Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2012.00261 • VG ZH VB.2012.00261 Generato dall'IA

Mandatory Bar Removal for Outstanding Debt Enforcement Certificates

Numero d'incarto VB.2012.00261
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court addressed the mandatory removal of a legal practitioner from the bar register due to the existence of outstanding debt enforcement certificates (Verlustscheine). The court reasoned that according to the relevant statute, the presence of such certificates necessitates the deletion of the practitioner's registration after affording them a hearing, as the law grants the authority no discretionary power in this administrative measure, although re-registration is readily possible once the certificates are settled.

Regesto Legislator

Ufficiale

Löschung im Anwaltsregister | Vorliegen von Verlustscheinen als Grund für die Löschung im Anwaltsregister. Liegen gegen eine Anwältin oder einen Anwalt Verlustscheine vor, so ist er/sie - nach Gewährung des rechtlichen Gehörs - aus dem Anwaltsregister zu streichen. Die Registerlöschung ist zwingend, da das Anwaltsgesetz der Behörde im Einzelfall keinen Ermessensspielraum einräumt. Die Auswirkungen einer solchen (rein administrativen) Massnahme sind insofern zu relativieren, als die Wiedereintragung ins Register ohne Weiteres möglich ist, sobald keine Verlustscheine mehr vorliegen (E. 4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
esecuzione per debiti allontanamento decadenza legale adempimento dell'obbligazione autorità amministrativa annullamento della dichiarazione di fallimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 28 Abs. I AnwG

This article forms the main ground for the court's decision regarding the mandatory deletion from the Bar Register due to outstanding certificates of debt (Verlustscheine).

Art. 8 Abs. I lit. c BGFA

This procedural article is listed in the legal norms section related to the decision, likely governing the administrative action taken.

Art. 9 BGFA

This procedural article is listed in the legal norms section related to the decision, likely governing the administrative action taken.

§ 42 lit. c VRG

This procedural article is listed in the legal norms section related to the decision, likely governing the administrative action taken.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2012.00261

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2012.00261 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 14.06.2012 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Anwaltsrecht · Betreff: · Löschung im Anwaltsregister · Vorliegen von Verlustscheinen als Grund für die Löschung im Anwaltsregister. Liegen gegen eine Anwältin oder einen Anwalt Verlustscheine vor, so ist er/sie - nach Gewährung des rechtlichen Gehörs - aus dem Anwaltsregister zu streichen. Die Registerlöschung ist zwingend, da das Anwaltsgesetz der Behörde im Einzelfall keinen Ermessensspielraum einräumt.

Die Auswirkungen einer solchen (rein administrativen) Massnahme sind insofern zu relativieren, als die Wiedereintragung ins Register ohne Weiteres möglich ist, sobald keine Verlustscheine mehr vorliegen (E. 4). Abweisung. · --- · Stichworte: · ANWALTS- UND NOTARIATSRECHT ANWALTSREGISTER EINTRAGUNG ERMESSEN LÖSCHUNG VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT VERLUSTSCHEIN ZAHLUNGSFÄHIGKEIT · Rechtsnormen: · § 28 Abs. I AnwG Art. 8 Abs. I lit. c BGFA Art. 9 BGFA § 42 lit. c VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3