Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2012.00451 • VG ZH VB.2012.00451 Generato dall'IA

Denial of Transfer from Closed to Open Penal Confinement Due to Flight Risk

Numero d'incarto VB.2012.00451
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court upheld the decision of the penal execution authorities to deny a request for transfer from closed to open penal confinement, primarily based on the high risk of flight. Although the applicant had lived in the country for twelve years, was married to a citizen, and had a child, the impending deportation due to criminal activity and non-renewal of his residency permit, coupled with the likely dissolution of his marriage and continuing ties to his home country, justified the risk assessment, leading the court to reject the appeal and waive a public hearing.

Regesto Legislator

Ufficiale

Versetzung in den offenen Strafvollzug | Versetzung in den offenen Strafvollzug. Die Strafvollzugsbehörden wiesen das Gesuch des Beschwerdeführers um Versetzung vom geschlossenen in den offenen Strafvollzug zu Recht wegen Fluchtgefahr ab: Der aus Guinea stammende Beschwerdeführer lebt zwar seit 12 Jahren in der Schweiz, ist mit einer Schweizerin verheiratet und hat mit ihr ein Kind. Doch aufgrund seiner Deliktstätigkeit bzw. seiner (höchstrichterlich bestätigten) Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung droht ihm die Wegweisung aus der Schweiz. Hinzu kommt, dass die Ehe des Beschwerdeführers mittlerweile vor dem Ende steht und dass er nach wie vor Kontakte zu seinem Heimatland unterhält, in dem er seine ersten 25 Lebensjahre verbrachte (E. 4.1). Verzicht auf Durchführung einer mündlichen (öffentlichen) Verhandlung (E. 4.2). Abweisung

Parole chiave

Generato dall'IA
pericolo di fuga carcerazione in vista di consegna valutazione dei rischi pericolo di tortura pubblica udienza audizione del figlio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 76 Abs. II StGB

This article, concerning the execution of sentences, appears to be the basis for the court's decision regarding the transfer to open custody, as the facts revolve around the execution of the sentence.

§ 60 JVV

This provision of the Zurich Prison Ordinance is cited as a legal norm potentially underpinning the decision regarding the transfer to open custody.

§ 43 Abs. I JVV

This provision of the Zurich Prison Ordinance is cited as a legal norm potentially underpinning the decision regarding the transfer to open custody.

Art. 64 Abs. I AuG

This provision of the Foreigners Act is cited as a legal norm relevant to the case, likely because the risk of deportation influences the flight risk assessment.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2012.00451

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2012.00451 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 06.09.2012 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · Versetzung in den offenen Strafvollzug · Versetzung in den offenen Strafvollzug. Die Strafvollzugsbehörden wiesen das Gesuch des Beschwerdeführers um Versetzung vom geschlossenen in den offenen Strafvollzug zu Recht wegen Fluchtgefahr ab: Der aus Guinea stammende Beschwerdeführer lebt zwar seit 12 Jahren in der Schweiz, ist mit einer Schweizerin verheiratet und hat mit ihr ein Kind.

Doch aufgrund seiner Deliktstätigkeit bzw. seiner (höchstrichterlich bestätigten) Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung droht ihm die Wegweisung aus der Schweiz. Hinzu kommt, dass die Ehe des Beschwerdeführers mittlerweile vor dem Ende steht und dass er nach wie vor Kontakte zu seinem Heimatland unterhält, in dem er seine ersten 25 Lebensjahre verbrachte (E. 4.1). Verzicht auf Durchführung einer mündlichen (öffentlichen) Verhandlung (E. 4.2). Abweisung · --- · Stichworte: · ANORDNUNG IM STRAF- UND MASSNAHMENVOLLZUG AUFENTHALTSBEWILLIGUNG EHE FLUCHTGEFAHR GEFÄHRDUNG OFFENER VOLLZUG ÖFFENTLICHE VERHANDLUNG RESTSTRAFE VERSETZUNG WEGWEISUNG · Rechtsnormen:

· Art. 64 Abs. I AuG § 43 Abs. I JVV § 60 JVV Art. 76 Abs. II StGB · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3