Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2011.00377 • VG ZH VB.2011.00377 Generato dall'IA

Parking Permit Access Width Dispute

Numero d'incarto VB.2011.00377
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court reconsidered an appeal concerning a building permit for two parking spaces after a higher federal court overturned its previous decision, which had dismissed the appeal based on procedural grounds like planning certainty and the res judicata effect of a prior decision regarding a neighborhood plan. The court ultimately approved the permit because the access route, a 2.5-meter wide fenced path, failed to meet the minimum required width for an access road under access regulations, rendering safe crossing for vehicles and pedestrians impossible, thus precluding a deviation from traffic safety standards despite the appellant's prior claims.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung Wiederaufnahme von VB.2010.00424 | Baubewilligung für die Erstellung von zwei Abstellplätzen. Im Entscheid VB.2010.00424 verzichtete das Verwaltungsgericht aus Gründen der Planungssicherheit und wegen der materiellen Rechtskraft seines Entscheids VB.2009.00579 (betreffend Einleitung eines Quartierplans) auf die inhaltliche Überprüfung der Erschliessung der beiden Abstellplätze und wies die Beschwerde in der Folge ab. Das Bundegericht hiess die hiergegen gerichtete Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten am 1. Juni 2011 gut und wies die Angelegenheit zur materiellen Beurteilung an das Verwaltungsgericht zurück (E. 2.1). Unabhängig von der Frage der Notzufahrt müssen Zugänge für jedermann verkehrssicher sein (E. 2.4). Die 2,5 m breite und eingezäunte Wegparzelle unterschreitet die für einen Zufahrtsweg vorgeschriebene Mindestbreite um 1,1 m (E. 2.5). Da Fahrzeuge und Fussgänger unter diesen Umständen nicht kreuzen können, kommt eine Abweichung von den Zugangsnormalien aus Verkehrssicherheitsgründen nicht infrage (E. 2.5.2). Gutheissung.

Parole chiave

Generato dall'IA
licenza edilizia strada d'accesso forza di cosa giudicata materiale oggetto della lite motivo di revisione obbligo di posteggio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 237 Abs. II PBG
This provision, cited in the list of legal norms, is likely the substantive basis for the court's decision regarding the building permit, as the matter was sent back for substantive review.
§ 360 Abs. III PBG
This provision, cited in the list of legal norms, is likely related to the procedural handling or the specifics of the building permit process, justifying the final order.
§ 3 Zugangsnormalien
This provision regarding access standards was a central element of the reasoning (concerning minimum width and safety) which underpins the final decision.
§ 5 Zugangsnormalien
This provision regarding access standards was relevant to the required safety and crossing conditions.
§ 11 Zugangsnormalien
This provision regarding access standards was cited in connection with the conditions for access ways.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 237 Abs. II PBG

This provision, cited in the list of legal norms, is likely the substantive basis for the court's decision regarding the building permit, as the matter was sent back for substantive review.

§ 360 Abs. III PBG

This provision, cited in the list of legal norms, is likely related to the procedural handling or the specifics of the building permit process, justifying the final order.

§ 3 Zugangsnormalien

This provision regarding access standards was a central element of the reasoning (concerning minimum width and safety) which underpins the final decision.

§ 5 Zugangsnormalien

This provision regarding access standards was relevant to the required safety and crossing conditions.

§ 11 Zugangsnormalien

This provision regarding access standards was cited in connection with the conditions for access ways.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2011.00377

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210825&W10_KEY=13317112&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2011.00377 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 29.06.2011 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung Wiederaufnahme von VB.2010.00424 · Baubewilligung für die Erstellung von zwei Abstellplätzen. Im Entscheid VB.2010.00424 verzichtete das Verwaltungsgericht aus Gründen der Planungssicherheit und wegen der materiellen Rechtskraft seines Entscheids VB.2009.00579 (betreffend Einleitung eines Quartierplans) auf die inhaltliche Überprüfung der Erschliessung der beiden Abstellplätze und wies die Beschwerde in der Folge ab.

Das Bundegericht hiess die hiergegen gerichtete Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten am 1. Juni 2011 gut und wies die Angelegenheit zur materiellen Beurteilung an das Verwaltungsgericht zurück (E. 2.1). Unabhängig von der Frage der Notzufahrt müssen Zugänge für jedermann verkehrssicher sein (E. 2.4). Die 2,5 m breite und eingezäunte Wegparzelle unterschreitet die für einen Zufahrtsweg vorgeschriebene Mindestbreite um 1,1 m (E. 2.5). Da Fahrzeuge und Fussgänger unter diesen Umständen nicht kreuzen können, kommt eine Abweichung von den Zugangsnormalien aus Verkehrssicherheitsgründen nicht infrage (E. 2.5.2).

Gutheissung. · --- · Stichworte: · ABSTELLPLÄTZE BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN ERSCHLIESSUNG (ANFORDERUNGEN, DURCHFÜHRUNG, FINANZIERUNG) STRASSENMÄSSIGE ERSCHLIESSUNG VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT VERKEHRSSICHERHEIT WIEDERAUFNAHME ZUFAHRTSWEG ZUGANGSNORMALIEN · Rechtsnormen: · § 237 Abs. II PBG § 360 Abs. III PBG § 3 Zugangsnormalien § 5 Zugangsnormalien § 11 Zugangsnormalien · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3