Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2011.00390 • VG ZH VB.2011.00390 Generato dall'IA

Solar Reflection Nuisance Appeal

Numero d'incarto VB.2011.00390
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed an appeal concerning solar light reflections causing nuisance from a roofing surface made of a specific chromium-nickel steel alloy. The court reasoned that while such reflections constitute a human-caused impact under environmental protection law, the nuisance was no longer present after the roof surface had patinated, thus justifying the approval of the building permit. Furthermore, the court found that ordering structural measures to mitigate the now minor residual light reflections would be disproportionate, ultimately granting the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Immissionen (Blendwirkung) | Reflexion des Sonnenlichts auf einer Dachoberfläche (Uginox-Chromnickelstahlblech): Verhältnismässigkeit von Sanierungsmassnahmen. Reflexionen des Sonnenlichts auf einer Dachoberfläche stellen eine vom Menschen (mit)verursachte Einwirkung im Sinn von Art. 7 Abs. 1 USG dar (E. 2.1). Nachdem infolge Patinierung keine Blendwirkung mehr besteht, ist der Baubewilligung heute entsprochen (E. 4.3). Die Anordnung baulicher Massnahmen zur Verminderung der nur noch geringfügigen Lichtreflexionen erwiese sich als unverhältnismässig (E. 4.4-5). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
considerazioni di protezione ambientale effetti sull'ambiente licenza di costruzione effetto serra atmosferico inquinamento termico norma ambientale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 7 Abs. I USG

The court considered that reflections from the roof surface constitute a man-made impact in the sense of this article.

Art. 11 USG

This provision was implicitly considered regarding the overall management of environmental impacts, although its direct application is not detailed in the dispositive.

Art. 46 Abs. I USG

This provision likely governs the procedure or substantive requirements relevant to the final decision regarding the nuisance.

§ 13 Abs. II VRG

This provision was cited in relation to the procedural basis or the assessment standards used by the court.

§ 17 Abs. II VRG

This provision was cited in relation to the procedural basis or the assessment standards used by the court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2011.00390

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2011.00390 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 07.12.2011 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Immissionen (Blendwirkung) · Reflexion des Sonnenlichts auf einer Dachoberfläche (Uginox-Chromnickelstahlblech): Verhältnismässigkeit von Sanierungsmassnahmen. Reflexionen des Sonnenlichts auf einer Dachoberfläche stellen eine vom Menschen (mit)verursachte Einwirkung im Sinn von Art. 7 Abs. 1 USG dar (E. 2.1). Nachdem infolge Patinierung keine Blendwirkung mehr besteht, ist der Baubewilligung heute entsprochen (E. 4.3). Die Anordnung baulicher Massnahmen zur Verminderung der nur noch geringfügigen Lichtreflexionen erwiese sich als unverhältnismässig (E. 4.4-5).

Gutheissung. · --- · Stichworte: · BLENDWIRKUNG IMMISSIONEN REFLEXIONEN ÜBRIGES UMWELTSCHUTZRECHT UGINOX VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT VERURSACHERPRINZIP VORSORGEPRINZIP · Rechtsnormen: · Art. 7 Abs. I USG Art. 11 USG Art. 46 Abs. I USG § 13 Abs. II VRG § 17 Abs. II VRG · Publikationen: · BEZ 2011 Nr. 11 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3