Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2010.00493 • VG ZH VB.2010.00493 Generato dall'IA

Social Assistance Party Compensation and Pro Bono Representation

Numero d'incarto VB.2010.00493
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned an appeal related to social assistance, specifically the award of party compensation in an appeal procedure. The court ruled that despite the relevant statute stating that party compensation *may* be awarded, its granting is not entirely at the discretion of the responsible authority; rather, compensation must be awarded regardless of whether the successful party was granted free legal aid. Furthermore, while the compensation legally belongs to the party, it is permissible to order the opposing party to pay the compensation directly to the successful party's pro bono representative if requested, and the court also granted the request for free proceedings and legal representation.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe (Parteientschädigung) | Sozialhilfe: Parteientschädigung im Rekursverfahren. Entgegen dem Wortlaut von § 17 Abs. 2 VRG, welcher davon spricht, dass eine Parteientschädigung zugesprochen werden "kann", liegt es nicht ausschliesslich im pflichtgemässen Ermessen der zuständigen Behörde, im Einzelfall Parteikostenersatz zu gewähren. Eine Parteientschädigung ist unabhängig davon zuzusprechen, ob der obsiegenden Partei die unentgeltliche Rechtsverbeiständung gewährt wurde oder nicht (E. 2.3). Die Parteientschädigung steht der Partei, nicht ihrem Vertreter zu. Es ist aber zulässig, die Gegenpartei dazu zu verpflichten, die Parteientschädigung dem unentgeltlichen Vertreters der obsiegenden Partei auszurichten, wenn dies so beantragt wurde (E. 2.4). Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung und Rechtsverbeiständung (E. 3). Teilweise Gutheissung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
assistenza sociale procedura di gratuito patrocinio indennizzo per invalidità dovere di assistenza vertenza di assicurazione sociale legge sull'aiuto alle vittime

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 17 Abs. II VRG

The court interpreted this provision regarding the possibility of granting party compensation in the specific context of social assistance law.

§ 16 Abs. I VRG

This provision was applied in the final order concerning the granting of free legal aid (unentgeltliche Rechtsverbeiständung).

§ 16 Abs. II VRG

This provision was applied in the final order concerning the granting of free legal aid (unentgeltliche Rechtsverbeiständung).

§ 17 Abs. III VRG

This provision was applied concerning the determination of who receives the granted party compensation.

§ 89 Abs. I ZPO

This procedural rule was applied in the final order concerning the allocation of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2010.00493

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2010.00493 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 15.11.2010 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe (Parteientschädigung) · Sozialhilfe: Parteientschädigung im Rekursverfahren. Entgegen dem Wortlaut von § 17 Abs. 2 VRG, welcher davon spricht, dass eine Parteientschädigung zugesprochen werden "kann", liegt es nicht ausschliesslich im pflichtgemässen Ermessen der zuständigen Behörde, im Einzelfall Parteikostenersatz zu gewähren.

Eine Parteientschädigung ist unabhängig davon zuzusprechen, ob der obsiegenden Partei die unentgeltliche Rechtsverbeiständung gewährt wurde oder nicht (E. 2.3). Die Parteientschädigung steht der Partei, nicht ihrem Vertreter zu. Es ist aber zulässig, die Gegenpartei dazu zu verpflichten, die Parteientschädigung dem unentgeltlichen Vertreters der obsiegenden Partei auszurichten, wenn dies so beantragt wurde (E. 2.4). Gewährung der unentgeltlichen Prozessführung und Rechtsverbeiständung (E. 3). Teilweise Gutheissung der Beschwerde. · --- · Stichworte:

· PARTEIENTSCHÄDIGUNG SOZIALHILFERECHT UNENTGELTLICHE PROZESSFÜHRUNG (UP) UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE (UP/URB) UNENTGELTLICHER RECHTSBEISTAND (URB) WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen: · § 16 Abs. I VRG § 16 Abs. II VRG § 17 Abs. II VRG § 17 Abs. III VRG § 89 Abs. I ZPO · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3