Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2010.00569 • VG ZH VB.2010.00569 Generato dall'IA

Residence Permit Appeal Extension Denied for Procedural Non-Compliance

Numero d'incarto VB.2010.00569
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought an extension of the deadline to appeal a decision concerning a residence permit and family reunification, but the court rejected the request for extension and consequently dismissed the appeal for failure to adhere to procedural requirements. The court reasoned that statutory deadlines for legal remedies can only be extended upon the death or incapacity of the affected person, a standard strictly applied in practice, and further held that parties represented by legal counsel cannot use the omission of a reasoned submission to secure an extension of the appeal period; failure to provide grounds for the appeal means the submission cannot be entertained as a definitive expression of the intent to appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufenthaltsbewilligung / Familiennachzug | Erstreckung gesetzlicher Fristen/Pflicht zur Beschwerdebegründung Gesetzliche Fristen können nur erstreckt werden, wenn die betroffene Person im Laufe der Frist stirbt oder handlungsunfähig wird. Diese Regelung wird in der Praxis streng gehandhabt (E. 2). Rechtskundigen oder rechtskundig vertretenen Parteien ist selbst bei gänzlich fehlender Begründung keine Nachfrist anzusetzen; es geht nicht an, sich mittels Verzichts auf eine Begründung eine Erstreckung der Beschwerdefrist zu verschaffen. Würde die Eingabe des Beschwerdeführers als Äusserung eines definitiven Beschwerdewillens aufgefasst, so wäre darauf mangels Begründung nicht einzutreten (E. 3). Abweisung des Fristerstreckungsgesuchs und Nichteintreten auf die Beschwerde

Parole chiave

Generato dall'IA
permessi di dimora termine processuale perentorio ricongiungimento familiare presupposti legali proroga della carcerazione espulsione legittimazione a ricorrere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 56 VRG

This provision is cited in the context of the decision to reject the request for extension of the statutory deadlines and the non-admission of the appeal.

§ 54 Abs. I VRG

This provision appears to relate to the inadmissibility of the appeal due to lack of justification, which is the consequence ordered in the dispositive.

§ 12 Abs. I VRG

This provision is listed among the cited legal norms, although its direct application in the operative part regarding the outcome is less direct than § 56 VRG regarding the deadline extension refusal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2010.00569

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210083&W10_KEY=13317115&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2010.00569 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.10.2010 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Ausländerrecht · Betreff: · Aufenthaltsbewilligung / Familiennachzug · Erstreckung gesetzlicher Fristen/Pflicht zur Beschwerdebegründung Gesetzliche Fristen können nur erstreckt werden, wenn die betroffene Person im Laufe der Frist stirbt oder handlungsunfähig wird. Diese Regelung wird in der Praxis streng gehandhabt (E. 2).

Rechtskundigen oder rechtskundig vertretenen Parteien ist selbst bei gänzlich fehlender Begründung keine Nachfrist anzusetzen; es geht nicht an, sich mittels Verzichts auf eine Begründung eine Erstreckung der Beschwerdefrist zu verschaffen. Würde die Eingabe des Beschwerdeführers als Äusserung eines definitiven Beschwerdewillens aufgefasst, so wäre darauf mangels Begründung nicht einzutreten (E. 3). Abweisung des Fristerstreckungsgesuchs und Nichteintreten auf die Beschwerde · --- · Stichworte: · BEGRÜNDUNGSPFLICHT FAMILIENNACHZUG FRISTERSTRECKUNG · Rechtsnormen:

· § 12 Abs. I VRG § 54 Abs. I VRG § 56 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3