolgungsinteressen des Verbands dank dessen Sonderwissen trotz der mangelhaften Ausschreibung nicht beeinträchtigt worden sind, erscheint die Geltendmachung des Mangels als treuwidrig (E. 3.5.2). Gutheissung und Rückweisung. · --- · Stichworte: · BERICHTIGUNG BESCHWERDEANTRAG BESCHWERDELEGITIMATION EINTRETENSVORAUSSETZUNGEN ERÖFFNUNGSMANGEL INVENTAR INVENTARENTLASSUNG PUBLIKATION REKURSRECHT VERBANDSBESCHWERDERECHT ZUSTELLUNGSBEGEHREN · Rechtsnormen: · § 314 Abs. III PBG § 315 Abs. I PBG § 316 Abs. I PBG § 338a Abs. II PBG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3