Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2011.00286 • VG ZH VB.2011.00286 Generato dall'IA

Appeal Regarding Violation of Right to Be Heard in Protection Order Case

Numero d'incarto VB.2011.00286
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A person subject to protection measures under the Protection Against Violence Act appealed a decision, arguing that their right to be heard was violated because they were not summoned to the hearing before the judge. The court found that the failure to deliver the summons to the appellant's new address, which was the responsibility of the involved counterparty, prevented the appellant from presenting their case to the judge, constituting a severe breach of the right to a hearing. Although the lower court was entitled to order a provisional extension without requiring a full hearing, the severity of the procedural violation necessitated remitting the case for a new decision by the lower court, and the costs were allocated to the counterparty based on the principle of causation.

Regesto Legislator

Ufficiale

Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz | Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz: Fehlende Anhörung des Beschwerdeführers im Verfahren vor der Haftrichterin. Gegenstandslosigkeit des Gesuchs um Wiederherstellung der Beschwerdefrist (E. 2). Rechtsgrundlagen betreffend Zustellung von Vorladungen und Verfügungen an die gefährdende Person (E. 3.1) sowie betreffend Anhörung durch das Haftgericht (E. 3.2). Es ist davon auszugehen, dass die fehlende Anhörung des offenbar anhörungswilligen Beschwerdeführers die Mitbeteiligte zu verantworten hat. Mit der Nichtzustellung der Vorladung zur gerichtlichen Anhörung an die neue Adresse wurde verunmöglicht, dass sich der Beschwerdeführer vor der Haftrichterin über die Angelegenheit äussern konnte, was eine schwere Verletzung des rechtlichen Gehörs darstellt (E. 5.1). Unter den gegebenen Umständen durfte die Haftrichterin davon absehen, eine vorläufige, mit Einsprache anfechtbare Verlängerung anzuordnen (E. 5.2). Aufgrund beschränkter Kognition des Verwaltungsgerichts und vorliegender schwerwiegender Gehörsverletzung ist eine Rückweisung der Sache an die Vorinstanz zum Neuentscheid unumgänglich (E. 5.3). Auferlegung der Parteientschädigung an die Mitbeteiligte nach Massgabe des Verursacherprinzips (E. 6). Teilweise Gutheissung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto di essere sentito violazione dei diritti procedurali citazione a comparire diritti fondamentali diritto di agire in giudizio sindacato giurisdizionale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 4 Abs. III GSG

The court's final decision involved a review of the application of measures under the Protection Against Violence Act, justifying the citation of this fundamental provision.

Art. 9 Abs. III GSG

The court's final decision involved a review of the application of measures under the Protection Against Violence Act, justifying the citation of this provision.

Art. 10 Abs. II GSG

The court's final decision involved a review of the application of measures under the Protection Against Violence Act, specifically concerning the hearing by the court.

Art. 11 Abs. I GSG

The court's final decision involved a review of the application of measures under the Protection Against Violence Act, specifically concerning the delivery of summonses and orders.

Art. 29 Abs. II BV

The appeal was partially granted due to a severe violation of the right to be heard (rechtliches Gehör), which is based on this constitutional provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2011.00286

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2011.00286 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 14.06.2011 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz · Massnahmen nach Gewaltschutzgesetz: Fehlende Anhörung des Beschwerdeführers im Verfahren vor der Haftrichterin. Gegenstandslosigkeit des Gesuchs um Wiederherstellung der Beschwerdefrist (E. 2). Rechtsgrundlagen betreffend Zustellung von Vorladungen und Verfügungen an die gefährdende Person (E. 3.1) sowie betreffend Anhörung durch das Haftgericht (E. 3.2).

Es ist davon auszugehen, dass die fehlende Anhörung des offenbar anhörungswilligen Beschwerdeführers die Mitbeteiligte zu verantworten hat. Mit der Nichtzustellung der Vorladung zur gerichtlichen Anhörung an die neue Adresse wurde verunmöglicht, dass sich der Beschwerdeführer vor der Haftrichterin über die Angelegenheit äussern konnte, was eine schwere Verletzung des rechtlichen Gehörs darstellt (E. 5.1). Unter den gegebenen Umständen durfte die Haftrichterin davon absehen, eine vorläufige, mit Einsprache anfechtbare Verlängerung anzuordnen (E. 5.2).

Aufgrund beschränkter Kognition des Verwaltungsgerichts und vorliegender schwerwiegender Gehörsverletzung ist eine Rückweisung der Sache an die Vorinstanz zum Neuentscheid unumgänglich (E. 5.3). Auferlegung der Parteientschädigung an die Mitbeteiligte nach Massgabe des Verursacherprinzips (E. 6). Teilweise Gutheissung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · ANHÖRUNG GEWALTSCHUTZMASSNAHMEN PERSÖNLICHE BEFRAGUNG RECHTLICHES GEHÖR RÜCKWEISUNGSENTSCHEID ZEUGENEINVERNAHME ZUSTELLADRESSE ZUSTELLFIKTION · Rechtsnormen: · Art. 29 Abs. II BV Art. 4 Abs. III GSG Art. 9 Abs. III GSG Art. 10 Abs. II GSG Art. 11 Abs. I GSG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3