Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2010.00657 • VG ZH VB.2010.00657 Generato dall'IA

Building Permit Denied Due to Inadequate Access and Insufficient Right to Be Heard

Numero d'incarto VB.2010.00657
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered an appeal concerning a building permit for five garage boxes and two parking spaces, focusing on road accessibility and the right to be heard. The court ruled that the right to be heard does not generally apply to the legal assessment of facts, especially when the appealing party introduced the legal question themselves. While public transport access was deemed good, the court found the private access path, which was encumbered by unauthorized parking and needed to be traffic-safe and accessible, insufficient for the proposed structures. Consequently, the court granted the appeal in part, finding the development inadequately served, and determined that this deficiency could not be remedied by an ancillary provision.

Regesto Legislator

Ufficiale

Baubewilligung | Baubewilligung für fünf Garagenboxen und zwei Abstellplätze: strassenmässige Erschliessung, rechtliches Gehör. Infolge des Grundsatzes der Rechtsanwendung von Amtes wegen entzieht sich die rechtliche Beurteilung von Tatsachen regelmässig dem Gehörsanspruch. Eine Ausnahme liegt nicht vor, zumal die Beschwerdegegnerin die streitige Rechtsfrage selber zum Thema des Rekursverfahrens machte. Soweit die Vorinstanz ihre Tatsachenkenntnis aus allgemein zugänglichen Quellen wie dem ZVV-Fahrplan bezog, waren die Parteien dazu nicht anzuhören (E. 6) Bedingt durch die besondere Lage der Zufahrt (mit Zwischenkehrplatz) sind vorliegend nur die an den privaten Wegabschnitt angrenzenden Wohneinheiten für den erforderlichen Zufahrtstyp massgeblich (E. 7.2.1). Dank zwei nahe gelegenen Bus-/Tramhaltestellen ist das Baugrundstück mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erschlossen, sodass die von der privaten Wegparzelle als Zufahrtsweg erschliessbaren Wohneinheiten auf 30 heraufzusetzen sind (E. 7.2.3). Da die knapp 3.7 m breite Wegparzelle momentan mit zweckwidrig errichteten Parkplätzen verstellt ist und ein Zugang auch in tatsächlicher Hinsicht gewährleistet und überdies verkehrssicher sein muss, sind die projektierten Garagenboxen und Abstellplätze ungenügend erschlossen (E. 7.3.1). Der Erschliessungsmangel lässt sich nicht mit einer Nebenbestimmung beheben (E. 7.3.2). Gutheissung soweit Eintreten.

Parole chiave

Generato dall'IA
licenza di costruzione diritto di essere sentito edificio pubblico diritto di visita strada d'accesso superamento dell'altezza massima

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 237 Abs. I PBG
Cited as a basis for the decision regarding the approval of building permits.
§ 237 Abs. II PBG
Cited as a basis for the decision regarding the approval of building permits.
§ 5 Abs. I Zugangsnormalien
Cited as a basis for the decision regarding access regulations.
§ 6 Abs. II Zugangsnormalien
Cited as a basis for the decision regarding access regulations.
§ 321 PBG
Cited as a basis for the decision.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 237 Abs. I PBG

Cited as a basis for the decision regarding the approval of building permits.

§ 237 Abs. II PBG

Cited as a basis for the decision regarding the approval of building permits.

§ 5 Abs. I Zugangsnormalien

Cited as a basis for the decision regarding access regulations.

§ 6 Abs. II Zugangsnormalien

Cited as a basis for the decision regarding access regulations.

§ 321 PBG

Cited as a basis for the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2010.00657

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2010.00657 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.02.2011 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Raumplanungs-, Bau- und Umweltrecht · Betreff: · Baubewilligung · Baubewilligung für fünf Garagenboxen und zwei Abstellplätze: strassenmässige Erschliessung, rechtliches Gehör. Infolge des Grundsatzes der Rechtsanwendung von Amtes wegen entzieht sich die rechtliche Beurteilung von Tatsachen regelmässig dem Gehörsanspruch. Eine Ausnahme liegt nicht vor, zumal die Beschwerdegegnerin die streitige Rechtsfrage selber zum Thema des Rekursverfahrens machte. Soweit die Vorinstanz ihre Tatsachenkenntnis aus allgemein zugänglichen Quellen wie dem ZVV-Fahrplan bezog, waren die Parteien dazu nicht anzuhören (E.

6) Bedingt durch die besondere Lage der Zufahrt (mit Zwischenkehrplatz) sind vorliegend nur die an den privaten Wegabschnitt angrenzenden Wohneinheiten für den erforderlichen Zufahrtstyp massgeblich (E. 7.2.1). Dank zwei nahe gelegenen Bus-/Tramhaltestellen ist das Baugrundstück mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erschlossen, sodass die von der privaten Wegparzelle als Zufahrtsweg erschliessbaren Wohneinheiten auf 30 heraufzusetzen sind (E. 7.2.3). Da die knapp 3.7 m breite Wegparzelle momentan mit zweckwidrig errichteten Parkplätzen verstellt ist und ein Zugang auch in tatsächlicher Hinsicht gewährleistet und überdies verkehrssicher sein muss, sind die projektierten Garagenboxen und Abstellplätze ungenügend erschlossen (E. 7.3.1).

Der Erschliessungsmangel lässt sich nicht mit einer Nebenbestimmung beheben (E. 7.3.2). Gutheissung soweit Eintreten. · --- · Stichworte: · ABSTELLPLÄTZE BAUBEWILLIGUNG UND BAUBEWILLIGUNGSVERFAHREN NEBENBESTIMMUNG ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL PRIVATER WEG RECHTLICHES GEHÖR STRASSENMÄSSIGE ERSCHLIESSUNG VERKEHRSSICHERHEIT ZUFAHRTSWEG · Rechtsnormen: · § 237 Abs. I PBG § 237 Abs. II PBG § 321 PBG § 5 Abs. I Zugangsnormalien § 6 Abs. II Zugangsnormalien · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3