Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2010.00655 • VG ZH VB.2010.00655 Generato dall'IA

Appeal Regarding Premature Enforcement of Driving License Withdrawal

Numero d'incarto VB.2010.00655
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns an appeal against the withdrawal of a driving license due to speeding, where the appellant sought to prematurely begin serving the withdrawal period by submitting their license. The court ruled that administrative authorities are bound by the facts established in a criminal penalty order regarding the offense, and absent an agreement with the administrative authority, the license withdrawal cannot be prematurely enforced simply by submitting the driving license, especially as evidence suggested the license was returned to the appellant immediately after submission.

Regesto Legislator

Ufficiale

Führerausweisentzug | Warnungsentzug. Geschwindigkeitsüberschreitung. Die Administrativbehörden sind an den Sachverhalt, wie er im Strafbefehl festgehalten wurde, gebunden (E. 3). Ohne eine entsprechende Vereinbarung mit der Administrativbehörde kann der Führerausweisentzug nicht durch blosses Einsenden der Fahrerlaubnis vorzeitig in Vollzug gesetzt werden (E. 5.2 f.). Vorliegend spricht zudem alles dafür, dass dem Beschwerdeführer der Führerausweis umgehend wieder retourniert wurde (E. 5.4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca della licenza condurre istanza di autorizzazione all’esecuzione – Decisione contravvenzione per eccesso di velocità sanzione penale esame d'idoneità alla guida autorità amministrativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 16 Abs. II SVG
This provision is listed among the legal norms that seem relevant to the court's decision, although its specific application in the operative part is not detailed here, it is foundational for the subject matter (driving license withdrawal).
Art. 16 Abs. III SVG
This provision is listed among the legal norms that seem relevant to the court's decision, although its specific application in the operative part is not detailed here, it is foundational for the subject matter (driving license withdrawal).
Art. 16c Abs. I lit. a SVG
This provision is listed among the legal norms that seem relevant to the court's decision, although its specific application in the operative part is not detailed here, it is foundational for the subject matter (driving license withdrawal).
Art. 16c Abs. II lit. a SVG
This provision is listed among the legal norms that seem relevant to the court's decision, although its specific application in the operative part is not detailed here, it is foundational for the subject matter (driving license withdrawal).
Art. 32 Abs. I SVG
This provision is listed among the legal norms that seem relevant to the court's decision, although its specific application in the operative part is not detailed here, it is foundational for the subject matter (driving license withdrawal).
Art. 90 Ziff. 2 SVG
This provision is listed among the legal norms that seem relevant to the court's decision, although its specific application in the operative part is not detailed here, it is foundational for the subject matter (driving license withdrawal).
Art. 4a Abs. I lit. a VRV
This provision is listed among the legal norms that seem relevant to the court's decision, although its specific application in the operative part is not detailed here, it relates to the withdrawal procedure.
Art. 32 VZV
This provision is listed among the legal norms that seem relevant to the court's decision, although its specific application in the operative part is not detailed here, it relates to the surrender of the license.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 16 Abs. II SVG

This provision is listed among the legal norms that seem relevant to the court's decision, although its specific application in the operative part is not detailed here, it is foundational for the subject matter (driving license withdrawal).

Art. 16 Abs. III SVG

This provision is listed among the legal norms that seem relevant to the court's decision, although its specific application in the operative part is not detailed here, it is foundational for the subject matter (driving license withdrawal).

Art. 16c Abs. I lit. a SVG

This provision is listed among the legal norms that seem relevant to the court's decision, although its specific application in the operative part is not detailed here, it is foundational for the subject matter (driving license withdrawal).

Art. 16c Abs. II lit. a SVG

This provision is listed among the legal norms that seem relevant to the court's decision, although its specific application in the operative part is not detailed here, it is foundational for the subject matter (driving license withdrawal).

Art. 32 Abs. I SVG

This provision is listed among the legal norms that seem relevant to the court's decision, although its specific application in the operative part is not detailed here, it is foundational for the subject matter (driving license withdrawal).

Art. 90 Ziff. 2 SVG

This provision is listed among the legal norms that seem relevant to the court's decision, although its specific application in the operative part is not detailed here, it is foundational for the subject matter (driving license withdrawal).

§ 7 Abs. IV VRG

This provision is listed among the legal norms that seem relevant to the court's decision, although its specific application in the operative part is not detailed here, it governs administrative proceedings.

Art. 4a Abs. I lit. a VRV

This provision is listed among the legal norms that seem relevant to the court's decision, although its specific application in the operative part is not detailed here, it relates to the withdrawal procedure.

Art. 32 VZV

This provision is listed among the legal norms that seem relevant to the court's decision, although its specific application in the operative part is not detailed here, it relates to the surrender of the license.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2010.00655

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2010.00655 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.02.2011 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/1. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 12.07.2011 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Administrativmassnahmen im Strassenverkehr · Betreff: · Führerausweisentzug · Warnungsentzug. Geschwindigkeitsüberschreitung. Die Administrativbehörden sind an den Sachverhalt, wie er im Strafbefehl festgehalten wurde, gebunden (E. 3).

Ohne eine entsprechende Vereinbarung mit der Administrativbehörde kann der Führerausweisentzug nicht durch blosses Einsenden der Fahrerlaubnis vorzeitig in Vollzug gesetzt werden (E. 5.2 f.). Vorliegend spricht zudem alles dafür, dass dem Beschwerdeführer der Führerausweis umgehend wieder retourniert wurde (E. 5.4). Abweisung. · --- · Stichworte: · ENTZUGSDAUER FREIE BEWEISWÜRDIGUNG FÜHRERAUSWEIS FÜHRERAUSWEISENTZUG GESCHWINDIGKEIT GESCHWINDIGKEITSÜBERSCHREITUNG HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT SCHWERE WIDERHANDLUNG STRASSENVERKEHRSRECHT ÜBERSCHREITUNG VERKEHRSREGELVERLETZUNG VORZEITIG · Rechtsnormen:

· Art. 16 Abs. II SVG Art. 16 Abs. III SVG Art. 16c Abs. I lit. a SVG Art. 16c Abs. II lit. a SVG Art. 32 Abs. I SVG Art. 90 Ziff. 2 SVG § 7 Abs. IV VRG Art. 4a Abs. I lit. a VRV Art. 32 VZV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4