Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2011.00496 • VG ZH VB.2011.00496 Generato dall'IA

Municipal Assembly Voting Rights Appeal Dismissed for Procedural Non-Compliance

Numero d'incarto VB.2011.00496
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved an appeal concerning voting rights following a municipal assembly where two mutually exclusive initiatives were voted upon. The court deemed the appellant illegitimate to file the voting rights appeal because they had not personally objected to the alleged rights violation during the assembly, as required by the relevant statute for such an appeal regarding municipal assembly matters. Furthermore, the court determined that the specific voting procedure on the two conflicting initiatives was governed by a particular local regulation, rather than the general cantonal law on political rights, leading to the dismissal of the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Stimmrechtsbeschwerde | Offen gelassen, ob der Fristenstillstand auf die kürzeren Fristen in Stimmrechtssachen Anwendung findet (E. 1.3). Zum Stimmrechtsrekurs wegen einer Rechtsverletzung im Rahmen einer Gemeindeversammlung ist gemäss § 151a Abs. 2 GG nur legitimiert, wer die entsprechende Verletzung in der Versammlung persönlich rügte (E. 2.5). Auf die Abstimmung über zwei sich ausschliessende Initiativen in einer Gemeindeversammlung findet nicht das (kantonale) Gesetz über die politischen Rechte, sondern § 46e Abs. 3 GG Anwendung (E. 4.3). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
assemblea comunale ricorso sui diritti politici violazione dei diritti procedurali contenzioso elettorale referendum chiesto dall'autorità suffragio diretto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 151a Abs. 2 GG

This provision, requiring personal objection during the assembly for a vote appeal based on rights violation, was applied in the reasoning leading to the dismissal (E. 2.5) and is listed in the summary, although the final order primarily relies on procedural inadmissibility.

§ 46e Abs. 3 GG

This provision determined the applicable rule for voting on two mutually exclusive initiatives, which was a key element in the court's final assessment (E. 4.3).

§ 145 ZPO

This procedural article is listed among the legal norms cited, likely related to the general applicability of procedural rules, although the final orders focus on substantive inadmissibility based on GG provisions.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2011.00496

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=211067&W10_KEY=13317110&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2011.00496 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.09.2011 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Stimmrechtsbeschwerde · Offen gelassen, ob der Fristenstillstand auf die kürzeren Fristen in Stimmrechtssachen Anwendung findet (E. 1.3). Zum Stimmrechtsrekurs wegen einer Rechtsverletzung im Rahmen einer Gemeindeversammlung ist gemäss § 151a Abs. 2 GG nur legitimiert, wer die entsprechende Verletzung in der Versammlung persönlich rügte (E. 2.5).

Auf die Abstimmung über zwei sich ausschliessende Initiativen in einer Gemeindeversammlung findet nicht das (kantonale) Gesetz über die politischen Rechte, sondern § 46e Abs. 3 GG Anwendung (E. 4.3). Abweisung. · --- · Stichworte: · FRISTENSTILLSTAND GEMEINDEVERSAMMLUNG RÜGEPFLICHT STIMMRECHTSREKURS · Rechtsnormen: · § 46e Abs. III GemeindeG § 151a Abs. II GemeindeG § 145 ZPO · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2