Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2012.00342 • VG ZH VB.2012.00342 Generato dall'IA

Road Project Appeal Dismissed for Lack of Standing

Numero d'incarto VB.2012.00342
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed the issue of standing to appeal a road project. The appellants argued they were improperly denied the right to appeal. The court reasoned that simply being in close proximity to a road project does not automatically grant standing. There was no evidence of significant additional disturbances resulting from the road's relocation, nor could altering the current route prevent increased traffic. Because the claimed harm could not be averted by upholding the appeal, a protected interest was not present, leading to the rejection of the appeal and a stay request.

Regesto Legislator

Ufficiale

Festsetzung Strassenprojekt | Legitimation zur Anfechtung eines Strassenprojekts. Eintretensvoraussetzungen (E. 1). Auf einen Augenschein kann beim vorliegenden Aktenstand verzichtet werden (E. 2). Die Beschwerdeführer rügen, ihnen sei die Beschwerdebefugnis zu Unrecht abgesprochen worden. Grundlagen der Rechtsmittellegitimation bei Strassenprojekten, insbesondere bundesgerichtliche Rechtsprechung dazu (E. 3). Aus der geltend gemachten unmittelbaren Nähe zum Strassenprojekt allein lässt sich die Legitimation zu dessen Anfechtung nicht ableiten. Es sind keine deutlich wahrnehmbaren zusätzlichen Immissionen durch die Verlegung des Strassenabschnitts ersichtlich. Auch wenn der jetzige Verlauf der Strasse beibehalten würde, könnte damit die Zunahme des Verkehrs nicht verhindert werden. Da die geltend gemachte Beeinträchtigung durch die Gutheissung des Rechtsmittels nicht abgewendet werde könnte, ist vorliegend kein schutzwürdiges Interesse gegeben (E. 4). Abweisung des Sistierungsantrags (E. 5). Abweisung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
legittimazione a ricorrere legittimazione a contestare licenza progetto stradale abbandono del procedimento per infrazione stradale diritto di passo legittimazione del comune

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 17 Abs. IV StrassG
Used to deny the appeal because the appellants lacked the necessary legal standing to challenge the road project.
§ 21 Abs. I Ziff. a VRG
Cited as the basis for the inadmissibility of the appeal due to the lack of a protectable interest.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 17 Abs. IV StrassG

Used to deny the appeal because the appellants lacked the necessary legal standing to challenge the road project.

§ 21 Abs. I Ziff. a VRG

Cited as the basis for the inadmissibility of the appeal due to the lack of a protectable interest.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2012.00342

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=212125&W10_KEY=13317105&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2012.00342 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 23.08.2012 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Festsetzung Strassenprojekt · Legitimation zur Anfechtung eines Strassenprojekts. Eintretensvoraussetzungen (E. 1). Auf einen Augenschein kann beim vorliegenden Aktenstand verzichtet werden (E. 2). Die Beschwerdeführer rügen, ihnen sei die Beschwerdebefugnis zu Unrecht abgesprochen worden.

Grundlagen der Rechtsmittellegitimation bei Strassenprojekten, insbesondere bundesgerichtliche Rechtsprechung dazu (E. 3). Aus der geltend gemachten unmittelbaren Nähe zum Strassenprojekt allein lässt sich die Legitimation zu dessen Anfechtung nicht ableiten. Es sind keine deutlich wahrnehmbaren zusätzlichen Immissionen durch die Verlegung des Strassenabschnitts ersichtlich. Auch wenn der jetzige Verlauf der Strasse beibehalten würde, könnte damit die Zunahme des Verkehrs nicht verhindert werden. Da die geltend gemachte Beeinträchtigung durch die Gutheissung des Rechtsmittels nicht abgewendet werde könnte, ist vorliegend kein schutzwürdiges Interesse gegeben (E. 4).

Abweisung des Sistierungsantrags (E. 5). Abweisung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · AUGENSCHEIN BERÜHRTSEIN BESCHWERDELEGITIMATION BETROFFENHEIT IMMISSIONEN PRAKTISCHER NUTZEN RECHTSMITTELLEGITIMATION SCHUTZWÜRDIGES INTERESSE STRASSENANLIEGER/-ANSTÖSSER STRASSENBENUTZUNG STRASSENPROJEKT VERKEHR (INKL. STRASSENRECHT, WANDERWEGE) · Rechtsnormen: · § 17 Abs. IV StrassG § 21 Abs. I Ziff. a VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3